(WN) Ponkotsu Kawaii Mamiya-san - Chapter 17

Update Minggu, 11/09/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Kecantikan adalah Keadilan! Manajer PR Tercantik

Setelah kembali dari makan siang, aku ditugaskan untuk pertemuan dengan tim penjualan dan desainer untuk mengerjakan sebuah proyek. Tugas ku adalah membuat halaman survei dan dengan cepat menghitung hasilnya.

Perancangnya, Harakawa-san, adalah wanita cantik berusia dua puluhan. Dia memiliki kepribadian yang kuat, tetapi dia adalah salah satu dari lima wanita cantik teratas di perusahaan.

Dia bertanya, [Fujishiro, bisakah aku memintamu melakukan pengkodean untukku?]

Pengkodean sejujurnya adalah pekerjaan seorang desainer. Kami memiliki pembuat kode khusus, tetapi dia tampaknya memiliki tangan penuh saat ini dan pekerjaannya telah kembali ke Harakawa-san.

Dengan rambutnya yang panjang, cokelat, dan lurus, Harakawa-san memelototiku seperti puma.

Orang ini tidak marah. Mungkin dia bukan pembicara yang baik.

[Yah, aku mungkin mengajukan sedikit pertanyaan, tapi aku akan melakukannya.]

[Oke, aku akan memberi mu desainnya setelah selesai.]

[Ya siap.]

Harakawa-san menuju ke area konsentrasi di belakang perusahaan. Area konsentrasi itu selalu ditempati oleh Harakawa-san, dan hampir tidak ada orang lain yang bisa menggunakannya. Yah, dia adalah salah satu orang tertua di perusahaan.

[Terima kasih atas pertemuannya.]

Kembali ke mejaku, seperti biasa? Mamiya-san tersenyum padaku dari kursi di sebelahku. Aku merasa memiliki sekretaris sendiri merupakan perasaan yang luar biasa.

[Sementara Fujishiro-san sedang rapat, aku pergi ke toko limun baru di dekat sini. Aku membeli dua jenis limun untuk Cameragram.]

Toko limun yang baru-baru ini diperkenalkan di TV disajikan di depan ku dengan limun. Ada tapioka di dalamnya. Ini rendah kalori, tetapi konon populer di kalangan mahasiswi karena membuat mu kenyang.

Aku tidak akan mempostingnya karena tidak sesuai dengan halaman ku… Tapi Ya. Anehnya enak.

[Fujishiro-san?]

[Ya?]

Mamiya-san mengulurkan tangannya dengan manis ke arahku dalam pose "beri aku sesuatu". Apa itu?

Mungkin kamu ingin berpegangan tangan…? Tidak.

[Ini 450 yen.]

Oh, benar….

Aku ingin meninju diriku sendiri karena berharap terlalu banyak, jadi aku mengeluarkan 500 yen dari dompetku dan meletakkannya di telapak tangan Mamiya yang kecil dan tipis. Mamiya menoleh ke mejanya dan menyesap limunnya, tersenyum sambil berkata, “Aku akan memberikan kembalianmu.”

Setelah mengunyah makananku, aku beralih ke komputer ku. Aku bertanya-tanya apakah aku harus memperbaiki bug di sistem departemen akuntansi atau masalah dengan komputer pramuniaga. Aku akan meminta gadis penjualan membawanya langsung ke departemen urusan umum. Mungkin itu hanya bug di sistem.

[Fujishiro-kun, apakah tugasmu sudah selesai?]

Ketika Direktur Mishima memanggil ku secara langsung seperti ini, saat itulah dia ingin memberikan tugas kepada ku. Sejujurnya, aku memiliki cukup banyak tugas yang menumpuk, tetapi aku tidak punya pilihan selain mendengarkan…

[Aku baik-baik saja, tapi apakah ada yang salah?]

[Ya, bisakah kamu mendapatkan ruang MTG untukku?]

Dia terlihat lebih serius dari sebelumnya. Aku diam-diam memesan ruang MTG.

[Ini akan dalam 10 menit, tolong.]

Ketika aku memasuki ruang MTG, Direktur Mishima tampak santai, membuka komputernya, dan mulai berbicara kepada ku, “Oh tidak, maaf, maaf. Aku minta maaf." Syukurlah, ini bukan tentang evaluasi ku atau apakah aku terlalu banyak merokok atau tidak.

[Aku baru saja mendapat telepon dari HR. Baru-baru ini, beberapa gadis di bagian pemasaran departemen penjualan telah berbicara tentang pertempuran mengerikan yang mereka alami di situs jejaring sosial. Mereka ingin aku menyusun daftar dan, seperti biasa, mengambil banyak foto, meskipun itu rahasia.]

Oh, hal semacam itu. Itu sebabnya kamu ingin berbicara di ruang MTG, di mana suaranya tidak bocor.

[Aku mengerti. Tetapi ketika kamu mengatakan pertempuran?]

[Ya, maukah kamu melihat ini?]

Itu adalah tangkapan layar dari post CameraGram yang terkunci. Ada gambar aplikasi perpesanan MINE di atasnya. Rupanya beberapa orang menjelek-jelekkan satu karyawan…? Rumit.

[Maaf, apa ini.?]

[Sulit dimengerti, bukan? seorang gadis bernama Kiuchi dari Bagian Pasar sedang diganggu. Sebuah foto dari… grup MINE dengan tulisan mulutnya yang jelek telah dibocorkan oleh sebuah akun misterius. Dan dari namanya, sepertinya beberapa orang yang menulis hal buruk tentangnya adalah karyawan departemen pemasaran kami.]

Jadi itulah artinya ini.

Jadi seseorang di Departemen Pemasaran atau seseorang di grup intimidasi MINE mencoba menuduh Kiuchi-san melakukan intimidasi dan memposting informasi di situs jejaring sosial.

[Tugas ku adalah menemukan si penuduh, kan?]

Direktur Mishima mengangguk. Bagian pemasaran, hm. Aku ingat itu adalah departemen yang penuh dengan wanita di departemen penjualan. Kiuchi-san adalah teman sekelasku, aku percaya. Dia hanya gadis biasa yang pendiam.

***

Direktur Mishima, atau HR, secara singkat merangkum permintaan tersebut dan aku kembali ke meja ku. Ada beban kasus yang cukup berat yang terjadi. Penindasan internal atau jika kamu akan menjadi pengganggu dalam kelompok, lebih pintar menjadi serigala penyendiri seperti Harakawa-san dan lakukan pekerjaan mu dengan baik.

[Fujishiro-san!]

Oh serigala tunggal lain di sini. Mamiya-san berlari ke arahku dengan senyum di wajahnya seperti biasa dan mendorongku ke belakang, mendesakku untuk bergegas dan duduk. Dia imut.

[Lihat, Lihat ini!]

[Apa?]

Tepat di depanku! Sebuah smartphone disodorkan kepadaku. Layar Cameragram. ‘Imut!’ Di sebelah komentar, [507 komentar lainnya].

-507 komentar?

[Posting yang baru saja aku repost memiliki 5.000 like, dan dengan semua komentar, pengikut ku meningkat menjadi 10.000!]

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya