Update Kamis, 14/07/22
Translator : Hitohito
Editor : Hitohito
Chapter 4 - Mempersiapkan Pesta
“Oke, sementara kita menunggu adonan difermentasi, kita akan menyiapkan oven. Kami ingin memanaskannya perlahan selama beberapa jam sampai terasa enak dan panas.”
Pengetahuan itu datang dengan mudah ke pikiran Kaito. Butuh waktu tidak hanya untuk membuat adonan tetapi juga untuk memanaskan oven. Membuat pizza adalah pekerjaan yang lebih sulit daripada yang dia kira.
“Aku belum pernah melihat oven sebesar itu sebelumnya…”
Lilia mengintip ke dalam oven berkubah dengan penuh minat.
“Apa yang kita lakukan pertama kali?”
“Kami membutuhkan kayu bakar berukuran kecil dan sedang, bahan yang mudah menyala.”
Kaito mengambil beberapa kayu bakar yang telah disiapkan untuknya. Dia memasukkan lima batang dengan ukuran yang tepat ke dalam oven, kemudian dia menyalakan secarik kertas di atas api dan memasukkannya juga. Lalu menambahkan lebih banyak kayu. Penting untuk secara bertahap maju ke bagian yang lebih besar dan lebih besar.
"Wow! Sekarang benar-benar terbakar, bukan?”
"Ya, ini terlihat bagus."
Mereka berdua melihat ke dalam oven dan kemudian saling memandang. Kaito menemukan Lilia jauh lebih dekat dengannya daripada yang dia sadari, dan dia bergegas kembali.
Oh man! Hidung kami praktis bersentuhan! Lilia memerah dan melihat ke lantai.
“Sekarang yang harus kita lakukan adalah menunggu.”
Tidak lama setelah Kaito berbicara, ketukan datang di pintu.
"Kaito sama, saya membawa makan siang."
Masuklah Fiona, istri kepala desa. Dia juga ibu Lilia, dan kemiripan keluarga terlihat jelas. Fiona terlihat cukup muda untuk menjadi kakak perempuan Lilia. Dia memiliki rambut pirang stroberi panjang yang diikat ke belakang. Ada ketenangan tertentu padanya.
"Tidak banyak, tapi ..."
Dia membuka bungkusan yang dia bawa untuk mengungkapkan sandwich. Mereka terdiri dari tumpukan sayuran di antara dua potong roti. Kaito akan memberikan apa saja untuk sandwich potongan daging babi, tapi dia hanya perlu menerima untuk saat ini.
"Terima kasih banyak."
“Jika aku boleh bertanya, apakah—apakah Lilia membantu?” Fiona tampak sedikit khawatir.
“Ya, sangat!”
Dia merasa sedikit kecemasan dalam dirinya dari waktu ke waktu, tetapi dia pasti telah melakukan bagiannya dalam membuat adonan.
Fiona tersenyum senang mendengar jawabannya.
“Saya sangat senang mendengarnya. Saya sudah mencoba memastikan dia tahu cara memasak dan menjahit. Sejujurnya, dia bukan penjahit yang baik, jadi dia masih mengambil pelajaran..."
"......"
Apakah aku membayangkan sesuatu, atau apakah itu terdengar seperti dia mencoba menjualku pada calon istri?
Dia mengingat diskusi sebelumnya dengan Lilia tentang pernikahan. Mereka telah merahasiakan hal-hal, tetapi siapa yang tahu apa artinya itu? Namun, dia juga merasa pertanyaan yang berlebihan akan kembali menggigitnya.
“Aku tahu bahwa, sebagai ibunya, aku mungkin bias, tapi kupikir dia akan menjadi istri yang sangat baik untukmu, Pahlawan.”
“Ah…er…”
Saat dia berdiri merenung, Fiona memukulku sampai habis.
"Tolong jaga baik-baik putriku yang berharga."
Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam dan kemudian dengan cepat meninggalkan toko.
“Um…?”
Dewi, ibu elf... Kenapa tidak ada orang di sekitar sini yang mendengarkan apa yang sebenarnya aku katakan?!
Kaito telah mengulurkan tangan seolah-olah untuk menghentikan Fiona pergi, tapi sekarang dia membiarkan lengannya jatuh lemas ke sisinya. Lilia berseri-seri padanya dengan senyum cerah.
Ergh… Aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa aku dipaksa terpojok di sini.
Tapi aku harus berurusan dengan perutku dulu. Semua kerja keras ini membuatku sangat lapar!
"Selamat makan”
Kaito dan Lilia memakan sandwich mereka.
“……”
Sayuran… Hambar, hanya hambar. Ini seperti aku makan rumput di sini!
Terus terang, itu benar-benar tidak menggugah selera!
Kaito mengerjakan makanannya dengan tidak tertarik. aku sama sekali tidak mendapatkan energi dari ini. Aku tahu aku tidak pernah menjadi pemakan yang paling teliti, tetapi setidaknya itu membuatku bersemangat.
Itu membuatnya menghargai kembali pentingnya makanan enak.
“Hei, apakah kalian selalu makan makanan ini… Maksudku, apakah kalian selalu makan vegetarian?”
"Betul sekali. Begitulah cara ratu kita melakukan sesuatu. Dia percaya makan banyak sayuran mengarah ke tubuh yang indah.”
“Hah… Jadi, kamu tidak mau makan selain sayuran berdaun hijau?”
Dia tidak akan pernah mengira itu adalah kebijakan nasional.
“Tidak banyak daging dan ikan, kan?”
“Terutama sayuran dan buah-buahan. Kita harus mengimpor sebagian besar daging, ikan, dan gandum kita, jadi harganya mahal…”
“Begitu…”
Makanan biasa jelas tidak memberi kesan bahwa ini adalah tempat yang makmur. Piring yang penuh dengan kehidupan tanaman mungkin terdengar indah dan selaras dengan alam, tetapi sebenarnya negara ini sepertinya tidak mampu membeli sesuatu yang lebih baik.
“Negara kami pedalaman, dikelilingi pegunungan dan hutan, jadi tidak mudah mengangkut barang ke sini.”
“Ya, aku bisa melihat di mana itu tidak terlalu nyaman…” Kaito berpikir bahwa akan lebih baik jika dia bisa membantu memperbaiki situasi perdagangan di beberapa titik, dan pola makan para elf yang tidak seimbang mengganggunya. Meskipun dia baru saja tiba, Kaito mendapati dirinya sangat prihatin dengan rumah barunya.
Sekitar dua jam kemudian, setelah dia memeriksa keadaan fermentasi adonan, Kaito melihat ke dalam oven. Batu bata di dalam konstruksi berbentuk kubah bersinar putih.
"Ya, suhunya bagus sekarang."
Kaito menggunakan kulit pisau baja untuk membersihkan bagian dalam, lalu menyeka perkakas dengan lap basah g.
"Oke! Oven kami siap digunakan!”
"Jadi kita bisa memanggang pizza sekarang?" Lilia menatapnya dengan penuh semangat.
"Ya. Kita bisa memasaknya kapan saja kita mau. Yang tersisa hanyalah membentuk adonan, meletakkan topping, dan—”
Dia berhenti di tengah kalimat ketika dia menyadari bahwa mereka tidak memiliki bahan apa pun. Dia berencana membuat pizza margherita sederhana, tapi itu membutuhkan saus tomat, keju mozzarella, daun kemangi, dan minyak zaitun.
“B-bahan!! Topping!!”
“Apakah semuanya baik-baik saja?" Lilia tampak prihatin dengan Kaito yang panik.
“Lilia, kamu tahu apa itu keju mozzarella?”
"Keju?, aku mengerti, tapi itu sesuatu yang harus kami impor, jadi harganya sangat mahal."
“……”
Kaito berdiri tercengang saat tenggelam dalam dirinya yang benar-benar hancur. Tidak sebanyak satu sen… Aku pikir uang tunai seharusnya menjadi barang awal standar! Dewi bodoh itu…!! Mungkin dia lupa memberikannya padaku?
Dia tahu dia sedang menggenggam sedotan, tapi dia tetap merogoh kantong barangnya.
"Hah?"
Terdengar suara gemerisik. Dia menyadari ada lebih banyak kartu di kantong daripada sebelumnya.
“Wah, wah, wah !!”
Dia menariknya keluar dan menemukan bahwa mereka memiliki nama bahan yang tepat yang dia butuhkan saat itu.
“Oh, terima kasih Tuhan!!”
Jadi rupanya, sistemnya adalah dia mendapat lebih banyak kartu saat dia membutuhkannya.
Karena oven sudah siap dan adonan sudah selesai difermentasi, dia diberi alat untuk langkah selanjutnya.
Dia meletakkan tangan di dadanya, sangat lega.
Kaito melihat jam, membiarkan adonan berfermentasi sampai malam. Ini akan menjadi waktu untuk pesta segera. Dia sebaiknya memulai. Pizza hanya akan dipanggang selama sekitar sembilan puluh detik, tetapi mereka harus membentuk adonan dan menambahkan topping terlebih dahulu.
"Keju mozzarella!! Tomat!!" dia membaca keras-keras dari kartu.
“Eeeeeek!!”
Kaito berhenti, terkejut, ketika Lilia berteriak. "Apa itu? Apa yang salah?"
"Itu luar biasa!! Kartu berubah menjadi bahan!!”
Itu masuk akal. Dia tidak bisa menyalahkan siapa pun karena terkejut melihat itu terjadi untuk pertama kalinya.
"Apa yang sedang terjadi? Apakah ini sihir? Bisakah kamu menggunakan sihir juga, Tuan Kaito?”
“Eh, um, yah, agak…”
Akan sulit untuk menjelaskannya, jadi dia hanya terdiam. Terus terang, dia bahkan tidak benar-benar mengerti cara kerjanya sendiri. Dia harus mengganggu sang dewi tentang hal itu lain kali dia melihatnya.
Lilia mendesah kagum.
“Itu benar-benar luar biasa… Tentunya, hanya pengguna sihir yang paling mahir yang bisa melakukan hal seperti itu. Dan hanya setelah bertahun-tahun belajar di universitas sihir tingkat lanjut…”
“Wow, benarkah?”
“Kamu harus memiliki kecerdasan yang luar biasa untuk dapat menggunakan sihir. Orang yang bisa melakukannya biasanya akhirnya bertugas di istana.”
"Whoa ..."
Tentu saja dunia elf akan memiliki sihir.
Lilia mengambil sekantong keju mozzarella.
“Apa ini?"
“Ini keju mozarella. Mau coba gigitan?”
“Bolehkah aku?!”
Dia mengambil segenggam keju parut dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Wajahnya menjadi merah.
“Rasa yang kaya!! Aku belum pernah merasakan sesuatu yang begitu lezat sebelumnya!!”
"Aku senang kau menyukainya."
“Ini benar-benar luar biasa!”
Lilia mengambil lebih banyak keju, memasukkannya ke dalam mulutnya dengan sangat cepat sehingga tangannya menjadi kabur.
Mengunyah, mengunyah, mengunyah, mengunyah.
“U-um, itu sudah cukup, sekarang! Kami membutuhkan itu! Aku bilang gigitan!!”
Lilia sudah sampai sekitar dua puluh.
“Oh, maafkan aku… Itu membuatku merasa sangat bersemangat!”
Nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom.
Tersenyum lebar, Lilia terus menyodorkan keju ke wajahnya. Tangannya masuk dan keluar dari tas, tidak menunjukkan tanda-tanda melambat.
“Tidak, kamu harus berhenti! Kita akan kehabisan keju!”
"Oh! Saya minta maaf!"
Ketika Lilia akhirnya mendapatkan kembali kendali atas dirinya, sekitar sepertiga dari keju itu hilang.
"A-aku sangat menyesal ..."
Dia melihat ke bawah dengan sedih.
“……”
Untuk beberapa saat, Kaito tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa Lilia mengingatkannya akan sesuatu, dan sekarang dia tahu apa. Dia seperti anjing peliharaan yang dulu dia miliki, banyak nafsu makan dan malu ketika dimarahi karena masuk ke makanan yang tidak seharusnya.
“Tunggu sampai nanti! Ketika pizza selesai dimasak, kamu dapat memiliki sebanyak yang kamu suka, oke?”
"Oke ..."
Lilia terdengar menyesal, tetapi dia tidak bisa tidak memperhatikan bagaimana matanya terus beralih ke bahan-bahannya.
Dia memiliki nafsu makan yang serius untuk seseorang yang begitu kecil ... Dia mengambil setengah keju dan memasukkannya ke dalam mangkuk dengan saringan di dalamnya. Dia bermaksud untuk mencucinya tetapi tidak bisa berkonsentrasi karena takut dengan apa yang mungkin dilakukan Lilia.
"Katakan, Lilia ..."
"Ya!”
Lilia menatapnya, matanya yang indah seperti zamrud bersinar.
"Aku punya pekerjaan untukmu."
"Apa pun!"
“Untuk menikmati membuat pizza, kamu membutuhkan ritme. Tampar meja dengan kulitnya — dengan lembut, oke? Pegang satu di masing-masing tangan.”
Dia memberikan kulit kayu dan logam padanya.
"Oke!"
Lilia mulai memukul mereka.
Bagus, kedua tangannya penuh! Sekarang aku bisa berkonsentrasi!
Aku membuka tomat kalengan dan memasukkannya ke dalam mangkuk. Warnanya yang merah cerah membuatnya terlihat lezat.
“Hei, apa itu?”
"Aku sedang membuat saus tomat."
"…Itu terlihat sangat bagus."
ngiler.
“Tenang, Lilia! Jaga tanganmu ving!”
"Benar!" Dia buru-buru kembali untuk menepukkan kulitnya ke konter.
Kaito menambahkan sedikit garam dan mulai menumbuk tomat dengan jarinya.
“Penting untuk tidak menghaluskan tomat terlalu banyak sehingga benar-benar halus. Membiarkannya sedikit tebal menambah pengalaman taktil. ”
Droool.(ngiler)
“……”
Rasanya seperti memiliki monster dengan perut kosong tepat di sebelahnya.
Kaito dengan gugup melanjutkan mengerjakan pizzanya.
"Oke, saatnya membentuk adonan."
Kaito mengolesi adonan dengan tepung, menghilangkan kelebihan bubuk putih. Di sinilah dia benar-benar akan memamerkan keahliannya. Itu mungkin terdengar aneh datang dari seseorang yang belum pernah membuat pizza sebelumnya, tapi berkat kartu keterampilan, aku percaya diri seperti koki seumur hidup.
“Kamu menggunakan empat jari di masing-masing tangan, kecuali ibu jari, untuk meregangkan adonan. Gunakan bantalan jarimu.”
Dia menarik adonan dari tengah ke arah tepi. Sulit untuk memastikannya terentang secara merata, tetapi dengan kemampuan baru Kaito, dia tidak memiliki masalah. “Anda ingin membiarkan sekitar satu sentimeter di sepanjang tepinya tidak tersentuh. Itu memungkinkan gas dalam adonan bergerak sampai akhir.”
Aku membaliknya, mengubah sudutnya sedikit, dan terus meregangkannya. Adonan berkembang dengan mantap, meregangkan, meregangkan, meregangkan.
“Buat bulat, buat bulat, bagus dan rata.”
“Buat bulat, buat bulat, bagus dan rata.”
Lilia menirukan nada Kaito. Tiba-tiba menyadari bahwa dia praktis bersenandung, dia dengan cepat menutup mulutnya.
Dia mulai dengan membuat empat keping adonan.
"Selesai! Sekarang untuk toppingnya.”
Aku menaruh banyak saus tomat di tengah setiap cakram, menggerakkan sendok di sepanjang itu secara spiral untuk menyebarkannya. Triknya adalah dengan sengaja memperkenalkan beberapa inkonsistensi sehingga tidak terlalu mulus.
Dan tentu saja, aku membiarkan satu sentimeter dari tepinya telanjang.
Selanjutnya, aku mengambil keju mozzarella, mengirisnya menjadi dua atau tiga milimeter, dan menambahkannya ke pizza, berhati-hati agar tidak menggumpal di mana pun.
“Dan sekarang kemangi… Oh.”
Dia tidak memiliki tanaman basil.
"Itu tidak baik.
Lilia, apa kamu tahu apa itu basil?”
"Tidak pak!"
“Tidak menyangka. Apakah kamu punya ramuan berdaun? ”
“Taman ini penuh dengan tanaman yang bisa dimakan…” Kaito menyuruh Kaito mengantarnya ke sana segera.
“Hmm…”
Kaito melihat sekeliling taman.
"Ini! Ini terlihat seperti kemangi!” Dia memilih salah satu daun tanpa rasa yang dia sajikan di pesta malam sebelumnya. Kaito tidak pernah memiliki jempol hijau di masa lalu, tetapi berkat kartu keterampilannya, dia sekarang tahu tanaman mana yang dia butuhkan.
“Oh, itu parjee. Ini memiliki bau yang luar biasa. ”
“Parjee…!!”
Kaito dengan lembut mengambil sehelai daun dan menempelkannya di hidungnya.
“Kamu benar—baunya luar biasa!! Ini sangat mirip dengan kemangi!”
Aku segera mengeluarkan beberapa daun parjee dan meletakkannya di atas pizza. Mereka tidak hanya berbau harum, tetapi mereka menambahkan warna hijau yang kaya pada makanan.
“Aroma dan kesegaran adalah hal yang paling penting, jadi kami meninggalkan ini untuk yang terakhir.” Akhirnya, dia menambahkan sedikit minyak zaitun dalam pola spiral, dan pizza sudah siap.
“Mereka terlihat SANGAT ENAK…!”
Bersemangat, Lilia mencondongkan tubuh untuk melihat makanan dari dekat. Kaito, merasakan bahaya, dengan cepat memindahkan mereka menjauh darinya.
“Sekarang yang harus kita lakukan adalah memanggangnya. Tenang, Lilia! Beri aku salah satu kayunya.”
Dia memberikannya yang berbilah kayu, dan aku menaburkannya dengan tepung. Aku meletakkan pizza di pemukul nya dan menambahkan beberapa sentuhan akhir pada bentuknya. Kemudian, dengan hati-hati memasukkan ramuan itu ke dalam oven. Aku akan memanggang empat pizza sekaligus, jadi aku mulai dengan tempat terjauh dari api dan mengerjakannya.
Ini adalah upaya pertamanya, sedikit gugup, tetapi aku tahu semua langkah yang benar. Setelah sekitar tiga puluh detik, adonan mulai mengembang, jadi aku mengangkat tepi dengan kulit khusus untuk membalik pizza dan memastikan semuanya mendapatkan cukup panas.
"Baiklah!"
Itu sudah kecoklatan dengan baik, jadi aku memutarnya 180 derajat sehingga sisi yang lain juga bisa memasak. Aku melakukan hal yang sama untuk tiga pizza lainnya. Semua dari mereka keluar tepat. Itu adalah pekerjaan fisik yang mengejutkan, dan melihat ke dalam oven membuatnya panas. Namun, pemandangan pizza yang dimasak dengan baik itu mengasyikkan. Aroma lezat menggelitik hidungnya, dan aku bisa mendengar perutnya sendiri keroncongan.
"Mereka sudah selesai!"
Kaito mengeluarkan pizza yang baru dipanggang dari oven dan meletakkannya di atas meja. Mereka dibakar di sana-sini, seperti seharusnya, dan keraknya mengembang sempurna. Kejunya kental dan meleleh, sementara parjeenya meresap dengan baik ke dalam saus tomat. Kontras yang menyenangkan antara merah dan putih dan hijau jelas mempertajam selera. Melihatnya saja sudah cukup untuk membuat mulutnya berair. Ya, Pizza ini terlihat sangat, sangat enak.
Kaito mengirisnya dengan pemotong pizza.
"Lilia, berikan tes rasa."
“…Bolehkah aku?”
Dia menatapnya dengan ragu, seperti anjing yang disuruh duduk dan tinggal terlalu lama.
"Tentu! kamu membantu membuatnya, jadi kamu harus mendapatkan gigitan pertama.”
"Terima kasih!"
Lilia dengan lembut mengambil sepotong.
“Aduh, aduh, aduh, aduh!!”
“Hati-hati. Itu panas."
Lilia meniup pizza untuk mendinginkannya. Meskipun sensitif terhadap panas, dia membawa irisan itu ke mulutnya.
Momen kebenaran. Apakah pizzaku benar-benar cocok dengan selera para elf?
Kaito memperhatikan reaksi Lilia dengan sedikit rasa gentar.
“Woooooow! Ini sangat lembut dan kenyal dan kaya dan lengket!!”
Kaito melompat pada seruan gembira Lilia. Wajahnya meleleh seperti keju.
“Fwaaa… Ini sangat… lezat…”
Aku tahu dia mengatakan yang sebenarnya ketika potongan itu menghilang hanya beberapa detik kemudian.
"Terima kasih! Tapi ada keju yang menggantung dari mulutmu…”
“Luar biasa… Aku belum pernah makan sesuatu yang begitu enak sepanjang hidupku. Baunya enak, dan kental, berair, dan memuaskan…”
Lilia benar-benar terpesona.
Kaito merasa lega dan bersemangat di saat yang bersamaan.
Bagus sekali! Aku akan membuat mereka makan lebih banyak makanan lezat!
“Oke, ayo kita memanggang! Bawa mereka ke atas!”
"Ya pak!!"
“Baiklah semuanya, ayo makan!! Ini dia, pizza sang pahlawan!!”
Penduduk desa langsung menuju ke suguhan yang telah lama ditunggu-tunggu. Ada keheningan sesaat, dan kemudian teriakan nyaring terdengar:
“Whoooooooooooaaaaaaaaaa!!”
"Sangat lezat!!"
"Apa ini? Apa ini??"
Wajah para elf bersinar dalam ekstasi, dan mereka mengalihkan pandangan mereka ke Kaito.
"Ini adalah pertama kalinya saya memiliki sesuatu yang begitu indah!"
“Kekayaan apa! Saya praktis bisa merasakannya menguatkan saya! ”
“Rasanya menyebar melalui mulutmu… Itu terus dan terus berlanjut!!”
Para elf hanya gemetar karena emosi. Untuk pertama kalinya, Kaito benar-benar merasa seperti seorang pahlawan.
"T-terima kasih."
Jantungnya berdebar kencang, Kaito mengambil sepotong ciptaannya sendiri. Itu adalah pizza pertama yang pernah dia panggang dalam hidupnya… Seperti apa rasanya?
“Oh! Bagus!"
Seruannya tiba-tiba, saat kelezatan memenuhi mulutnya.
Hal pertama yang mencapai seleranya adalah keju, yang telah dicampur dengan minyak zaitun. Rasa yang kaya segera memberi jalan pada keasaman saus tomat. Dan akhirnya, ada jepretan aromatik dari parjee. Keraknya berbau harum dan juga lembut. Garam memberinya jumlah gigitan yang tepat. Kaito bukan elf, tapi dia harus setuju bahwa ini adalah pizza terlezat yang pernah dia rasakan.
“Aduh! Itu panas! Tapi sangat bagus!”
Aku pasti lebih kelaparan tanpa ku sadari, karena aku hampir tidak bisa menghentikan tangan saat kembali untuk mengiris setelah irisan. Sebelum dia menyadarinya, dia sudah makan seluruh pizza.
“Ahhh… Saus tomat yang asam, manisnya keju, dan aroma parjee semuanya menyatu, dan hanya saja… Sangat indah…”
Jejak rasa yang tertinggal di mulutnya dan perutnya yang penuh menginspirasi kebahagiaan sejati.
Ini dia... Ini yang selalu ingin aku makan.
Para elf sekarang saling bersulang dengan riang, wajah mereka jauh lebih sehat.
Kalori, ya? Lebih baik hati-hati…
“Aku akan membuka kedai pizza, jadi, semuanya, silakan mampir!!”
Dan dengan itu, Kaito merasakan respon gembira yang terpancar dari kerumunan.
Sebelumnya I ToC I Selanjutnya
 The Hero and His Elf Bride Open a Pizza Parlor in Another World Chapter 4 ){kind=link}
0 Komentar