(WN) Ponkotsu Kawaii Mamiya-san - Chapter 18

Update Minggu, 18/09/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

[Wow? Luar biasa.]

Ketegangannya sangat tinggi sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak. Suka dan komentar meningkat dengan kecepatan kilat. Bagaimanapun, imut adalah keadilan. Itulah yang sering ku katakan, dan aku tidak menyangka akan melambung begitu cepat.

[Ini... Adalah pencapaian yang luar biasa! Mamiya-san.]

[Ya! Terima kasih untukmu, Fujishiro-san.]

Mamiya-san berputar-putar sambil memegang kedua tanganku.

[Hei, kita di kantor!]

Suara Direktur Mishima menarikku ke belakang dan kami duduk. Aku senang itu adalah waktu ketika tidak terlalu banyak orang di sekitar.

[Jadi, mari bekerja untuk memposting setiap hari. Aku akan memproses dan menyempurnakan foto dengan mu untuk sementara waktu.]

[Ku harap kamu juga akan mengunjungi toko bersama ku.]

Mamiya dalam suasana hati yang luar biasa baik, seolah-olah dia senang bisa melakukan sesuatu seperti PR untuk pertama kalinya, dan aku juga senang.

Aku tahu bahwa motivasi untuk jejaring sosial ditentukan oleh jumlah like yang didapat seseorang di situs jejaring sosial.

[Aku akan memblokir semua orang yang mengatakan hal-hal aneh.]

Kolom DM Mamiya akan meledak dengan DM aneh dan meragukan dari pria asing, jadi aku melakukan pekerjaan penghapusan dan pemblokiran atas namanya.

Jika kamu bertanya-tanya, kami membagikan kata sandi di telepon internal Mamiya sehingga dia tidak melihat DM aneh dalam kehidupan pribadinya.

Aku tahu dia akan mendapatkan DM anti-imut ketika dia imut. Hapus dan blokir, ku kira.

[Aku akan melihat DM untuk sementara waktu. Ada banyak yang aneh.]

[Terima kasih. Aku akan meminta obrolan grup untuk mengirim pertanyaan apa pun ke staf penjualan…]

[Oh, baiklah, aku akan melihat apakah aku dapat mengikatnya sehingga ketika DM masuk, kamu akan diberi tahu di obrolan. Aku mungkin bisa melakukannya dengan mudah.]

Aku menyadari bahwa aku telah menambahkan cukup banyak pekerjaan sendiri, tetapi aku tidak punya pilihan. Itu mungkin akan mengurangi beban Mamiya di masa depan, dan itu berarti juga akan mengurangi bebanku.

Ah iya. Aku tidak begitu yakin tentang itu. Lebih tepatnya.

—Akun ini

Akun yang ku lihat di layar yang memberi tahu ku tentang pengikut baru tampak familier. Ya, itu adalah akun CameraGram yang sama yang dibagikan oleh Direktur Mishima kepada ku beberapa menit yang lalu.

Akun yang menuduh Kiuchi-san di-bully. Aku coba followback.

[Apa yang salah?]

[Tidak, yang ku bicarakan di sini.]

(Aku menuduh mu melakukan intimidasi di Bagian Pemasaran. Aku akan mengeksposnya di akun jejaring sosial publik)

Sebuah postingan yang menyatakan demikian dibuat 30 menit yang lalu. Akun sedang online. Aku melihat ke Bagian Marketing plan, tetapi tidak ada karyawan yang mengutak-atik telepon mereka. Apakah mereka melihatnya di komputer mereka?

Aku segera mengambil screenshot dan membagikannya dengan HR dan Legal. Mamiya-san kembali ke tempat duduknya dengan cemberut dan meminum limun.

(Fujishiro-kun, apakah kamu tahu siapa pemilik akun itu?)

(Aku) Tidak, sulit untuk mengidentifikasi dia, jika kamu ingin menanyakannya melalui DM atau sesuatu, aku tidak tahu apakah dia akan memberi tahu kami ....)

(Untuk saat ini, silakan salin dan tempel teks ini dan DM ke aku.)

Aku DM akun anonim dengan teks. “Ini Fujishiro. Mengapa kamu tidak memulai dengan berbicara langsung dengan urusan hukum dan SDM untuk kami berdua? Tentu saja, jika kamu takut, aku akan mendengarkan apa yang kamu katakan”.

Dan tak lama kemudian pesan itu terbaca.

Tapi tidak ada jawaban. Tidak ada blok, hanya mengawasi ……?

Aku tidak mendapat balasan, tetapi sudah dibaca. Ku kira aku hanya harus menunggu dan melihat.

[HR] Mohon terus pantau aku. DM aku jika kamu mendapatkan balasan.

Aku menjawab bahwa aku mengerti dan mengembalikan telepon ke Mamiya-san.

[Apakah ada yang salah?]

[Tidak, ini hanya pekerjaan.]

Mamiya mengangguk sambil mengendus hmmm. Imut.

Tidak ada gunanya mendiskusikan hal semacam ini dengan Mamiya-san, dan itu baik untuk menjaga kerahasiaan, jadi mari kita simpan sendiri.

[Aku akan mengurus DM begitu mereka ada di sini. Jadi, Mamiya-san, besok dan lusa, postingan seperti apa yang akan kamu buat, dan tolong lakukan riset tentang tren di komunitas PR.]

Mamiya-san mencatat dengan cepat apa yang ku katakan dan menjawab dengan riang: 'Ya, Pak'.

***

Hari ini hari Jum'at. Banyak pekerja kantoran menyebutnya “Hana Friday” untuk orang yang bekerja. Yah, ku kira itu bahkan lebih menyenangkan bagi mereka yang berada di ujung belakang mereka.

Aku, tentu saja, tidak punya rencana. Aku ingin minum anggur dari rumah dan memasak makanan sederhana dengan beberapa bahan di lemari es yang terlihat buruk. Aku sedang menunggu jam reguler tiba, berpikir untuk menghubungi teman-teman game ku.

[Fujishiro-san, apakah kamu punya rencana hari ini?]

—Hei hei serius nih? Mamiya-san?!

[Mengapa…..?]

Ini... Apakah ini undangan makan malam Jumat.? Tentu saja dia tidak akan melihat ku sebagai orang yang romantis, tetapi akan menyenangkan untuk makan malam dengan seorang wanita cantik.

[Jam berapa aku harus datang menemui mu besok pagi?]

[Ya?]

Bukan malam ini, tapi besok pagi? Hm?

Aku hampir meniup kopiku dalam kebingungan.

[Apakah kamu lupa.?. Kamu berjanji mengajari ku cara memasak pada hari Sabtu, bukan? Tapi jika Fujishiro-san pergi ke pesta minum atau semacamnya malam ini, kupikir bukanlah ide yang baik untuk mengunjungimu pagi-pagi sekali.]

–Apakah dia serius datang ke rumahku pada hari libur?

[Uml, aku tidak punya rencana untuk malam ini.]

[Kalau begitu aku akan datang ke stasiun terdekat jam 10 pagi!]

[Ah iya.]

[Kemudian, untuk membuat makanan rumahan yang akan terlihat bagus, belanja dan…. ~.]

Mamiya-san tidak menanyakan apa rencananya untuk hari Sabtu, tapi mulai membicarakan berbagai rencana. Dia benar-benar egois, namun sangat manis.

Aku mengagumi Mamiya-san, tapi kamarku, itu bukan jenis kamar yang bisa kamu undang seorang gadis.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya