Update Senin, 20/06/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 8 : Pertemuan Takdir yang Tidak Pernah Terjadi
Di kantor Count Reginbars di ibukota kerajaan belum lama ini, sebuah diskusi sedang terjadi.
“… Kau ingin aku menghadiri pesta dansa yang akan datang? Aku tidak berpikir siapa pun akan peduli jika ksatria berpangkat rendah seperti ku tidak hadir.”
“Persetan, mereka akan melakukannya. Setiap kali kamu tidak hadir, aku terpaksa menangani keluhan dari para wanita. Dan karena ini akan menjadi tahun Yang Mulia Putra Mahkota mulai menghadiri akademi, kamu wajib untuk pergi. Kamu mengerti, Lect?”
"… Dipahami."
Lectias, singkatnya Lect, membalas tatapan dengan mata ungunya yang tajam tetapi tetap mengakui perintah tuannya.
Tentu saja, tidak mungkin Lect, pengawal dan asisten dari Count Cloud Reginbars yang berusia tiga puluh tiga tahun, akan melanggar perintah.
Dan meskipun gelarnya menandai dia sebagai asisten Perdana Menteri, Cloud Reginbars memiliki fisik yang tidak kalah dengan kebanyakan ksatria, dan bentuk tubuhnya yang terlatih dengan baik terlihat jelas dari balik pakaiannya; wajahnya, terlalu liar untuk disebut memiliki tampilan maskulinitas yang jelas, dan rambut peraknya yang dipotong pendek mengikuti cambangnya hingga janggut yang tumbuh subur.
Sosoknya yang kasar membuatnya tampak lebih tentara daripada pegawai negeri, tapi dia tetap bangsawan yang sangat populer; sebagai pria berusia tiga puluh tiga tahun yang belum menikah dengan wajah tampan, tubuh bugar, dan status tinggi, Cloud Reginbars sejauh ini adalah bujangan paling populer dan memenuhi syarat di kerajaan.
Tetapi bagi Count Reginbars, kemajuan wanita yang belum menikah hanyalah masalah karena dia tidak berniat menikahi yang lain selain Celena yang dicintainya.
Dia adalah pria yang setia pada cintanya yang telah lama hilang, ayah dari Melody Wave ini — bukan, dari Celesti McMurden.
Meskipun ekspresi wajahnya tidak berubah, Count Reginbars secara mental menghela nafas lega ketika Lect dengan enggan mengalah untuk menghadiri pesta dansa.
(Fiuh, itu seharusnya mengurangi jumlah wanita yang mencoba menggodaku. Semua yang sudah menikah seharusnya mengincar Lect.)
... Tuan, menyamarkan niat sebenarnya di balik kata-kata manis, bermaksud untuk menjual bawahannya dalam tindakan mempertahankan diri.
Meskipun dia tidak sepopuler Count Reginbars, Lect masih menarik banyak perhatian; meskipun berasal dari keluarga ksatria generasi pertama, Lect memiliki masa depan yang cerah menunggunya, termasuk gelar formal setelah menjabat sebagai pengawal terpercaya dan pelayan asisten Perdana Menteri.
Belum lagi, Lect juga tampan; wajahnya yang tajam cocok dengan sosoknya yang tinggi, dan tubuhnya yang ramping menyamarkan fisik yang terlatih.
Merah dari rambut pendeknya mencerminkan gairah api, dan kilatan tajam di matanya yang mengantuk membangkitkan hasrat utama pada wanita muda yang sedang berkembang; "Aku ingin mata itu membuka hatiku!" mereka sering berkata.
Tidak ada masalah dengan kepribadian Lect, jadi secara keseluruhan dia akan menjadi tangkapan yang luar biasa untuk wanita yang belum menikah.
(Jika aku tahu ini akan terjadi, aku seharusnya yang pergi ke negara tetangga, bukan Sevre)
Setelah melaporkan kematian Celena dan keberadaan seorang putri Celesti, Lect percaya Count Reginbars akan menindaklanjuti dengan meminta Lect bergabung dengan Sevre di negara tetangga. Namun, berbeda dengan harapan, Count Reginbars sebenarnya memiliki Lect yang tinggal di ibu kota.
Count Reginbars, bagaimanapun, telah memutuskan bahwa orang yang akan mencari putrinya haruslah seseorang yang akrab dengan geografi daerah itu.
Pencarian Celesti harus tetap dirahasiakan karena dia adalah anak haram antara Count dan pelayannya; jika ada kebocoran berita, keluarga Reginbars akan menghasilkan banyak perhatian yang tidak diinginkan.
Count Reginbars berencana untuk mengambil hak asuh putrinya dan menjauhkannya dari mata publik; dia akan mengadakan debut sosialnya hanya setelah persiapan menyeluruh diselesaikan.
Namun, hingga saat ini belum ada laporan tentang keberadaannya.
Lagipula, Celesti McMurden tidak pernah benar-benar pergi ke negara tetangga.
… Cloud Reginbars tidak akan pernah curiga bahwa putrinya benar-benar bekerja dengan rajin sebagai pelayan di ibukota kerajaan.
Count menghela nafas panjang; Lect, memperhatikan, berbalik dan menatap mata tuannya.
“Jika putri ku sudah ditemukan sekarang, aku akan meminta mu mengawalnya ke pesta; sepertinya itu tidak mungkin kali ini."
"Aku akan menjadi pendamping, katamu?"
"Ya. Jika itu kamu, aku akan diyakinkan mengetahui dia memiliki pendamping yang cocok, tapi… kamu tidak berpikir untuk menyerahkan tanahmu pada putriku, kan?”
Count Reginbars menatap tajam ke arah Lect; ayah ini, yang bahkan belum bertemu putrinya, menatapnya dengan serius…. Cinta Cloud Reginbars terlalu protektif.
"Tentu saja," Lect hanya bisa menjawab, saat dia berjuang untuk menjaga ekspresinya agar tidak kram.
Bagi Lect, berinteraksi dengan wanita bangsawan, sejujurnya, merupakan kerumitan yang melelahkan, jadi dia lebih suka tidak melibatkan dirinya sendiri. Namun—
“Oh, dan Lect? Kamu harus mempertimbangkan untuk membawa pendamping wanita ke pesta dansa.”
"Hah?! Mengapa?! Untuk tujuan apa?!"
“Seperti yang ku sebutkan sebelumnya, alasan ku memerintahkan mu untuk hadir adalah karena aku bosan dengan para wanita yang mengeluh tentang ketidakhadiran mu. Lect, jika kamu pergi sendirian, akan ada longsoran wanita yang antusias akan mengubur mu di bawah, kamu tahu?”
Suara serak tersedak keluar tanpa sadar dari Lect saat dia memproses peringatan Count.
“Itulah sebabnya aku selalu meminta kakak perempuan ku untuk menemani ku ke acara-acara ini sejak aku mewarisi gelar. Jika aku hadir sendiri, para wanita yang belum menikah akan berkerumun. Saat-saat seperti inilah aku berterima kasih kepada mendiang saudara iparku.”
Meskipun tindakan Count Reginbars tidak sopan kepada mendiang saudara iparnya, memang benar bahwa kakak perempuannya sendiri adalah teman yang paling tidak merepotkan yang bisa dia bawa. Sepertinya bola pertama yang dia hadiri setelah mengambil gelar count telah menanamkan trauma mendalam dalam dirinya.
“Aku tidak peduli siapa yang kamu bawa, selama kamu menemukan seseorang. Jika memungkinkan, pastikan kamu membawa seorang wanita yang bisa berperilaku tanpa mempermalukan dirinya sendiri, demi dirinya sendiri. Tapi seperti yang ku katakan, jika kamu membawa pendamping wanita, wanita yang belum menikah akan menghindari mendekati mu — ku kira tidak apa-apa untuk menemani mereka jika kamu memutuskan untuk pergi sendiri.
“… Aku akan menemukan seseorang.”
Karena harus menangani masalah baru ini, Lect terus memasang ekspresi bermasalah di wajahnya saat dia kembali ke rumah.
Untuk menjadi sangat jelas, Lect tidak memiliki pendamping yang nyaman seperti itu; dia tidak memiliki anggota keluarga atau kenalan untuk dipanggil untuk masalah ini.
“… Mungkin jika aku bertanya pada Paula… tidak, itu tidak akan…”
Paula adalah pelayan serba bisa yang dimiliki Lect di bawah pekerjaannya; karena berasal dari keluarga pedagang yang hancur, dia memiliki keberanian untuk tetap tidak terintimidasi saat menangani bangsawan. Namun, Paula tidak memiliki etiket yang tepat untuk itu.
Selain itu, Lect cenderung menjadi linglung ketika merenungkan masalah, dan pada kesempatan inilah dia memutuskan untuk berendam di pemandian air panas untuk perlahan-lahan memikirkan masalah barunya. Jadi setelah kembali ke mansionnya, Lect berjalan langsung ke kamar mandi – tanpa memberi tahu siapa pun.
Kamar mandi sudah hangat ketika Lect masuk; apakah sudah ada yang menyiapkan air panasnya?
"… Hmm. Paula cukup proaktif untuk sekali ini.”
Seandainya ada pakaian wanita di ruang ganti, maka Lect mungkin akan menyadarinya.
Namun, Paula menjadi sibuk dengan membersihkan seragam pelayan, dan dia tidak meninggalkan pakaian ganti.
Tentunya Lect pasti terlalu lelah untuk menyadari situasinya, tetapi dia seharusnya mengerti jika dia memikirkannya baik-baik: bagaimana seorang pelayan tahu untuk menyiapkan bak mandi untuk kepulangan tuannya tanpa terlebih dahulu mengetahui waktu kepulangannya?
Maka Lect yang tidak berpikir, percaya bahwa pemandian itu untuknya, mulai membuka kancing pakaiannya, menanggalkan jubahnya dan memperlihatkan tubuhnya yang terlatih dalam ketelanjangan penuh.
Lect menghela nafas yang cukup besar untuk mengekspresikan kelelahannya dan membuka pintu–
“—Hah?”
"… Apa?"
Mata Lect tiba-tiba menatap permata lapis lazuli yang berkilau, dan dia terlambat menyadari bahwa dia sedang menatap mata seorang wanita.
Pikirannya membeku di tempat, dan dia tidak bisa memproses apa yang dia lihat.
Dia tidak bisa mengerti mengapa seorang wanita tak dikenal ada di kamar mandi rumahnya.
Kemudian, mungkin karena insting laki-laki, Lect dengan kuat mengambil keseluruhan wanita telanjang: rambut perak mengkilap seperti benang yang menempel pada kulit mengkilap yang tidak bercacat; mata lapis yang berkilauan misterius seperti bintang di langit malam; dan wajah lembut dengan tampilan polos. Penampilannya menyatu dalam kombinasi yang sangat menggoda.
Dan keduanya berdiri telanjang bulat di tempat. Lect memperhatikan tetesan air mulai menetes ke leher wanita itu, dan dia mau tidak mau mengikuti jejak mereka ke bawah dengan matanya.
Tetesan itu menggenang di tulang selangka dan akhirnya meluap ke dadanya… Lect tidak bisa berpaling.
Pemandangan memikat ini membuatnya tidak bisa berpikir, dan Lect secara refleks berbisik dengan penuh pesona.
“… Betapa cantiknya… seorang bidadari?”
Pada saat itu, Lect merasakan sentuhan lembut di perutnya: jari-jari kurus gadis itu bersentuhan dengannya.
Jantung Lect mulai berdebar tidak seperti sebelumnya, tapi itu membuatnya tidak menyadarinya.
“Tidak! Menyerah untuk dilupakan, Memory Erasure Dimenticato!”
“– Kihi!?”
Lect langsung kehilangan kesadaran, jatuh seperti boneka yang talinya telah dipotong.
Saat dia mulai mendapatkan kembali kesadaran yang kabur, Lect mengangkat kelopak matanya yang berat dan melihat seorang gadis lajang.
Gadis yang dilihatnya memiliki rambut perak dan mata lapis, dan dia melihat ke arah Lect dengan ekspresi khawatir.
... Dia memiliki rambut perak, warna yang sama dengan rambut Count Reginbars. Dan dia memiliki mata lapis, warna yang sama dengan mata kekasih tuannya.
“Ohh… akhirnya aku menemukanmu, nona.”
Lect mengangkat lengannya dan mengulurkan tangan untuk mencoba menyentuh pipi gadis itu—
"Nona?"
Lect memfokuskan kembali dan melihat gadis itu memiringkan kepalanya dengan bingung; lengannya tiba-tiba berhenti.
Saat dia sadar kembali, Lect melihat gadis di depannya: seorang maid berambut hitam dan bermata hitam.
Lect tampaknya sedang bermimpi; sambil menghela nafas, dia duduk tegak di kursinya.
Sepertinya dia sedang beristirahat di sofa tiga tempat duduk di ruang tamu, tapi kenapa dia ada di sini?
Selanjutnya, dia bertanya-tanya, siapa gadis yang tidak dikenal ini? Tunggu, tidak, jika dia berambut hitam dan bermata hitam, maka—
“Bukankah kamu…”
"Hah?! Apa kau ingat sesuatu tentangku?”
Gadis itu menjadi merah padam, dan matanya melebar karena terkejut… Benar, sekarang dia ingat.
“… Kamu adalah gadis yang mencari stasiun kereta di Trendivars, kan?”
“Apa yang harus aku lakukan, haruskah aku membuatnya sesak napas–… tunggu, apa?”
Baru saja, gadis itu sepertinya mengatakan sesuatu yang sangat mengganggu, tapi itu mungkin hanya imajinasinya.
“Apakah aku salah?”
“Trendivar… Rambut merah… Oh! Kamu adalah orang yang menunjukkan ku ke mana harus pergi!”
Gadis itu rupanya juga mengingatnya. Anehnya, Lect menjadi bahagia, dengan sedikit senyum muncul di wajahnya.
"Sepertinya aku tidak ingat tiba di rumah atau tiba di sini, tetapi bisakah kamu memberi tahu ku mengapa kamu ada di sini di rumah ku."
Gadis itu tampak lega sejenak, tetapi dia terlihat panik dan mulai gemetar ketika dia menanyakan pertanyaannya. Saat Lect mulai bertanya-tanya mengapa gadis itu bereaksi seperti itu, pintu ruang tamu terbuka dengan suara "boom!" yang keras.
"Ah, apakah anda sudah bangun, Tuanku?"
“Oh, ini kamu, Paula, kamu tepat waktu. Kenapa aku tidur di sini? Dan kenapa gadis ini ada di sini?”
Saat Lect menanyakan pertanyaannya, Paula menatap tajam ke arahnya; itu mungkin imajinasinya, tetapi Paula tampaknya menganggapnya dengan kecurigaan dan cemoohan... Tidak, kemungkinan besar itu adalah imajinasinya. Lect secara internal menggelengkan kepalanya untuk meyakinkan dirinya sendiri.
“Hmm, kamu benar-benar tidak ingat? Tuanku, saya telah mengatakan kepada anda bahwa saya akan memperkenalkan seorang teman saya, jadi anda pergi ke ruang tamu di depan saya. Ketika saya sampai di sini, anda sudah di sofa, tertidur lelap. Kamu pasti sangat lelah.”
“B-begitukah? Sepertinya aku tidak bisa mengingat apapun sama sekali…”
“Sepertinya kamu telah bekerja keras akhir-akhir ini. Mungkin kelelahan bahkan mulai mempengaruhi ingatanmu.”
Saat Paula menggelengkan kepalanya karena tidak setuju, Lect tidak dapat menyangkal pengamatannya.
Itu adalah fakta bahwa Lect telah berkeliling kerajaan untuk mencari Celena dan baru saja kembali. Setelah pulang ke rumah, Lect terus melakukan tugas pengawal dan asistennya di bawah Count Reginbars, dan sekarang dia harus menambahkan "menemukan pendamping untuk Pesta Musim Semi" ke dalam daftar pekerjaannya – tugas yang dapat menyebabkan dia menumpuk lebih banyak stres.
"Aku tidak menyangka akan sangat lelah sehingga itu akan mulai mempengaruhi ingatanku..."
“… Apakah anda benar-benar tidak ingat?”
Paula bertanya dengan nada curiga, tapi satu-satunya hal yang bisa dijawab oleh Lect adalah, "Aku tidak ingat apa-apa."
Saat melihat Lect menyilangkan tangan dan memiringkan kepalanya sambil berpikir, Melody terlihat santai sementara Paula terlihat tidak puas.
(Syukurlah. Sepertinya dia benar-benar tidak ingat apa-apa)
(Hmm, jika dia ingat, aku bisa saja memukulnya dengan nampan. Sayang sekali sepertinya itu tidak perlu)
Tentu saja, cerita itu adalah rekayasa yang lengkap; Melody sudah memberi tahu Paula tentang situasinya dan juga sihir yang terlibat. Paula, pada bagiannya, hanya mengarang cerita untuk mengisi kekosongan. Jika Lect benar-benar telah melupakan insiden kamar mandi, maka semuanya baik-baik saja untuk Melody.
“Yah, tuanku harus belajar untuk merawat dirinya sendiri dengan lebih baik. Bagaimanapun, izinkan saya untuk memperkenalkan teman saya; ini Melody, yang aku kenal hari ini.”
“Um, namaku Melody Wave. Saat ini saya bekerja di kediaman Luthorburg. Senang bertemu denganmu."
Melody dengan anggun menekuk lututnya dan melakukan salam hormat, dan Lect mendapati dirinya terpesona.
(... Betapa indahnya. Aku tidak tahu bahwa membungkuk sederhana bisa terasa sangat berbeda)
Meskipun hanya berlangsung beberapa detik yang singkat, curtsy terasa lebih seperti sebuah tarian untuk Lect.
Etiket yang dipoles tidak kurang dari seni, Lect menyadari pada saat itu.
Jadi dia mulai berpikir: mungkin Melody memiliki tingkat pelatihan yang tepat untuk menangani masyarakat kelas atas?
“Nama ku Lectias Frodo. Kamu bisa memanggilku Lect.”
"Tentu saja, Tuan Lect."
“… Tidak perlu terlalu sopan.:”
"Lalu ... Lect-san?"
"Ini baik saja."
"Tapi untuk pelayan biasa sepertiku untuk memanggil seorang bangsawan dengan begitu santai..."
"Aku tidak memiliki koneksi ke House Luthorburg, jadi kamu tidak perlu khawatir tentang formalitas yang tepat."
“Ah, baiklah, jika kamu bersikeras, maka aku akan menurutinya. Senang bertemu dengan anda, Lect-san. Sekali lagi terima kasih atas bantuan anda di Trendivars.”
Senyum Melody yang anggun mengejutkan Lect, dan dia merasakan detak jantungnya bertambah besar saat dia bertemu dengan ekspresi cerahnya. Suara detak jantung Lect menjadi sangat keras sehingga Melody pun seharusnya menyadarinya.
(B-barusan, ada apa..?)
Lect dengan hati-hati menutupi keadaannya yang gelisah, tetapi Paula, yang berdiri di belakangnya, menyeringai.
Mulai hari ini, Lect akan mulai melihat Melody dengan menggunakan Paula sebagai perantara; dia tidak akan mengerti motivasi aneh yang mendorongnya untuk melakukannya, dan dia akan tetap bingung. Bagaimana mungkin dia, pada usia dua puluh satu tahun, tidak menyadari apa yang telah terjadi…
Dan itu akan memakan waktu cukup lama sebelum Lect mengerti arti dari jantungnya yang berpacu.
Kebetulan, pesta teh Luciana berlangsung keesokan harinya dan selesai tanpa insiden. Satu-satunya acara yang tersisa adalah upacara penerimaan di Royal Academy of Partesia... Di mana orang tua Luciana akan segera tiba.
 Aku Hanya Seorang Maid – Volume 1 - Chapter 8){kind=link}
0 Komentar