Update Senin, 13/06/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 7 : Silver Angel dan Pria Berambut Merah yang Bersemangat!
Itu dimulai pada suatu pagi, sekitar lima hari setelah Melody menjadi maid untuk House Luthorburg.
“Kamu ingin mengundang teman-temanmu untuk pesta teh… kan?”
"Betul sekali. Aku ingin pesta teh yang melupakan betapa buruknya yang sebelumnya!”
Bencana itu terjadi seminggu yang lalu, dan ingatan telah mengundang dua sahabatnya ke rumah berhantu ini untuk pesta teh yang mengerikan masih segar di benaknya: lantai di dalam berderit tak henti-hentinya sementara seekor burung gagak di luar berkokok dengan menakutkan. Teman-temannya benar-benar ketakutan, dan Luciana masih merasa menyesal telah mengundang mereka tanpa sadar.
Beatrice dan Miliaria adalah teman terdekat Luciana. Keluarga mereka masing-masing memegang wilayah tetangga, dan ketiganya menghabiskan masa kecil mereka bersama.
Beatrice dari Viscountcy Lilyrutocrus dan Miliaria dari Farancult Barony masing-masing milik keluarga bangsawan yang baru didirikan, hanya berusia puluhan tahun, dan wilayah mereka sebelumnya milik rumah tangga Count Luthorburg.
Count Luthorburg dua generasi lalu telah menjual tanah kepada dua keluarga untuk membantu melunasi hutang bisnisnya yang gagal, meskipun kedua rumah telah menjadi dermawan bagi keluarga Luthorburg dengan melakukan itu... Tampaknya Pangeran Luthorburg berikutnya, di bawah kesan rumah-rumah itu entah bagaimana telah mengambil tanah leluhurnya, memperlakukan mereka berdua dengan kebencian meskipun menjadi penyebab penjualan di tempat pertama.
Itu adalah penganiayaan yang tidak beralasan karena kedua keluarga tidak ada hubungannya dengan bisnis.
Untungnya, Pangeran Luthorburg berikutnya mewarisi gelar itu lebih awal dan berdamai dengan tetangga dan mencegah skenario terburuk hidup di antara dua wilayah yang tidak bersahabat. Pangeran Luthorburg sebelumnya adalah seseorang yang tidak mengerti pentingnya menjaga hubungan baik.
Sejak saat itu, ketiga keluarga itu menjalin hubungan persahabatan, memupuk persahabatan yang berlanjut hingga hari ini.
Dan itulah mengapa Luciana membutuhkan perbaikan untuk pesta tehnya sebelumnya, dia ingin menimpa kesan negatif mereka agar tidak merusak persahabatan mereka.
"Bagaimana menurutmu Melody? Ku pikir tidak apa-apa untuk mengundang mereka lagi sekarang..."
"Nona mungkin benar…"
Luciana, setelah menyelesaikan sarapannya, mengamati ruang makan sambil menunggu persetujuan Melody, sejak kedatangan Melody, keadaan telah membaik dalam waktu singkat, dan sekarang mereka tidak akan memiliki masalah dengan menjamu tamu. Taplak meja yang mereka gunakan sekarang adalah contoh yang bagus; hanya beberapa hari yang lalu, warnanya gelap seperti kain kotor, dan sekarang putih bersih dan tidak ternoda.
Perkebunan Luthorburg, yang sebelumnya jompo dan kumuh seperti rumah berhantu, telah menjadi… sangat berbeda.
Gerbang berkarat itu sekarang tampak baru dengan lapisan catnya yang baru; jalan berbatu yang retak berubah menjadi jalan setapak yang tenang setelah diaspal ulang, bukan lagi hiruk-pikuk puing-puing; dan tumbuh-tumbuhan yang tumbuh berlebihan yang merambah mansion telah kembali ke akarnya yang teratur setelah pemangkasan dan penipisan yang menyeluruh.
Rumah kumuh dengan dinding yang runtuh telah menjadi bayangan dari dirinya yang dulu, memproyeksikan perasaan bersih dan baru baik di dalam maupun di luar.
Pengetuk pintu kuningan juga berkilau terang di bawah sinar matahari.
Perkebunan Luthorburg tidak lagi merusak pemandangan properti; itu telah menjadi tempat tinggal bangsawan yang layak yang akan dengan bangga dipamerkan oleh bangsawan mana pun.
Dan ada lebih dari sekadar renovasi rumah besar — Luciana menyentuh rambut pirangnya yang sebahu.
Luciana bukan lagi "gadis dengan potensi terbuang" yang sama yang Melody temui lima hari yang lalu.
Sebaliknya, perawatan dan perawatan Melody telah mengangkat Luciana, mengeluarkan kecantikan terpendam gadis bangsawan yang tersembunyi di bawah kelalaian.
Rambut pirang kusut menjadi lembut, kunci emas; kilau kusam kulit menjadi cerah dan kencang; dan wajah yang proporsional itu, dengan tambahan rutinitas dan teknik make-up Melody, sekarang melengkapi kilau seperti permata dari mata biru cerahnya.
Bahkan pakaian Luciana telah meningkat; gaun hijau terang yang dia kenakan saat ini, sebenarnya, gaun hijau tua yang sama, yang dia kenakan pada hari pertama dia bertemu Melody. Luciana telah menerimanya secara langsung dari ibunya, dan warna gaun itu menjadi gelap karena usia.
Karena perkebunan Luthorburg tidak memiliki anggaran untuk membeli gaun baru, Melody menggunakan sihir "Resewing" lagi, kali ini untuk memperbarui pengecer Luciana dan mendesain ulang dengan gaya modern.
Jadi berkat Melody, Luciana tidak lagi mengkhawatirkan tiga kebutuhan dasar: makanan, pakaian, dan tempat tinggal. Dengan jaminan itu, Luciana dengan percaya diri percaya bahwa dia dapat mengundang kembali dua teman dekatnya untuk pesta teh tanpa masalah... Pikirannya telah terpaku untuk melakukannya.
“Tentu saja, Nona. Lalu, apakah satu minggu dari sekarang bisa diterima?”
“Kalau begitu dalam seminggu? Itu diputuskan kemudian. Terima kasih, Melody!”
Luciana, setelah mendapat izin untuk mengadakan pesta teh lagi, melompat ke arah Melody dengan gembira.
“Ah! Nona, anda seharusnya tidak menyentuh maid biasa begitu saja!”
“Hehehe♪~ Kamu mengatakan itu, tapi kamu tidak menolakku… sepertinya setidaknya tubuhmu tahu bagaimana jujur…”
"Dan di mana tepatnya kamu belajar kata-kata vulgar seperti itu?!"
“Ehehe, maafkan aku Melody, aku sangat senang.”
Luciana akhirnya melepaskan Melody setelah beberapa saat; dia masih pusing karena gembira, jadi dia tidak menyadarinya...
“Haa, haa… sepertinya nona membutuhkan pelatihan yang tepat sebelum pesta teh.”
"Pelatihan? …Apa maksudmu?"
“– Pelatihan etiket untuk wanita bangsawan.”
... Bahwa dia secara tidak sengaja membuka Kotak Pandora.
“Aiiiiii! Tidak mungkin, Melody, aku tidak bisa melakukan ini!”
“Tidak ada yang benar-benar mustahil di dunia ini, nona. Sekarang, sekali lagi, satu-dua, satu-dua.”
Luciana berjalan mengikuti irama tepukan ritmis Melody... Sambil membawa setumpuk sepuluh buku tebal di kepalanya.
“Selipkan dagumu dan jaga pandanganmu tetap lurus! Menundukkan badan, Nona, ingatlah bahwa pusat gravitasi anda ada di belakang anda! Bayangkan diri anda berjalan di sepanjang garis lurus! Sekarang melangkah maju dengan anggun, pertahankan kakimu mengarah ke dalam!”
Pada saat ini, Luciana sedang melakukan latihan berjalan di aula masuk di bawah pengawasan Melody. Ini adalah bagian dari "pelatihan" Luciana untuk berjalan dengan keanggunan seorang wanita bangsawan.
“… Ugh, leherku… tidak bisa lebih banyak lagi — ah!”
Masih tidak terbiasa dengan cara berjalan yang tidak biasa ini, Luciana tiba-tiba kehilangan keseimbangan dan tersandung, menjatuhkan buku di sekelilingnya.
“Itu sakiit!”
Luciana jatuh berlutut sambil menangis. Melihat ini, Melody mengulurkan tangan untuk meraih tangannya dan menarik Luciana berdiri. Senyum suci muncul di wajah Melody.
Luciana menghela napas lega; sepertinya Melody akhirnya menunjukkan belas kasihan. Kalau begitu, latihan hari ini harus selesai—
“Sekarang, Nona, mari kita lanjutkan latihan. Karena kamu jatuh, kita harus memulai kembali dari awal.”
"Hah? Apa-? Melody?!"
Melody mendorong Luciana dari belakang, mengarahkannya ke titik awal latihan berjalan, dan menggunakan sihir untuk mengembalikan buku-buku yang jatuh ke atas kepala Luciana.
Senyum Melody kemudian menghilang, dan alisnya berkerut seperti semacam instruktur-sersan iblis.
“Kalau begitu, mari kita lanjutkan! Satu-dua, satu-dua!”
“Tidak!”
Dalam kehidupan Melody sebelumnya, Mizunami Ritsuko seharusnya adalah seorang jenius yang meninggalkan jejaknya dalam sejarah. Dia tidak hanya jenius dengan intuisi tetapi juga pekerja keras; Mizunami Ritsuko adalah seorang gadis yang bisa mencapai apa pun yang dia pikirkan.
Setelah mengerahkan upayanya yang tak kenal lelah untuk menguasai keterampilan yang diperlukan untuk menjadi maid yang layak, Melody adalah seorang instruktur sederhana yang ketat pada dirinya sendiri dan orang lain di bawah pengawasannya.
Semangatnya untuk berlatih terlihat jelas, tapi… itu adalah beban yang cukup berat bagi Luciana.
Meski begitu, berkat pendidikan keras Melody itulah bakat Luciana sebagai bangsawan berkembang... Tetapi pada saat ini, pikiran Luciana sebagian besar terfokus pada memprotes pendidikan sederhananya.
Persiapan untuk pesta teh berjalan dengan lancar, dan Melody bahkan telah memberikan nilai kelulusan untuk kemajuan Luciana dalam pelajarannya sehari sebelum pesta.
Mereka berdua bisa bernapas lega: satu karena telah menyelesaikan pengajarannya tepat waktu, yang lain telah menjalani minggu yang penuh mimpi buruk ini. Senyum di wajah mereka adalah cerminan dari perasaan mereka.
Maka Melody dengan ringan pergi berbelanja, menunggu hari esok datang—
—Splash. … Melody entah bagaimana menjadi tertutup cairan.
Aroma cairan itu menunjukkan bahwa itu adalah cuka buah. Ke arah dari mana cuka buah itu berasal, Melody melihat seorang gadis dengan pakaian pelayan dan kuncir kepang coklat menatap kosong.
Gadis itu memegang botol di tangan kanannya dan sumbat gabus di tangan kirinya, dan bagian atas botol itu menghadap Melody; sepertinya gadis itu telah menggunakan terlalu banyak tenaga untuk membuka botol, menyebabkan cuka buah keluar dengan deras.
(… Sekarang aku memikirkannya, kupikir aku mendengar seseorang berkata, “Bibi, bisakah aku memeriksa bau ini?”)
Setelah hening sejenak, gadis itu akhirnya bereaksi, wajahnya memucat saat dia mengangkat suaranya.
“A-aku-aku minta maaf! Aku tidak bermaksud melakukan itu! Bagaimana ini bisa terjadi?!”
Reaksi panik gadis itu menjelaskan bahwa dia tidak memercikkan Melody dengan sengaja; sementara cuka buah mengejutkannya, tidak ada yang bisa dilakukan Melody untuk menghentikan kecelakaan seperti itu sejak awal. Karena itu, Melody mencoba meredakan histeria gadis itu, tetapi gadis itu tiba-tiba meraih lengannya.
“–Hah?”
“Aku benar-benar minta maaf! Saya Paula, dan rumah besar tempat saya bekerja ada di sana. Saya bisa menyiapkan mandi, jadi silakan datang. Kami harus mencuci pakaianmu dengan cepat atau mereka akan ternoda!”
“Um, aku Melody… tunggu. Uh, aku akan baik-baik saja, jadi — ah, tunggu!”
“Ah, maaf, bibi! Silakan ambil ini, untuk menutupi cuka buah! Sekarang, kita harus cepat!”
“Um, bisakah kamu mendengarkan… ya? Ah, tunggu!”
Paula kemudian kembali ke mansion tempat dia bekerja, dengan paksa menyeret Melody, yang protesnya terus terdengar di telinga tuli.
"Rumah besar" itu sebenarnya adalah sebidang kecil yang melewati perbatasan antara Distrik Bangsawan dan Daerah Rakyat Biasa. Dilihat dari tata letak dan penempatan perkebunan, penghuninya kemungkinan besar berada di bawah Rumah Luthorburg di tangga sosial.
Melody sedang mencoba untuk menentukan dari mansion apakah pemilik tanah itu baron atau ksatria berpangkat rendah ketika dia menyadari dia sekarang berdiri di kamar mandi di mansion yang sama.
“Air panasnya sudah disiapkan, jadi silakan masuk sesukamu. Sementara itu, aku akan mencuci pakaianmu.”
Paula telah menelanjangi Melody dan mendorongnya ke kamar mandi sebelum Melody menyadari apa yang terjadi. Paula ternyata sangat cekatan, jadi mengapa dia tidak menunjukkannya sebelumnya di toko?
“… Yah, kurasa aku harus mandi kalau begitu?”
Sepertinya dia tidak punya pilihan selain mandi, jadi setelah membilas tubuhnya, Melody masuk ke bak mandi.
“Hmm… ini semua masih terasa aneh.”
Saat dia menurunkan dirinya ke bahu untuk berendam, Melody mulai merenungkan kebetulan aneh di dunia ini.
“Bak mandinya terbuat dari porselen dan bergaya Barat, tapi kami mengikuti etiket mandi orang Jepang… benar-benar tidak cocok.”
Sebagai referensi, di rumah tangga Barat, mandi hanya melibatkan masuk ke bak mandi dan membasuh tubuh; tidak ada gaya Jepang untuk membilas dan membasuh tubuh untuk berendam di bak mandi setelahnya. Namun, etika kamar mandi di dunia ini mengikuti kebiasaan Jepang, dan kamar mandi bahkan memisahkan bak mandi dari area mencuci.
Dunia ini sangat tidak konsisten: suasananya mengingatkan pada Inggris akhir abad kesembilan belas dengan bagaimana Serikat Dagang merekrut pelayan; kesan keseluruhan lebih dekat ke Abad Pertengahan Eropa karena kehadiran sihir yang menghambat kemajuan teknologi; dan pengaruh halus budaya Jepang modern dengan kesamaan seperti toilet flush dan kebiasaan mandi.
“… Seolah-olah dunia ini mengambil dari bagian terbaik dari sejarah Bumi. Hehehe."
Merasa kebetulan itu lucu, Melody terkikik pelan. Tentunya tidak ada cara lain–
Bagaimanapun, ini adalah dunia yang sama sekali berbeda. Peradaban telah berkembang di sini dengan cara yang sangat berbeda dari Bumi. Perbedaan tipis menyebabkan Melody kebingungan, tapi dia hanya menerima bahwa begitulah cara dunia ini bekerja.
(Kalau dipikir-pikir, kapan terakhir kali seseorang menyiapkan mandi untukku seperti ini?)
Melody mulai menyenandungkan nada yang menenangkan saat dia basah kuyup, dan dia benar-benar santai tanpa disadari.
Ini adalah pertama kalinya, sejak bereinkarnasi, Melody bisa berendam di bak yang cukup besar untuk dia berbaring; jadi wajar baginya untuk benar-benar rileks setelah sekian lama.
“… Sepertinya cukup aman untuk dilepaskan di sini.”
Karena tidak ada yang menonton, Melody melepaskan mantra yang mengubah warna rambut dan matanya.
Permukaan air memantulkan gadis dengan rambut perak dan mata lapis... Celesti. Dia tersenyum sendiri, melihat mata yang dia warisi dari ibunya, Celena untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
(Sudah lama, Bu. Aku entah bagaimana berhasil menjadi pelayan... Tapi aku masih berusaha untuk menjadi 'pelayan terhebat di dunia')
"Tapi 'pelayan terhebat di dunia' ya... Bagaimana seseorang menjadi yang terhebat sejak awal?"
Dia melihat ke arah langit, membayangkan gagasan 'pelayan terhebat di dunia', tetapi dia belum menemukan jawaban. Perasaan yang dimiliki Celena dalam kata-kata yang ditinggalkannya… masih belum jelas.
(Tapi menjadi pelayan terhebat di dunia pasti berarti menjadi pelayan yang bisa melakukan tugas apa pun dengan sempurna, setidaknya. Untuk saat ini aku akan mengarah ke sana!)
Cara ideal ke depan adalah terus bekerja sebagai pelayan serba bisa di perkebunan Luthorburg.
Dalam kehidupan sebelumnya, pengetahuan pembantu Melody berasal dari studinya; tugas dan tanggung jawab pembantunya mulai sekarang akan menjadi pengalaman langsung yang baru. Meskipun dia hanyalah seorang maid pemula sekarang, dia akan terus mendapatkan pengalaman untuk suatu hari menjadi “pelayan terhebat di dunia”, seperti yang dia janjikan kepada ibunya.
Melody berdiri dari bak mandi; dia merasa senang setelah melakukan pemanasan, dan sekarang, pakaiannya juga harus bersih. Yang perlu dia lakukan sekarang adalah mengeringkan diri, kembali ke ruang ganti, dan meminta Paula mengembalikan seragam yang sudah dibersihkan.
Kebetulan, saat melihat mata lapisnya sendiri membawa kembali ingatan tentang Celena, Melody tidak memikirkan apa-apa saat melihat rambut perak yang dia warisi dari ayahnya.
Melody terlalu tidak menyadari ayahnya; setelah meninggalkan kampung halamannya dan menjadi pelayan, Melody tidak memiliki ruang untuk menyesuaikan konsep "ayahku" di benaknya… betapa menyedihkannya dia.
Saat Melody bersiap untuk keluar ke ruang ganti, pintu tiba-tiba terbuka dengan sendirinya.
“- Hah?”
"… Apa?"
Seorang pria melihatku telanjang dengan rambut merah telah muncul di depan Melody... Untuk mengulangi, seorang pria melihatku te-lan-jang telah muncul di depan Melody.
Otaknya terhenti. Belum ada perasaan malu. Hanya ada pertanyaan "Siapa?" Tidak ada pikiran lain.
Matanya bertemu dengan pria telanjang itu, tapi tatapannya mulai bergerak ke bawah: dari matanya ke tulang selangka, ke dadanya dan—
“… Betapa cantiknya… bidadari?”
Melody secara refleks beraksi; dia meletakkan tangan kanannya ke tubuh kencang pria itu, dan sebuah cahaya mulai bersinar dari tempat dia menyentuh.
“Tidak! Menyerah untuk dilupakan, Memory Erasure Dimenticato!”
Sihir ini masih dalam pengembangan, jadi keefektifannya tidak jelas — pada dasarnya, mantra itu menghasilkan sengatan listrik.
Lebih tepatnya, itu seharusnya penghapusan sebagian memori menggunakan sengatan listrik; karena Melody masih meneliti potensinya, efek dan durasi sebenarnya masih belum diketahui. Sebenarnya, hasil menunjukkan itu tidak lebih dari pistol setrum, dan, bertentangan dengan namanya, itu tidak mungkin untuk menghapus ingatan.
Tetapi bahkan jika itu tidak lebih dari pistol setrum... Itu masih sangat efektif.
“– Kihi!?”
Tanpa kesempatan untuk berteriak, pria itu hanya bisa mengeluarkan jeritan pendek saat dia terguling dengan bunyi gedebuk. Meskipun jatuh mungkin telah melukai bagian belakang kepalanya, Melody tidak dalam keadaan pikiran untuk mengkhawatirkannya.
Dia telah memberinya pandangan yang jelas tentang sosok telanjang seorang gadis, jadi kepanikannya bisa dimengerti; untuk Melody, yang memiliki sedikit pengalaman berinteraksi dengan laki-laki (termasuk dari kehidupan sebelumnya), pertemuan ini adalah rintangan yang terlalu tinggi untuk ditangani.
(Astaga! Ada apa dengan orang ini, menerobos masuk ke kamar mandi tanpa peduli... Hah?)
Melody dengan cepat membungkus dirinya dengan handuk mandi, memunggungi pria yang disihirnya. Namun, saat dia mendapatkan kembali ketenangannya, sebuah kesadaran melanda Melody.
… Apakah orang ini sebenarnya—
Suara langkah tergesa-gesa dan berat membuyarkan Melody dari pikirannya, dan dia dengan cepat menerapkan kembali sihir penyamarannya.
“B-beri aku pewarna hitam, Black Dye Annerire!”
“Melody, apa terjadi sesuatu? — Ah, tuanku! Apa yang terjadi di sini?"
(Oh tidak, aku tahu itu! A-apa yang harus ku lakukan sekarang? Aku baru saja menyerang kepala perkebunan!)
Seperti dugaan Melody, pria telanjang berambut merah itu adalah Lectias Frodo, pemilik rumah.
 Aku Hanya Seorang Maid – Volume 1 - Chapter 7){kind=link}
0 Komentar