Update Kamis, 04/08/22
Translator : Hitohito
Editor : Hitohito
The Hero and His Elf Bride Open a Pizza Parlor in Another World Chapter 5 - Kaito Memberikan Pizza Kepada Kepada Desa
“Aduh, aduh, aduh, aduh…”
Ketika bangun keesokan paginya, Kaito mendapati dirinya mengerang dan memeluk lengannya. Dia membuat banyak sekali pizza sehari sebelumnya, dan otot-ototnya sakit.
Dia hampir tidak bisa bergerak.
"Ya ampun, Kaito san, apa kau baik-baik saja?" Fiona bertanya ketika dia melihatnya berdiri dengan goyah.
“Kaito sama! Apa yang salah?!” Lilia bergegas ke sisinya. Kaito berhasil tersenyum untuk keuntungannya.
“Kami membuat banyak kue kemarin. Aku hanya sedikit sakit ..."
Kartu keterampilan pizza telah memberinya pengetahuan tentang seorang praktisi yang berpengalaman tetapi bukan tubuh.
"Itu buruk!!
Lilia berlari melintasi ruangan dan mengambil kotak P3K.
“Kurasa kita tidak perlu—”
“Kamu harus membuatnya lebih baik!!”
Kaito memutuskan untuk tidak berdebat saat Lilia membalutnya. Dia pasti tidak akan keberatan sedikit lega. Lilia mengambil sesuatu seperti salep dan menutupinya dengan kain kasa, lalu melingkarkannya di lengan Kaito. Kaito menemukan bahwa perhatiannya yang rajin memberinya perasaan hangat yang mengejutkan.
Astaga, sangat menyenangkan memiliki seseorang yang merawatmu seperti ini. Ketika hidup sendiri, kamu harus menghadapi semua penyakit dan lukamu sendiri… “Bagaimana?” Lilia menatapnya, setelah selesai memasang perban.
Dari dekat seperti ini, Kaito bisa melihat betapa besar dan indahnya mata hijau zamrudnya yang sebenarnya. Rambut pirang stroberinya memantulkan sinar matahari, berkilauan dengan anggun.
Seorang gadis cantik ini agak terbuang padaku. Bahkan jika dia memang memiliki nafsu makan yang gila…
Dia memutuskan akan lebih baik untuk tidak memaksakan diri sampai dia lebih terbiasa dengan pekerjaan itu. Lengannya terasa seperti akan mengembang, seperti bisa meledak kapan saja.
"Mungkin kamu harus mengambil cuti hari ini?" Fiona menawarkan, tampak khawatir.
“Kau benar, tapi oven kita sedang menyala dan semuanya…”
Dia tidak ingin membuang sisa panasnya.
"Aku bisa mengatur sedikit."
Kemudian sebuah ide muncul di benaknya.
“Um, jika tidak apa-apa, maukah kamu membiarkan aku membuat makan malam malam ini? kamu telah merawatku dengan baik, aku ingin mentraktirmu pizza. ”
“Kami akan sangat berterima kasih… tapi tolong jangan memaksakan diri.”
Kaito mengangguk penuh semangat pada Edmond.
“Aku akan baik-baik saja! Pizza untuk lima orang, kalau begitu!”
Kaito sangat senang ketika dia tiba di tokonya. Dia tidak akan memanggang sampai malam itu, tetapi persiapan harus dimulai di pagi hari. Butuh waktu untuk memfermentasi adonan dan terutama untuk memanaskan oven.
“Hmm, kupas dan sikat untuk membersihkan…”
Dia membacakan nama-nama kartu baru yang telah ditambahkan ke kantong barangnya. Dia bersyukur bahwa dia terus mendapatkan lebih banyak item di setiap tahap baru, meskipun itu hanya karena itu masih sangat awal dalam karirnya.
Dia membuka pintu oven dan menggunakan Equipment nya untuk membersihkan abu dan kotoran di dalamnya.
“Ouch…”
“Oh, aku akan melakukannya,” Lilia menawarkan. Dia menjadi mitra yang benar-benar membantu.
"Terima kasih. Bisakah kamu membersihkan bara di sana? ”
"Serahkan padaku!!" Lilia mulai menggerakkan kuas dengan antusias. Awan abu membumbung dan menyerang wajah mereka.
“Urgh… uhuk, uhuk!!”
Kaito tanpa daya terbatuk-batuk.
“Hrkcoughcoughcough!!”
Lilia juga tersedak karena asap.
"Sebentar ..."
Kaito buru-buru membuka jendela dan pintu untuk membiarkan udara segar masuk.
“Lilia… batuk… pelan-pelan, oke?”
“Hrkcoughhrk… Ugh itu menyakitkan— Hkkkcoughcoughcough!”
Dia menjadi sedikit terlalu bersemangat, itu saja. Dia adalah orang yang baik, meskipun agak cerewet dan sedikit kasar.
"Lihat, sekarang ada kotoran di wajahmu." Kaito menyeka noda di pipi Lilia.
“!!”
Detak jantung ku melonjak ketika merasakan kehalusan kulitnya, dan dia dengan cepat membuang muka.
"Uh, bagaimanapun, aku akan menangani sisanya !!"
Akhirnya, mereka berhasil membersihkan oven. Kaito mengambil beberapa potongan kayu kecil dan menyalakan api.
“Baiklah, oven siap untuk digunakan!”
Dia mengambil kantong barangnya.
"Sekarang bahan ..."
Dia merogoh tas. Dia telah menggunakan semua bahan yang disediakan kartunya sehari sebelumnya.
“Fiuh…”
Beberapa kartu baru muncul di tas. Semua adalah bahan. “Tepung Terigu, Ragi, Tomat.”
Satu per satu, mereka muncul saat dia membacanya dengan keras. Dia geli melihat Lilia menonton ini dengan mata terbelalak. Dia merasa sedikit seperti dia menjadi seorang penyihir.
"Hmm? Bawang putih?"
Ini adalah pertama kalinya aku melihat bahan itu. Sesaat kemudian, berbagai jenis pizza tiba-tiba muncul di pikiranku.
“Saus tomat plus bawang putih sama dengan… marinara!!”
“Marina?”
Lilia tampak bingung.
"Pizza macam apa itu?"
“Ini memiliki sejarah terpanjang dari setiap pizza Neapolitan, yang telah dibuat sekitar tahun 1750! Ini adalah pai sederhana yang disukai oleh para nelayan, dengan saus tomat dan bawang putih!”
Kaito tidak bisa membohongi dirinya sendiri kali ini: Dia sangat ingin menggunakan keahliannya! Tetapi terlepas dari hasratnya yang membara, dia menyadari bahwa dia telah melampaui kepala Lilia.
"Oh maaf. Itu pengetahuan dari dunia tempatku dulu berada. Aku tahu itu tidak berarti banyak bagimu.”
“Tidak, tidak apa-apa…”
Lilia dengan lembut menyeka tangannya dengan mulutnya. ngiler…
“Mendengarkanmu saja sudah membuatnya terdengar bagus…”
“O-oh, ya?”
Lilia terlihat seperti binatang buas yang sedang berburu mangsanya.
"Yah, aku senang kamu menantikannya."
“Ya, aku menantikan…untuk malam ini…”
“Tunggu, Lilia, hentikan!! kamu tidak bisa makan bawang putih utuh!! Aku bahkan belum mengupasnya!!”
Aku praktis harus melompat padanya untuk mencegahnya mengonsumsi bahan mentah yang dia ambil.
"Oh! Aku minta maaf! aku baru saja melupakan diriku sendiri…”
Lupa dirimu dan hampir memakan satu bonggol bawang putih yang belum dikupas??
“Ini belum dimasak! Rasanya tidak enak dengan cara ini!! Aku akan membuat banyak makanan, jadi tenanglah, Lilia!!”
“Oke…”
Lilia mengangguk manis, tapi dia terus menatap bawang putih.
“Aku membuat pizza ini untuk menunjukkan rasa terima kasihku kepada kalian! Jadi aku akan membuatnya sendiri! Kamu tunggu saja di dalam, oke?”
"Apa kamu yakin…?"
Kaito meraih tangan Lilia saat meraih bawang putih lagi. "Aku yakin!
Tolong tunggu saja!”
“O-oke, aku akan menunggu!!”
Memiliki dia mengambil tangannya mengilhami cocok tersipu dan tatapan keengganan.
"Aku akan menunggu seperti gadis yang baik."
"Ya! Silakan lakukan!!"
Ketika dia akhirnya berhasil mengeluarkan Lilia dari dapur, Kaito menghela nafas lega. "Mode binatang" miliknya, tampilan nafsu makannya yang tak terkekang, membuatnya khawatir lebih dari sedikit. Bagaimana bisa gadis yang terkendali dan pendiam seperti itu menjadi tidak terkendali ketika dia lapar?
Kaito akhirnya bisa mengerjakan makanannya.
“Baiklah, waktunya memanggang pizza!”
Saat itu hampir makan malam, dan Kaito memasuki ruang pizza, menggelegak. Aku membentuk adonan dan menyiapkan saus tomat. Karena pizza marinara, tidak seperti margherita, tidak menggunakan keju, lalu memastikan sausnya banyak. Sesudah itu menerapkannya dalam bentuk spiral, mengingat bahwa inkonsistensi adalah kunci untuk rasa yang menyenangkan.
Kemudian datang sejumput garam, diikuti oleh sesuatu yang disebut hanahakka, yang dia temukan di kebun untuk menggantikan oregano.
Akhirnya, aku menambahkan bahan terpenting untuk pizza marinara yang enak, bawang putih. Menaruh irisan bawang putih di atas kerak untuk mengeluarkan aromanya. Kemudian menyiram semuanya dengan minyak zaitun, dan pizza siap disantap.
"Baiklah!"
Ini adalah pizza marinara pertamanya, tapi aku sangat senang dengan mereka. Mustahil untuk tidak tersenyum saat melihat pai yang kaya, masing-masing semerah matahari terbenam. Memasukkan empat dari mereka ke dalam oven, satu demi satu.
Memasak beberapa sekaligus tidak masalah baginya. Dia mengangkat masing-masing dengan kulitnya untuk memeriksa apakah sudah matang, lalu mengeluarkannya.
“Ahhh, baunya sangat enak !!”
Kaito membawa keempat pizza itu langsung ke mansion, ingin semua orang menikmatinya segar dari oven.
“Ah, Kaito sama!!”
Tiga tamu makan malamnya sudah berada di meja dan menunggu dengan cemas. Meja sudah diatur; yang harus dia lakukan hanyalah menyediakan makanan.
“Ini dia! Marinara pertama ku!!”
Lilia dan keluarganya semua berseru saat dia meletakkan pizza di atas meja.
"Wow! Sangat merah, sepertinya matahari terbenam!!” Lilia menyembur kagum.
“Warnanya sangat kaya… Bintik hitam kecil apa itu?”
“Hanahakka. Untuk wewangian.”
“Baunya memang enak …”
“Aku pikir itu akan cocok dengan bawang putih. Silakan—bantu dirimu sendiri!”
"Tidak masalah jika kita melakukannya!"
Mereka berempat segera menggali pizza.
“Mmmmm…”
Desahan puas sepertinya datang dari semua orang sekaligus.
“Oooh… Rasa asam tomatnya benar-benar menyebar ke mulutmu.”
“Bawang putih itu memiliki pukulan. Itu benar-benar mengeluarkan rasanya!”
"Keraknya sangat ... sangat lembut!"
Mereka semua makan dengan lahap, dan dalam waktu singkat, piring mereka kosong.
"Ahhh ..."
Semua orang di meja itu jelas sangat senang. Untuk sesaat yang indah, mereka menikmati sisa makanan di lidah mereka.
Kaito merasakan hal yang sama seperti hari sebelumnya; membuat orang-orang memuji makanan yang dia upayakan untuk membuatnya terasa lebih baik daripada yang dia pikirkan sebelumnya.
Baiklah, aku akan membuat ini lagi! pikir Kaito, merasa termotivasi.
“Fiuh! Aku kekenyangan,” kata Edmond, menyeka mulutnya dengan serbet.
"Terima kasih!"
"Aku akan membawakan teh dan agar-agar untuk pencuci mulut."
Fiona sibuk mengitari meja, mengambil piring dan menyiapkan cangkir.
“Ahhh, senangnya bisa berbagi makanan dengan keluargaku.”
“Itu pasti.”
“Dan sangat menyenangkan memiliki anggota keluarga baru seperti ini!”
“Terima kasih… kurasa.”
Apa artinya itu? Kaito khawatir. Apakah dia seperti keluarga? Atau apakah dia benar-benar bagian dari keluarga? Itulah pertanyaannya.
Astaga. Aku sangat bingung , aku mulai terdengar seperti Hamlet.
“Nikmati, semuanya!”
“Tidak masalah jika aku melakukannya.”
Kaito mengambil porsi agar-agar yang dibawa Fiona dan digali.
"Ahhh, itu sangat menyegarkan."
Agar-agar terasa lembut di mulutnya.
"Apakah ini mint?"
"Ini menthe dan lemon."
Apapun menthe itu, itu rupanya ramuan berbau segar yang mirip dengan mint.
“Manisnya berasal dari ekstrak Sweet Slime.”
"Hah? Slime?!"
Kaito menatap agar-agar dengan tak percaya.
"Ya," kata Fiona tanpa basa-basi.
"Ini memiliki banyak nutrisi yang membuatnya menjadi kecantikan yang sangat baik."
Seperti kolagen, mungkin. Itu adalah dunia alternatif untukmu…
“Yah, ini enak.”
"Terima kasih."
Itu tidak terlalu manis, tapi itu adalah makanan yang sempurna untuk pizza.
Ruang makan kepala desa penuh dengan gambar dan pernak pernik. Mata Kaito berhenti pada karangan bunga kering, bunga biru dan putih yang dijalin menjadi cincin, dan dia menunjuk ke sana.
"Apa itu?"
“Ah, itu karangan bunga yang aku dan istriku gunakan di pernikahan kami.”
“Kami mengeringkan dan menyimpannya sebagai kenang-kenangan.”
"Wow ..."
Jadi mereka memakai itu di kepala mereka? Memang benar bunga biru dan putih memiliki estetika murni dan polos yang sangat cocok untuk pernikahan.
“Di desa kami, sudah menjadi tradisi bagi pengantin pria untuk memetik bunga biru dan putih untuk pengantin wanita.”
"Kemudian memberikan ke pengantin wanita karangan bunga sebagai hadiah, dan dia memakainya di pernikahan."
“Bunga-bunga itu disebut bluebells dan whitebells. Mereka hanya tumbuh di tebing gunung yang terjal, jadi tidak mudah didapat.”
“Itulah yang membuatnya menjadi hadiah yang menyentuh.”
"Hah ..."
Kedengarannya seperti ritual peralihan yang nyata. Aku ingin tahu apakah itu seperti bungee jumping?
Kaito hendak mengajukan pertanyaan itu dengan keras tetapi menahan dirinya. Bahkan dia tahu itu bukan hal yang sama.
“Kau akan memilih mereka juga, kan Kaito? Untuk Lilia?”
“Er…” Fiona terdengar seperti dia mengira semuanya sudah beres, dan itu membuat Kaito terperanjat. Seluruh keluarga memandangnya dengan mata penuh harap.
Whoooa, aku lengah selama satu menit, dan lihat apa yang terjadi!
Ini buruk… Ini benar-benar buruk!
Kaito mulai melihat ke mana saja kecuali orang-orang di sekitarnya. "Oh!"
"Ya?"
"Apa itu? Itu, uh, cantik, seperti perisai?”
Dia mengarahkan perhatian mereka pada sesuatu yang tampak seperti perisai tetapi berwarna kumbang warna-warni. Kilauan kehijauan tidak seperti apa pun yang pernah dilihatnya sebelumnya.
“Ah, Kaito sama, seleramu sangat bagus!”
Edmond mengangguk senang, membuat Kaito lega. Rupanya, dia berhasil mengubah topik pembicaraan.
"Itu ... adalah sisik naga."
"Seekor naga? Ada naga di sekitar sini?”
Kaito berpikir sejenak bahwa mungkin mereka sedang menggodanya, tapi wajah semua orang berubah serius, dimulai dengan wajah Edmond.
“Pasti ada.”
Dia mengatakannya seolah-olah ini adalah fakta yang sangat jelas, tapi Kaito tercengang.
Tentu, oke. Ketika kamu memiliki tempat dengan elf dan slime, aku rasa masuk akal untuk memiliki naga juga. Tapi tetap saja… naga! Apakah mereka benar-benar makhluk besar yang terbang di langit dan menyemburkan api?
"Apakah ada di sekitar sini?"
“Seekor tinggal melewati Twin Peak. Dia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk tidur, tetapi dia bangun sesekali.”
“Puncak Kembar…?”
“Gunung dengan dua puncak yang bisa kamu lihat di timur.”
“Oh, apakah itu…?”
Kaito tahu gunung mana yang Edmond bicarakan, itu cukup khas. Itu cukup jauh, tetapi tidak terlalu jauh sehingga seekor naga tidak bisa terbang ke sana dan ke belakang. Memikirkan ada naga yang begitu dekat… “Um…apakah dia pernah menyerang desa, mungkin…?”
“Mm, yah, sepertinya makanan langka di pegunungan akhir-akhir ini, jadi dia kadang-kadang pergi ke daerah berpenghuni…”
“Apakah dia memakan orang?!”
“Tidak, tapi dia menyerang ternak dan kadang-kadang membuat ladang kita berantakan.”
“……”
Kedengarannya agak seperti di Bumi ketika seekor beruang bangun dari hibernasi dan berkeliaran di kota. Dan tidak pernah terdengar bagi mereka untuk menyerang manusia.
“Um, kamu tampak cukup tenang tentang ini. Jika kamu tidak keberatan aku bertanya, bukankah itu masalah?
"Tentu saja. Kami berharap kami bisa melakukan sesuatu tentang itu, tetapi naga itu sangat besar dan mengerikan. ”
"Apa yang kamu lakukan ketika dia datang?"
“Seringkali, kami membuat semua orang di desa membuat suara sebanyak mungkin dengan harapan mengusir makhluk itu. Kami tentu tidak bisa menang dalam pertarungan yang adil, jadi kami mencoba untuk tidak menyerangnya secara langsung. Dalam skenario terburuk, kita mungkin harus memanggil tentara dari istana, tapi prajurit di pasukan kita tidak terlalu mengintimidasi..."
"......"
Kaito tidak menyadari bahwa para elf menghadapi situasi yang begitu buruk. Tapi sekali lagi, tidak ada yang tampak terlalu khawatir tentang hal itu. Kerusakan yang ditimbulkannya tidak buruk, dan mereka tidak punya cara untuk melawannya... Naga itu lebih seperti bencana alam daripada monster.
“Tapi tidak semuanya buruk. Naga secara alami melepaskan sisik lama mereka, dan itu cukup berharga. Ini memberi kita kesempatan untuk menghasilkan sedikit uang. Skala khusus itu telah diturunkan dalam keluarga ini selama beberapa generasi. ”
“Wow…”
“Sisik naga sangat kuat dan tahan lama. Itulah yang membuat mereka berharga.”
"Aku mengerti."
Minat Kaito terusik oleh pembicaraan tentang sesuatu yang begitu unik di dunia alternatif.
“Apakah daging naga… enak?” Dia terkejut mendengar dirinya melontarkan pertanyaan seperti itu.
Menjadi Pahlawan Berkalori Tinggi sepertinya telah memberinya kecenderungan untuk semua hal kuliner.
“Ada cerita. Beberapa orang mengklaim bahwa makan daging naga membuatmu abadi. Yang lain mengatakan hanya satu suap mengandung racun yang cukup untuk memusnahkan seluruh desa. Sejujurnya, aku belum pernah mendengar ada orang yang benar-benar makan daging naga, jadi siapa yang tahu? ”
“Huh…”
Jelas ada banyak hal yang Kaito belum ketahui tentang dunia ini, banyak di antaranya bisa dimakan. Itu membuatnya lapar untuk mencari tahu lebih banyak.
Sebelumnya I ToC I Selanjutnya
0 Komentar