(WN) Migattena osananajimi ni `zamaa' sa rete ita bishōjo o itadaite mo īdesu ka? - Chapter 2

Update Senin, 04/07/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Chapter 2 : Aku Adalah Penasihatnya Yang Baik

"Oh, Chinatsu-chan? Aku dibiarkan sampai saat ini."

Di pintu masuk, aku mencoba berpura-pura menjadi Chinatsu-chan.

Mungkin dia mengira dia tidak ada di sana, Chinatsu-chan menunjukkan ekspresi terkejut yang tak berdaya.

Ini adalah waktu untuk kegiatan klub, dan ini adalah waktu setengah jalan ketika klub mudik telah kembali. Hanya ada aku dan dia di ambang pintu ini.

"Yah, Sano-kun!?"

Biasanya, mata gantung yang agak ketat itu bulat sempurna. Hanya melihat ekspresi langka Chinatsu-chan membuat jantungku berdebar.

Rambut merah pucatnya bersandar di bahunya. Wajahnya yang bening, hidungnya yang mulus, dan bibirnya yang membuat mu merasa montok dan lembap. Dia memiliki payudara besar yang dapat dilihat bahkan dari seragamnya, namun dia memiliki gaya yang proporsional. Dia adalah gadis cantik tanpa keluhan.

Untuk pacar seperti itu, Osako bisa berbicara tentang kutukan semacam itu. Aku terkesan dalam satu hal.

"Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu melakukan sesuatu?"

Tampaknya tidak meragukan sikap kabur ku. Betul sekali. Dia tidak mampu membelinya sekarang.

"Oh tidak... Tidak..."

Benar saja, tidak ada kata-kata bermakna yang keluar.

Aku berharap bisa berbohong dengan benar. Dia kikuk dan lurus, meskipun dia tidak bisa memikirkan hal seperti itu.

"Atau ada sesuatu dengan Osako lagi?"

Sambil berpura-pura tidak tahu, dia langsung ke intinya.

"Mengapa...?"

Chinatsu-chan bahkan terkejut dengan ini, tidak tahu bahwa aku telah menyaksikan adegan itu. Dia sangat terkejut sehingga sulit untuk mengencangkan mulutnya yang longgar hanya dengan melihatku.

"Itu yang kamu perhatikan. Kamu masih teman dari grup yang sama, kan? Dan..."

Dia menunjuk ke matanya dan berkata.

"Mataku bengkak."

"~~ !?"

Chinatsu buru-buru berbalik. Sudah terlambat untuk menyembunyikannya sekarang.

"Hei, apakah kamu mendengar ceritanya?"

Waspadai kata-kata lembut dan ekspresi wajah. Chinatsu-chan, yang mengintip sekilas, tampaknya telah mengurangi kewaspadaannya.

"…… Ya"

Dan dia memberinya anggukan persetujuan.

Di sini, aku harus menjelaskan hubungan antara Masataka Sano dan Chinatsu Sugito.

Ketika aku masih di SMP, aku menjadi kontak dengan Chinatsu-chan ketika aku menjadi teman sekelasnya.

Seorang gadis cantik yang pesonanya adalah matanya yang berani menggantung. Ada juga masa remaja ketika aku mulai tertarik pada lawan jenis, jadi aku tidak bisa tidak khawatir tentang seorang gadis bernama Chinatsu Sugito.

"Apa yang kamu lihat? Jangan menatapku?"

Namun, dia tetap dijaga.

Anak laki-laki yang mengalihkan pandangannya dibungkam dengan kata-kata yang kaku. Namun, bukan berarti sikap pasangan wanita itu santai.

Ada juga kesan agresif, dan tidak banyak orang yang cocok dengan Chinatsu-chan. Sejujurnya, dia sangat dibenci.

"Lihat, Kentaro. Bersikaplah tegas!"

"Sedikit Chinatsu. Aku mengerti, jadi jangan ditarik."

Namun, ada pengecualian.

Itu adalah Kentaro Osako. Karena dia adalah teman masa kecilnya sejak dia lahir, Chinatsu-chan adalah satu-satunya pria yang memaafkan hatinya.

Hanya karena dia adalah teman masa kecil, dia sangat mencintainya... Dia cemburu ketika dia jujur ​​pertama kali mengetahui hubungan antara keduanya.

Namun, pada saat yang sama, aku juga berpikir bahwa mungkin masih ada peluang.

Chinatsu Sugito dan Kentaro Osako adalah teman masa kecil tapi bukan kekasih.

"Biarkan saja karena tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya sendiri tanpa disuruh Chinatsu."

"Hmm. Aku tidak tahu apakah aku tidak bisa melakukan itu dan mulai menangis!"

Chinatsu-chan merawat Osako dengan baik. Aku mendekatinya, yang tampak berputar.

"Hei, Sugito-san, apakah kamu dalam masalah?"

"... Aku tidak punya masalah."

Pada awalnya, itu diperlakukan dengan santai.

Tetap saja, aku terus berbicara tanpa kecewa. Aku selalu memanggil Chinatsu-chan saat dia diganggu oleh Osako agar dia tidak gigih.

Tidak hanya berbicara, dia juga berusaha menjadi pria yang mudah diajak bicara.

Chinatsu-chan bukan hanya gadis cantik. Dia adalah seorang gadis super cantik dengan keterampilan akademik dan olahraga yang sangat baik.

Aku juga bertujuan untuk mengejar ketinggalan dengan Chinatsu-chan. Aku tidak pandai belajar atau berolahraga, tetapi aku melakukan yang terbaik.

Kemudian aku mencoba untuk menjadi modis. Itu tidak sebagus Chinatsu-chan, tapi dia melakukan riset untuk membuatnya terlihat lebih baik.

Kemudian, aku jatuh cinta dengan Chinatsu-chan dan secara bertahap menjadi pria yang lebih baik.

"Sugito-san? Apa yang terjadi dengan Osako lagi?"

"Dengarkan Sano-kun! Kentaro hanya akan membuat alasan lagi"

Hasilnya keluar pada musim semi tahun ketiga sekolah menengah pertama.

Kemudian dia mulai memberi tahu ku jika Chinatsu ingin mengeluh tentang dia. Meskipun penjagaannya ketat, dia menjadi lebih pemaaf di depanku.

Tentu saja, berbicara adalah tentang Osako. Kecemburuan tidak bisa diselesaikan.

Tapi itu juga karena kehebatannya sehingga aku bisa akrab dengannya.

Karena dia ada di sana, Chinatsu-chan tidak akan melihatku sebagai lawan jenis. Itu sebabnya aku menjadi satu-satunya pacarnya.

"Aku yakin perasaan Chinatsu-chan akan mencapaimu. Dia akan melakukan yang terbaik di sekolah menengah."

"Ya. Terima kasih Sano-kun. Itu sebabnya Sano-kun bersekolah di SMA yang sama. Jangan ucapkan selamat tinggal pada ini."

"Ahhh. Jangan sungkan untuk mengeluh bahkan ketika kamu di sekolah menengah. Aku akan menunggu 24 jam sehari sehingga kamu dapat mendengarkan kapan saja."

"Oh, itu sebabnya ku pikir aku hanya berkelahi dengan Kentaro."

"Apakah itu salah?"

"Tidak, mungkin"

Pada saat dia lulus dari sekolah menengah pertama, Chinatsu bahkan tidak berusaha menyembunyikan kebaikannya untuk Osako di depanku. Dia tampaknya cukup ramah untuk tidak marah bahkan jika dia memanggil namanya.

Dia termotivasi untuk berbicara dengan ku lagi kali ini karena dia mendapatkan kepercayaan selama bertahun-tahun.

Satu-satunya teman laki-laki dan penasihat yang baik. Aku akan senang jika Chinatsu-chan berpikir demikian.

Karena kepercayaan itu, aku bisa sendirian di ruang karaoke tertutup dan mendengarkan konsultasi Chinatsu-chan.

Daftar Chapter

Sebelumnya | Selanjutnya