(LN) Junior Kampus yang Imut – Chapter 1 (Part 6)

Update Minggu, 28/08/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Miyajima Shiho bertemu Kimioka Misono dua hari sebelum upacara masuk universitas di acara orientasi.

Setelah mereka pindah dari Aula Siswa, tempat mereka pertama kali berkumpul untuk orientasi, ke kafetaria siswa kedua, tempat Shiho dan siswa lain dari Fakultas Ilmu Budaya dipisahkan oleh departemen, dia melihat seorang teman sekelas yang menangkapnya.

Shiho juga percaya diri dengan penampilannya, tapi teman sekelas itu sekaliber berbeda. Singkatnya, dia adalah tipe yang sangat lucu yang tampaknya sangat disukai oleh pria. Rambutnya yang dicat gelap panjangnya tepat di bawah bahunya, sedikit melengkung di ujungnya, dan dia memakai riasan tipis yang terlihat alami dan membiarkan kecantikannya terpancar.

Tidak masalah bagi Shiho, yang sudah punya pacar, tapi sepertinya dia akan menjadi sasaran kecemburuan dari gadis-gadis yang harus bersaing dengan yang satu itu.

Ketika Shiho memikirkannya, Misono tiba-tiba mulai melihat sekeliling. Shiho bertanya-tanya apakah dia mencari teman sekelas dari sekolah menengah, tetapi matanya terutama tertuju pada sekelompok siswa terdaftar yang sedang mempersiapkan acara, apakah dia mencari senior?

Beberapa pria mendekatinya. Shiho ingat pacarnya berkata sambil tertawa, "Hati-hati dengan laki-laki di bidang humaniora karena mereka genit."

(Seorang gadis dengan tipe seperti itu seharusnya terbiasa berurusan dengan pria, kan?)

Bagaimana dia memperlakukan mereka, atau akankah dia menambahkannya ke daftar simpanannya? Saat Shiho menatapnya dengan tatapan yang begitu buruk, dia mulai bertindak bingung, yang sangat berbeda dari harapan Shiho.

Jika itu adalah akting, itu luar biasa. Tubuh Shiho bergerak pada saat yang sama dia berpikir begitu.

"Hai. Mari kita duduk bersama di sana.”

“Eh, emm.”

Shiho mendengar orang-orang di belakangnya mengeluh, tetapi mengabaikan semua itu, dia kembali ke tempat duduk sebelumnya. Menarik tangan seorang gadis. Jika Shiho adalah laki-laki, dia akan mengira itu adalah adegan dari drama romantis klasik.

“Um. Terima kasih banyak."

Shiho menyadari bahwa dia masih memegang tangannya dan segera melepaskannya, sambil mengucapkan terima kasih dengan malu-malu.

“Ah, aku minta maaf. Aku Miyajima Shiho. Dari jurusan sosiologi.”

“Aku Kimioka Misono. Aku juga dari departemen sosiologi.”

“Kau bisa memanggilku Shiho. Bolehkah aku memanggilmu Misono juga?”

"Ya. Shiho-san.”

Setelah percakapan singkat, dia mengetahui bahwa Kimioka Misono berasal dari prefektur tetangga dan saat ini tinggal sendirian. Dia tidak pernah memakai riasan sampai SMA, dan ketika dia masuk perguruan tinggi, dia mengganti kacamatanya menjadi lensa kontak, mewarnai rambutnya, dan belajar tentang fashion dari kakak perempuannya.

“Mengapa kamu memutuskan untuk membuat debut kuliahmu?”

Meskipun dia bertanya, Shiho tidak mencari jawaban yang pasti. Dia hanya mengajukan pertanyaan, berharap itu bisa membuat percakapan tetap hidup. Dia hanya mengajukan pertanyaan untuk membuatnya berbicara, tapi …

“Debut kuliah. Kakak perempuan ku mengatakan hal yang sama. Um… aku ingin mengubah diriku sendiri.”

Aku ingin mengubah diri ku sendiri. Meskipun jawaban itu hampir persis seperti yang Shiho harapkan, ketidakjelasan yang dia rasakan entah bagaimana memunculkan gagasan bahwa itu mungkin bukan satu-satunya alasan. Jika digabungkan dengan caranya mencari senior, Shiho bisa mengerti jawabannya.

"Apakah kamu mengejar senior?"

"Bagaimana kamu tahu?"

"Intuisi seorang wanita."

Fufu, Shiho mengendus dan membuat ekspresi bangga di wajahnya. Shiho selalu ingin mengatakan kalimat itu, dan dia tidak pernah lebih bersemangat tentang itu, jadi rasanya enak. Misono menatap Shiho dengan kekaguman yang mendalam.

"Tapi orang itu tidak ada?"

"Ya ...... Aku tahu dia tidak akan ada di sana, tapi."

“Apakah orang itu dari humaniora? Jika tidak, orang itu tidak akan ada di sini.”

Acara pra-masuk ini diselenggarakan oleh Panitia Penyambutan Mahasiswa Baru. Dan karena ini adalah tempat Fakultas Ilmu Budaya, maka panitia penyambutan hanya terdiri dari mahasiswa dari Fakultas Ilmu Budaya. Ketika dia menjelaskan ini, Misono tersenyum kecewa.

“Aku tidak tahu tentang departemen orang itu. Tapi jika itu diselenggarakan oleh Panitia Penyambutan Mahasiswa Baru, kurasa tidak ada alasan bagi orang itu untuk berada di sini…”

Mendengar cara Misono mengatakannya, sebuah tanda tanya muncul di benak Shiho. Dia berpikir dengan pasti bahwa dia mengikuti senior dari sekolah menengahnya, tetapi jika demikian, aneh bahwa dia bahkan tidak tahu departemen orang itu. Meski begitu, menurut Misono, tidak mungkin orang itu masuk Panitia Penyambutan Mahasiswa Baru.

"Maksudmu orang itu bukan senior di sekolah menengahmu?"

“Ya…Aku bertemu orang itu di festival budaya tahun lalu, salah satu anggota komite eksekutif.”

"Aku mengerti. Jadi Misono akan bergabung dengan Komite Kebudayaan?”

"Ya."

Shiho tidak suka atau tidak suka kata "Takdir", tapi ini sepertinya pertemuan yang cukup menentukan. Khusus untuk Misono, dia pikir itu akan terjadi.

"Aku juga. Pacarku adalah OB Komite Budaya, mau aku bertanya tentang orang itu?"

"Silahkan!"

Shiho tersenyum kecut pada respon tercepat hari ini dari Misono. Jika memungkinkan, dia akan menyukai tanggapan untuk bagian "Aku juga".

“Hei, Kou-kun. Apakah ada seseorang bernama Makimura di Komite Kebudayaan sekarang?”

Sebelum naik bus pulang dari universitas setelah acara mahasiswa baru, Shiho mengunjungi apartemen pacarnya. Apartemen pacarnya, Narushima Kouichi, yang dua tahun lebih tua dari Shiho dan yang telah dia kencani sejak tahun pertama SMA, terletak hanya dua menit berjalan kaki dari halte bus di depan gerbang utama universitas. 

Kouichi adalah siswa tahun ketiga mulai musim semi ini. Dia pensiun tahun lalu, tetapi dia tidak akan kesulitan mengetahui tentang anggota komite yang Misono temui di festival tahun lalu.

“Makki? Dia ada di sana. Dia mahasiswa tahun kedua tahun ini.”

Jawaban Kouichi, yang dia katakan padanya sambil berkata, “Apa yang terjadi, begitu tiba-tiba?” adalah, setidaknya untuk Shiho, mendekati skor sempurna. Jika Makimura adalah siswa tahun kedua yang tergabung dalam Komite Kebudayaan dan bukan pensiunan siswa tahun ketiga, Misono akan dapat bekerja dengannya tahun ini. Lalu, Shiho punya satu pertanyaan penting lagi untuk ditanyakan.

“Seperti apa dia? Apa dia punya pacar?”

"Aku tidak berpikir dia punya pacar, mungkin? Kamu tidak selingkuh atau apa, kan?”

Ketika Kouichi bingung dengan pertanyaan pacarnya yang terus-menerus tentang pria lain, Shiho menjawab, “Tentu saja tidak,” dan menyandarkan kepalanya di bahu pacarnya, yang duduk di sebelahnya. Kouichi menepuk kepalanya dan tersenyum meyakinkan.

“Aku tidak mengerti, tetapi jika kamu ingin melihatnya, aku akan memanggilnya? Kami berada di apartemen yang sama. Itu yang di sebelah."

Dari sudut pandang Shiho, hasilnya lebih dari nilai sempurna yang dia harapkan. Rupanya, Misono dicintai oleh takdir.

"Makimura-san tidak punya pacar."

Di sesi sebelumnya, dia telah mengirim pesan ke Misono yang memberitahukan bahwa Makimura adalah siswa tahun kedua dan masih menjadi anggota Komite Kebudayaan. Ngomong-ngomong, Misono mengirim pesan terima kasih yang sopan. Jadi ini adalah hal pertama yang dia katakan padanya pada hari orientasi. Dia bisa saja memberitahunya bersama di sesi kemarin, tapi dia dikalahkan oleh keinginan untuk memberitahunya secara langsung dan melihat bagaimana dia bereaksi.

“Terima kasih... Tapi tidak seperti itu.”

Memang benar Misono tidak pernah menyatakan perasaannya pada Makimura. Namun, jelas dari ucapan dan sikapnya kemarin yang dia lakukan, cara dia hampir mengucapkan terima kasih dengan senyum lebar di wajahnya, dan fakta bahwa dia sekarang masih menunjukkan seringai di wajahnya yang tidak bisa dia tekan, itu adalah alasan yang cukup tidak masuk akal.

“Kalau begitu aku akan mendekati Makimura-san—”

"Tidak, kamu tidak bisa!"

Misono yang awalnya menjadi pusat perhatian karena penampilannya, menjadi pusat perhatian terlebih lagi karena teriakannya yang tiba-tiba. Meskipun dia tahu bahwa Shiho punya pacar, dia pasti sangat terburu-buru sehingga dia melepaskannya dari pikirannya.

"Jika kamu tidak ingin orang lain mengambilnya, kamu harus proaktif."

"……Ya."

Misono, yang menundukkan kepalanya karena malu ganda menjadi pusat perhatian dan mengungkapkan perasaannya pada Makimura – meskipun sudah jelas, untuk memulai – menjawab dengan nada kecil tapi pasti kuat.

“Aku mendengar tentang Makimura-san dari pacarku, tapi dari mana kamu ingin memulainya?”

“Um…… terima kasih. Tapi aku akan bertanya padamu setelah aku mengenalnya lebih baik sendiri.”

"Aku mengerti."

Shiho berpikir tidak apa-apa untuk menjadi lebih licik jika kamu ingin menang dalam cinta, tetapi kesungguhan atau kejujuran seperti ini harus menjadi salah satu hal baik tentang Misono, dan itu membuatnya merasa lebih cenderung untuk mendukungnya.

Sepuluh hari telah berlalu sejak orientasi, dan hari pertemuan pertama Komite Pelaksana Festival Budaya yang ditunggu-tunggu Misono – pertemuan penjelasan – telah tiba.

Misono, yang namanya Shiho entah bagaimana berubah menjadi "Shi-chan," mengirimkan tatapan berkilau ke satu arah. Seolah-olah teman sekelas yang mendekatinya tidak berada dalam pandangannya, dan Shiho merasa kasihan pada mereka yang diabaikan, jadi dia menepisnya, mengatakan, “Gadis ini terjual habis.”

Ketika Shiho mengikuti pandangan Misono, dia melihat seorang anak laki-laki yang terlihat seperti senior di depannya. Kesan pertamanya adalah dia polos. Tingginya sedikit lebih tinggi dari rata-rata, dan meskipun dia memiliki wajah yang tampan, pakaian dan gaya rambutnya polos dan biasa-biasa saja.

(Yah, tapi. Persaingannya sepertinya tidak tinggi, dan jika Misono pergi secara proaktif, dia bisa dengan mudah membuatnya jatuh cinta padanya.)

Gadis jatuh cinta yang Shiho putuskan untuk dukung akan memenuhi perasaannya lebih cepat dari yang diharapkan.

Shiho masih optimis saat ini.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya