Update Selasa, 21/06/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 6
Menyelam ke danau, aku berenang beberapa meter sebelum mencapai pria yang tenggelam itu.
Meskipun cuaca hangat, air di sini sedingin es, dan hal terakhir yang ku rasakan adalah sakit.
Mengambil pemuda yang sudah kehilangan kesadaran, aku menyeretnya ke pantai dengan seluruh kekuatan ku.
Itu cukup berat, sementara tubuhku sangat rapuh, dan itu bisa dengan mudah membawa kami berdua ke bawah.
Pada akhirnya, setelah aku sendiri minum air yang baik, aku melemparkannya ke tanah dan duduk di sebelahnya.
Begitu sampai di tanah kering, pemuda itu langsung memuntahkan air yang sepertinya tak kurang dari satu liter.
Aku meremas pakaianku, basah seperti kucing dari ujung rambut sampai ujung kaki, dan dalam hati menyesali kenyataan bahwa seragam sekolahku yang cantik sekarang lebih mirip keset.
Kami duduk dalam diam untuk beberapa saat. Kemudian, setelah mengatur napas, orang asing itu berterima kasih kepada ku:
"Terima kasih... Terima kasih telah menyelamatkanku..."
Sekarang, menyingkirkan rambut basah dari wajahku, aku bisa melihatnya untuk pertama kalinya.
Dia adalah seorang mahasiswa laki-laki seusia ku, dengan rambut hitam dan wajah cantik. Mata biru jernihnya sangat familiar, seolah-olah aku pernah melihatnya di mata orang lain sebelumnya...
"Sama-sama," aku tersenyum, "Aku tidak bisa lewat begitu saja. Bagaimana kabarmu? Haruskah aku memanggil dokter sekolah?"
"Tidak, jangan," katanya sambil menganggukkan kepalanya. "Aku hanya mendapat terlalu banyak air di paru-paruku."
Dia tampak bingung dengan situasinya, dan tampaknya tidak ingin mendorong ku lebih jauh.
Kami berdua berdiri ketika aku memutuskan untuk bertanya kepadanya:
"Bagaimana kamu bisa masuk ke danau?"
"Yah... Itu kecelakaan. Buku pelajaran jatuh dari tasku dan masuk ke danau, dan aku mengulurkan tangan untuk mengambilnya... Tapi pada akhirnya, aku jatuh. Ini pasti terdengar sangat bodoh..."
"Tidak sama sekali," kataku, "Siapa pun bisa berada dalam situasi ini, terlepas dari apakah mereka bisa berenang atau tidak. Tapi ada baiknya aku ada di sini, bukan?"
"Ya," pria berambut gelap itu juga tersenyum, "Ini pertama kalinya aku melihat gadis pemberani sepertimu. Jika bukan karena bantuanmu, aku pasti sudah tenggelam sekarang.
Aku tertawa karena malu.
"Apakah ada yang bisa ku lakukan untuk berterima kasih? Bagaimanapun juga, kamu menyelamatkan hidup ku," katanya.
"Ya," aku tersenyum, "Cobalah untuk tidak jatuh ke danau lagi, jadi aku tidak perlu menyelamatkanmu lagi."
Setelah mengatakan itu, aku mengambil tasku dari tanah dan melambaikan tangan pada Tom sebelum berlari menuju asrama.
Aku harus segera berganti pakaian kering agar tidak sakit. Selain itu, aku harus mencuci seragam ku sehingga akan kering sebelum besok...
Aku berharap pemuda yang ku selamatkan melakukan hal yang sama. Mata birunya masih menghantuiku... Entah bagaimana terlihat familiar.
Beberapa hari berikutnya di akademi cukup damai.
Di satu sisi, aku berharap belajar di Royal Academy akan menyenangkan dan menarik, tetapi kenyataannya, itu tidak jauh berbeda dari sekolah normal yang ku kunjungi di kehidupan ku sebelumnya.
Selain kondisi kehidupan yang lebih baik dan fakta bahwa anak-anak bangsawan kaya belajar di sini, akademi itu seperti sekolah swasta biasa. Aku tidak benar-benar mengeluh ketika aku sampai di sini, tetapi aku juga tidak terlalu senang.
Lagi pula, tidak ada yang istimewa tentang itu, selain sejumlah besar uang yang diinvestasikan di dalamnya.
Setelah serangkaian mata pelajaran yang masih belum ku pahami, aku langsung ingin tidur, karena aku harus bangun pagi-pagi sekali.
Namun, aku tidak bisa bersantai, karena aku tidak pernah melupakan misi utama ku di sini.
Setelah seminggu di tempat ini, aku masih belum bertemu Razor atau Philip. Upaya untuk meminta mereka dari siswa lain juga tidak mengarah pada sesuatu yang bermanfaat.
Kebetulan sampai usia tujuh belas tahun, para pangeran jarang meninggalkan istana kerajaan, karena raja saat ini sangat memperhatikan keselamatan mereka. Dan pada akhirnya, ini menyebabkan sangat sedikit orang yang benar-benar tahu seperti apa penampilan mereka.
Para remaja yang orang tuanya bertemu dengan raja dan melihat anak-anaknya menggambarkan pangeran yang lebih muda sebagai "gelap seperti malam" dan pangeran yang lebih tua sebagai "terang seperti langit yang cerah."
Secara alami, deskripsi samar-samar ini, yang sudah ku ketahui, tidak memperbaiki situasi ku dengan cara apa pun.
Oleh karena itu, ketakutan utama ku pada awalnya adalah bahwa aku akan bertemu mereka dan tidak mengenali mereka.
Dan mengingat Roman mungkin akan melakukan segala yang mungkin untuk membuatku terjebak dalam cinta segitiga di antara mereka berdua, seperti dalam cerita aslinya, aku bisa mengharapkan "pengaturan" kapan saja.
Tapi untungnya, perasaan ku tentang hal ini tidak berlangsung lama.
Karena cukup cepat, aku mendapat kabar bahwa akan ada perjamuan awal tahun di akademi bulan ini, yang pasti akan dihadiri oleh Phillip dan Razor.
Perjamuan diadakan di Royal Academy dua kali setahun. Yang pertama di awal tahun, dan yang kedua di akhir tahun. Ini adalah acara penting yang seharusnya dibuka oleh siswa terbaik akademi.
Dan karena kedua pangeran telah masuk tahun ini, pasti terserah mereka untuk berpartisipasi dalam perjamuan.
Setelah memberikan sambutan, mereka akan menampilkan tarian tradisional Zeroth bersama pasangannya, yang akan menandai dimulainya liburan secara resmi.
Karena alasan inilah semua orang menantikan acara tahun ini dan bertanya-tanya siapa pasangan pangeran itu. Dan yang lebih penting, pertemuan dengan mereka sendiri, karena ini adalah penampilan resmi pertama mereka di luar istana.
Tentu saja, aku tidak akan melewatkan acara ini dengan cara apa pun.
Lagi pula, ketika identitas mereka akhirnya terungkap, aku akan bisa hidup dengan damai, dan tidak khawatir untuk tidak sengaja mendekati mereka.
Maka satu-satunya masalah ku adalah Rachel, dan bagaimana aku bisa berteman dengannya.
Namun, untuk membuat setidaknya beberapa langkah ke arah ini, pertama-tama aku harus bertemu dengannya...
Dan aku tidak tahu bagaimana melakukannya. Aku sudah mencarinya di seluruh sekolah selama beberapa hari terakhir ini, tapi Rachel sepertinya menghilang begitu saja. Dia bahkan tidak berada di taman sekolah, tempat aku bisa melihatnya sebelumnya.
Dan ketika aku bingung dengan masalah ini, aku tidak sengaja bertemu Phil.
Itu terjadi di malam hari, ketika aku sedang berjalan sepulang sekolah, berkeliaran di koridor sekolah, sepenuhnya dalam pikiran ku.
Akhirnya, aku menabrak seseorang, dan ketika aku melihat ke atas, aku menyadari bahwa itu adalah orang yang sama yang berbagi kompartemen dengan ku.
Namun, setelah itu, kami tidak pernah bertemu lagi, dan aku, sejujurnya, sudah berhasil melupakannya.
Phil, sementara itu, senang bertemu denganku.
Wajahnya yang cerah bersinar, dan mata birunya berbinar saat dia berkata:
"Leriana, pertemuan yang luar biasa!"
"Ah... Oh... Hai!" setelah aku mengumpulkan bantalan ku, aku menyapanya, "Lama tidak bertemu."
"Itu pasti. Setelah pertemuan itu, aku mencarimu kemana-mana, tapi aku tidak menemukanmu. Betapa beruntungnya kita bertemu seperti ini!" lanjutnya dengan antusias.
"Kau mencariku...?"
"Tentu saja," senyum di wajahnya semakin cerah. "Kau orang pertama yang berteman denganku di sini. Bukankah begitu?"
"Ah... T-tentu saja! Terima kasih telah mencariku. Bagaimana minggu pertamamu di akademi?"
Kami berdiri di samping untuk berbicara, dan Phil mulai bercerita tentang pengalamannya. Semua ini akhirnya terjadi selama hampir setengah jam.
"... Sejujurnya, hari-hari ini sangat sibuk. Mungkin lebih baik dari perkiraanku. Aku sangat senang belajar di sini."
"Aku mungkin juga tidak... Sejujurnya, aku belum bisa benar-benar fokus pada studiku," aku mengakui.
"Apakah sesuatu terjadi padamu? Apa itu?" dia bertanya dengan cemas.
"Yah... Ya... Ada sedikit masalah," aku mengakui.
"Apa itu?"
"Aku ingin tahu lebih banyak tentang satu orang... Ini sangat sulit," jawabku.
"Siapa itu? Aku kenal banyak bangsawan di sini, dan aku mungkin bisa membantu," kata Phil siap.
"Betulkah?" Aku bertanya dengan senang hati.
"Ya," pemuda itu tertawa, "Jadi siapa nama orang itu?"
"Rachel," kataku, "Rachel Cassius."
Wajah Phil memucat sesaat mendengar nama itu. Lalu dia menatapku heran.
"Kenapa? Kenapa kamu perlu tahu tentang dia?"
Reaksi aneh Phil terhadap permintaanku sama sekali tidak mengejutkanku. Lagi pula, banyak orang di sini tidak menyukainya, jika tidak membencinya. Phil mungkin memiliki pendapat yang sama tentang dia seperti orang lain.
Leriana yang asli mungkin tidak akan repot-repot menghubunginya di posisiku, mengingat reputasi keluarganya yang buruk. Tapi aku tidak punya pilihan.
Untuk menghindari pertemuan di masa depan dengan putranya sang tyrant, aku bersedia mengabaikan semua rumor dan spekulasi.
"Aku ingin berteman dengannya," kataku.
"B-benarkah?" Kejutan di mata anak laki-laki itu semakin menjadi, "Tapi kenapa...? Pernahkah kamu mendengar apa yang mereka katakan tentang dia di akademi?"
"Kurasa rumor itu tidak sepenuhnya benar," kataku, "aku melihatnya baru-baru ini, dan kupikir dia bukan orang jahat... Jadi aku tertarik untuk mengetahui lebih banyak tentang dia."
Aku berbohong ke wajah Phil dan tidak tersipu, karena itu tidak benar.
Faktanya, temperamen Rachel sangat buruk, jika tidak menjijikkan. Dia sama sekali tidak tahu bagaimana berkomunikasi dengan orang lain, dan dia tidak benar-benar berusaha untuk itu.
Alih kata-kata, dia lebih suka ancaman dan kekerasan. Bahkan salah satu tatapannya yang singkat dan dingin ke arahku sudah cukup membuatku mengingatnya selama sisa hidupku.
Tapi mengingat aku ingin berteman dengannya, aku tentu tidak bisa mengatakannya dengan lantang. Aku harus berpura-pura bahwa aku benar-benar berpikir dia adalah orang yang baik.
"Jadi," kata Phil, menatapku dengan curiga, seolah-olah dia tidak begitu percaya ada orang yang benar-benar bisa berpikir seperti itu tentang dia, "jadi kamu mau jadi temannya?"
Aku mengangguk.
"Tapi... Kamu sadar kalau ini bisa berbahaya, kan? Pernahkah kamu mendengar tentang kutukan itu?"
"Yah, kurasa itu hanya sebuah cerita," kataku polos.
Phil mengerucutkan bibirnya.
"Aku bisa melihatmu serius."
"Cukup. Jadi... Apa kau tahu sesuatu tentang dia?"
Phil menghela nafas.
"Apa sebenarnya yang kamu inginkan darinya?" dia akhirnya menyerah.
"Sebagai permulaan... Bisakah kamu memberitahuku bagaimana Rachel masuk ke akademi ini?"
Pemuda itu memikirkannya.
"Ada desas-desus bahwa itu semua karena ayahnya. Hampir semua bangsawan menentang Rachel belajar dengan kita, karena mereka semua takut pada legenda kutukan... Tapi Duke Cassius membuat kesepakatan dengan kepala sekolah bahwa dia akan belajar di sini, dengan imbalan sejumlah besar dana darinya."
Aku bertanya-tanya bagaimana Phil mengetahui detail seperti itu, dan mulai curiga bahwa dia benar-benar berasal dari keluarga yang sangat berkuasa. Bahkan mungkin lebih dari milikku.
Aku tidak terlalu peduli tentang posisi sosial Phil seperti yang ku lakukan tentang banyak hal lainnya.
"Kau tahu dia masuk kelas apa?"
"Tidak sama sekali," dia mengangkat bahu.
"Apa maksudmu?" tanyaku, terkejut.
"Semua orang di sini menentang kehadiran Rachel di kelas mereka, jadi para guru harus mengajarinya secara terpisah. Dia juga tinggal di gedung yang terpisah."
Bahkan aku terkejut dengan informasi ini.
Tentu saja, aku tahu bahwa kepercayaan pada kutukan itu kuat di antara manusia pada masa ini, tetapi aku tidak tahu bahwa itu sejauh ini.
Di akademi ini, Rachel mengalami penganiayaan yang paling nyata. Untuk sepersekian detik, aku merasa kasihan padanya.
"Aku mengerti..." gumamku. "Kalau begitu, mungkin kamu tahu ke mana dia paling sering pergi? Aku mencarinya di seluruh gedung, tetapi aku tidak dapat menemukannya di mana pun."
"Aku melihatnya di perpustakaan beberapa kali ketika aku pergi ke sana," kata Phil.
"Terima kasih sudah memberitahuku." Aku tersenyum. "Kalau begitu aku mungkin akan pergi ke sana sekarang."
Tapi sebelum aku bisa menjauh, Phil tiba-tiba memanggilku.
"Leriana."
"Ya?"
"Sebagai imbalan atas informasi ini, bisakah kamu menjanjikan sesuatu padaku?"
"Janji?" tanyaku, terkejut.
"Dalam sebulan... Ada perjamuan tahun baru dalam waktu sebulan," katanya bingung. "Dan sebenarnya, aku mencarimu untuk menyarankannya..."
Aku menunggu dengan terkejut sampai dia menyelesaikan kalimat yang tidak terduga itu.
"... Jadi, bisakah kamu menjadi partnerku?"
"Pasangan mu?" Aku bertanya.
"Rekan dansa ku," kata pemuda itu.
Aku jatuh pingsan karena aku tidak pernah menyangka dia akan menawarkan hal seperti itu kepada ku. Lagi pula, aku bahkan tidak berencana untuk mencari seseorang untuk tujuan ini. Meskipun banyak orang akan datang ke acara ini dengan pasangan...
Tapi Phil dan aku bukan pasangan!
"Kenapa aku?" pertanyaan itu keluar dari mulutku.
"Yah, kau satu-satunya gadis yang kukenal di sini," lanjutnya, dengan wajah masih sedikit memerah, "... Dan kupikir kita akan terlihat cocok bersama."
"Oh..."
Sebenarnya, aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap itu.
Phil tampak seperti orang yang baik bagiku, tapi aku tidak pernah berpikir untuk pergi ke pesta seperti ini sendirian dengannya. Aku bahkan tidak tahu kenapa.
"Phil, bolehkah aku memikirkan ini sebentar...?"
"Tentu saja," katanya, " Perjamuannya tidak akan berlangsung satu bulan lagi, jadi kamu punya waktu. Tapi jika kamu setuju, kita harus mulai mempersiapkan dansa dua minggu sebelum acara."
Aku terkejut bahwa dia menganggap tarian biasa begitu serius, tetapi aku tidak menunjukkannya.
"Phil, aku pasti akan memikirkan tawaranmu." Aku berbohong.
Hebat, sekarang aku harus mencari alasan untuk menolak tawaran Phil tanpa menyinggung perasaannya. Sesuatu memberi tahu ku bahwa peristiwa mengerikan akan terjadi jika aku menerimanya.
 Even Though I Was Reborn as the Future Queen, I Decided to Live Quietly Instead - Chapter 6){kind=link}
0 Komentar