(LN) Junior Kampus yang Imut – Volume 1 - Chapter 2 (Part 4)

Update Senin, 12/09/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Setelah selesai makan siang, aku meninggalkan restoran untuk pergi ke lokasi berikutnya, naik lift hotel bersama Misono. Misono telah menatapku dengan ekspresi tidak puas sejak kami meninggalkan restoran. Ekspresi seperti itu juga lucu.

Namun, sebelum aku diberitahu, aku meletakkan tangan ku di dada dan memikirkannya, tetapi aku tidak tahu mengapa dia memiliki ekspresi seperti itu di wajahnya. Ku pikir suasana restoran dan makanannya terasa enak, dan Misono juga memberi tahu ku. Aku memberinya tempat duduk dekat jendela, dan aku bahkan membayar tagihan ketika dia tidak melihat. Aku tidak dapat menemukan sesuatu yang salah dengan itu. Aku hampir melarikan diri dari kenyataan atas nama khayalan, berpikir bahwa aku telah melakukan pekerjaan yang sangat sempurna.

“Makimura-senpai. Terima kasih atas makanannya.”

Saat kami meninggalkan hotel, Misono berterima kasih padaku dengan membungkuk sopan, tapi masih ada sedikit ketidakpuasan di wajahnya saat dia mengangkat kepalanya. Aku akhirnya melihat Misono, yang kata-kata dan tindakannya tidak sesuai dengan ekspresi wajahnya, ketika aku melihatnya mengeluarkan dompetnya dari tas putih kecil yang disampirkan di bahunya.

"Aku tidak mengambilnya."

"Tetapi!"

Gadis ini adalah gadis seperti itu. Misono, yang ingin membayar bahkan mousse stroberi yang harganya hanya beberapa ratus yen, pasti merasa lebih menyesal daripada tidak puas karena aku telah membayar makan siang yang baru saja kami makan.

"Mari kita bicara sambil berjalan untuk saat ini."

"Ya……."

Terlepas dari desakanku, langkah Misono terasa berat dan ekspresinya gelap. Tidak seperti ekspresinya yang tidak puas, aku tidak bisa mengatakan bahwa wajahnya saat ini imut. Yah, wajahnya sendiri lucu, tapi…

"Kamu benar-benar tidak perlu khawatir tentang itu."

“Tidak, aku tidak bisa. Akulah yang memintamu untuk makan denganku—”

"Akulah yang memutuskan restoran."

"Tetapi……"

Ku pikir dia adalah gadis yang sangat disiplin. Jika aku menggunakan Misono sebagai standar ku, aku merasa seperti akan terluka suatu hari nanti dalam hubungan dengan seorang wanita. Tidak, aku tidak berpikir bisa sampai terluka.

"Tapi, jika kamu terus memperlakukanku seperti ini, aku tidak akan bisa memintamu untuk berkencan denganku lagi."

“Eh?”

Aku terganggu oleh omong kosong ku, dan apa yang mencapai ku adalah kata yang tidak pernah ku bayangkan.

“Coba aku lihat, um……mungkin aku sombong, tapi……bisakah aku berasumsi bahwa kamu ingin berkencan denganku lagi?”

"Ya. Itu benar......Ah.”

Misono, yang mengatakannya dengan jelas sambil menatap lurus ke arahku, mengalihkan pandangannya. Aku bisa tahu dari perubahan warna wajahnya yang rapi secara bertahap bahwa kata-katanya adalah perasaannya yang sebenarnya, yang keluar secara tidak sengaja. Keterusterangan kata-katanya membuatku merasa senang dan malu.

"Yah, terima kasih, kurasa?"

"Tolong, lupakan saja ...... Aku mohon."

"Maaf. Ku pikir itu tidak mungkin.”

Aku berjalan berdampingan untuk beberapa saat dalam keheningan dengan Misono, yang sepertinya wajahnya akan terbakar. Aku mungkin akan memiliki tampilan yang serupa di wajah ku.

"Makimura-senpai."

Misono-lah yang memecah kesunyian yang berlangsung sekitar tiga menit itu.

“Ku pikir tidak baik diperlakukan sepanjang waktu. Um, belum lagi yang berikutnya juga.”

Di bagian akhir kata-katanya, dia menuangkan vermillion lagi ke wajahnya ketika panas akhirnya surut. Aku menemukan keadaan Misono yang disiplin begitu lucu sehingga aku harus menahan keinginan untuk menyeringai di wajahnya.

"Aku mengerti. Tapi, harap bersabar dengan ku hari ini. Lain kali, kita akan, eh, kita akan mencari tahu apa yang harus dilakukan bersama.”

Meskipun awalnya ide Misono, aku tidak berpikir bisa berbicara sendiri dengan janji lain dengan seorang gadis yang baru ku temui selama sekitar dua minggu. Namun, aku tidak bisa membiarkan gadis junior itu mentraktir ku makan, jadi aku berkata, “Mari kita pikirkan bersama,” yang menurut ku adalah permainan yang bagus.

“Kata-kata seperti itu tidak adil. Lain kali, giliranku untuk mentraktirmu."

Setelah membuat ekspresi cemberut dengan pipi merahnya, Misono tersenyum dan mengulurkan jari kelingkingnya.

“Eh, maksudmu benda itu?

"Mungkin ya."

Yang disebut janji jari kelingking. Wajah Misono masih merah saat dia menjulurkan jarinya.

"Jika kamu malu, kamu tidak perlu melakukan—"

"Tidak. Jika kamu tidak berjanji dengan benar, Makimura-senpai akan mencoba memperlakukan ku lagi karena suatu alasan. Aku yakin."

Aku benar-benar ketahuan. Apakah aku begitu mudah dimengerti?

"Lalu ...... Janji."

"Ya. Lain kali, aku akan memilih tempat itu.”

Saat jari kelingking kanan kami bersentuhan, Misono menyipitkan matanya dengan sedikit geli dan menatapku dengan senyum malu-malu. Aku merasa seolah-olah akan mematahkannya jika aku terlalu menekannya, tapi jari kelingking Misono yang kurus sangat lembut, dan dikombinasikan dengan tatapannya, itu membuat jantungku berdetak seperti drum.

Dibutuhkan sekitar 20 menit berjalan kaki ke Taman Joshi di utara stasiun. Saat aku memberikan beberapa informasi berguna tentang kampus dan daerah sekitarnya, kami tiba di tempat di mana taman itu terlihat.

"Jauh lebih ramai daripada yang kukira."

Aku berharap untuk melihat banyak keluarga dan pasangan karena ini adalah hari libur, tetapi ku pikir masih akan ada cukup ruang untuk berjalan-jalan santai. Namun, ketika aku melihat kerumunan di depan ku, aku merasa itu tidak akan terjadi.

“Sepertinya ada acara gourmet yang sedang berlangsung. Aku seharusnya memeriksa. Maaf."

"Ah-. Aku juga tidak memeriksanya, jadi jangan khawatir tentang itu. ”

Itu salahku juga, karena aku begitu sibuk memeriksa makanan sehingga aku hanya menganggap acara ini sebagai jalan-jalan acak.

“Ayo pergi dan melihat-lihat. Kita bisa makan sesuatu sebagai camilan, atau bahkan jika tidak, kita bisa berjalan-jalan dan melihat-lihat.”

"Ya. Terima kasih."

Namun, tampaknya acara gourmet hari ini adalah tentang kedai makanan, dan hampir tidak ada yang kami, yang baru saja selesai makan siang, akan pertimbangkan untuk makan. Selain itu, ada begitu banyak orang sehingga aku hampir kehilangan Misono ketika mencoba berjalan-jalan, dan tidak ada bangku atau bahkan pohon peneduh untuk duduk ketika aku ingin beristirahat sejenak. Pada akhirnya, kami menyerah dan keluar dari taman.

"Aku minta maaf. Meskipun Makimura-senpai membawaku ke restoran yang bagus, aku….”

Karena Misono yang awalnya ingin datang ke Joshi Park, dia merasa jauh lebih bertanggung jawab. Aku bertanya-tanya apa yang harus aku katakan padanya. Jika dia adalah tipe gadis yang tidak akan keberatan jika aku mengatakan kepadanya untuk tidak mengkhawatirkannya, dia tidak akan merasa begitu bertanggung jawab sejak awal. Jadi, alih-alih menghiburnya, aku memutuskan untuk mencoba pendekatan yang berbeda.

"Yah, mari kita biarkan masa lalu berlalu dalam masalah yang satu ini dengan imbalan satu hal."

Aku mengangkat jari telunjukku dan menunjukkannya padanya, dan Misono berbalik ke arahku dan mencondongkan tubuh ke depan. Begitu dekat.

"Aku akan melakukan apa saja."

Godaan kata-kata yang sangat menggoda datang pada ku untuk meniup kata-kata awal ku keluar dari air. Jangan khawatir, aku tenang, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

“Jangan khawatir tentang ini.”

Misono mengedipkan matanya yang besar dan mencoba membuka mulutnya—

“Pertama kali adalah pengalaman yang tak terlupakan. Benar? Aku tidak ingin kamu memiliki ekspresi muram di wajahmu ketika aku yang menemanimu, jadi tersenyumlah, tersenyumlah.”

Aku mengawalinya dengan meminjam kata-kata Misono. Setelah aku selesai mengatakannya, aku membuat gerakan mendorong sudut mulut ku sendiri dengan kedua jari telunjuk. Hari ini pasti akan tetap dalam ingatanku. Senyum Misono, wajahnya yang gerah, caranya menatapku dengan frustrasi, semuanya. Aku hanya tidak ingin meninggalkan wajah gelap di sana.

“Makimura-senpai……”

Misono tersenyum kecil, menahan mulutnya setelah dia menggumam. Meskipun sedikit kecanggungan tetap ada, ekspresi yang dia tunjukkan padaku sekarang adalah ekspresi yang ingin aku simpan dalam ingatanku.

“Seperti yang kupikirkan, Makimura-senpai adalah……”

"Apa?"

"………Ini sebuah rahasia."

Aku tidak tahu apa yang akan dikatakan Misono, saat dia meletakkan jari telunjuknya ke mulutnya dengan malu-malu. Tapi saya yakin ekspresi wajahnya akan tetap ada dalam ingatan ku hari ini.

Setelah itu, atas permintaan Misono, kami berjalan-jalan di jalan-jalan belakang kota dan kembali ke stasiun. Dia mengatakan itu adalah pengganti jalan-jalan yang tidak bisa dia lakukan di taman. Namun, jalan-jalan ke taman itu cukup menyenangkan, jadi itu bukan pengganti, melainkan kenikmatan tambahan.

Setelah itu, aku naik bus kembali ke area universitas, sedikit lebih awal dari yang direncanakan, dan menurunkan Misono di rumah sebelum pulang sendiri.

Dan setelah beberapa saat, ketika aku agak tenang, aku ingat apa yang ku katakan hari ini dan ingin mati, jadi aku lari untuk minum.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya