(WN) Even Though I Was Reborn as the Future Queen, I Decided to Live Quietly Instead - Chapter 10

Update Selasa, 05/07/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Chapter 10

"Mengapa kamu tidak memberitahu ku bahwa kamu adalah Lady Ashford?"

Pertanyaan tak terduga dari pemuda berambut gelap itu awalnya membuatku bingung.

"Kupikir kita tidak akan pernah bertemu lagi, dan itu tidak masalah..."

Bahkan, aku tidak pernah membayangkan bahwa kita akan bertemu lagi dalam keadaan seperti itu. Aku menganggap bertemu orang ini sebagai insiden yang terisolasi, dan aku bahkan tidak akan memperkenalkan diri kepadanya.

Sebenarnya, aku juga tidak, karena aku masih belum tahu namanya.

"Begitu. Sepertinya kamu gadis yang lebih tidak biasa dari yang kukira."

"Eh? Apa maksudmu?"

"Kamu berasal dari keluarga yang sangat kuat," kata pemuda itu, "Tapi meski begitu, kamu tidak takut membela seseorang, dan bahkan mempertaruhkan nyawamu untuk menyelamatkanku di danau... Tidak ada bangsawan lain yang akan melakukan itu."

Aku tahu persis apa yang dia maksud, karena tindakan ku dari luar benar-benar terlihat sedikit aneh dan bahkan sembrono.

Sebelum melakukan sesuatu, semua anggota bangsawan terlebih dahulu menilai bagaimana hal itu akan mempengaruhi tempat mereka di masyarakat, dan reputasi masa depan mereka. Dan terlebih lagi, tidak ada dari mereka yang akan bergegas ke danau atau tempat berbahaya lainnya untuk membantu orang luar.

Dalam aturan mapan masyarakat kelas atas, ini benar-benar tidak masuk akal.

Oleh karena itu, aku dapat dengan mudah disebut sebagai bangsawan 'aneh'.

"Jadi aku pengecualian untuk aturan itu," aku tertawa canggung.

"Yah," katanya, menatapku sambil berpikir dan tersenyum, "Lady Ashford, kamu tidak seperti yang orang katakan."

"Hmm... Apa yang mereka katakan tentangku?"

"Bahkan, sebelum aku datang ke sini, aku mendengar desas-desus bahwa putri Duke of Ashford sangat sopan dan menjadi contoh bagi sosialita yang sempurna."

Mendengar ini, aku terbatuk karena malu.

Jelas, tindakan terakhir ku tidak cocok dengan deskripsi ini dengan cara apa pun.

Mungkin Leriana yang asli memang seorang wanita yang benar-benar mulia, tetapi diriku yang sekarang hampir tidak dapat memenuhi citra itu.

Satu-satunya hal yang menyelamatkan ku dari kegagalan total adalah bahwa semua keterampilan dan pengetahuan yang diperoleh oleh pemilik tubuh sebelumnya dalam tujuh belas tahun terakhir hidupnya, untungnya, tidak hilang di mana pun, dan menembus kepala ku serta beberapa kenangan darinya. Masa lalunya.

Namun, mengetahui teori dengan baik tidak berarti mempraktikkannya dengan sempurna, jadi aku masih kesulitan mengintegrasikannya ke dalam komunitas lokal.

"Yah, terkadang rumor itu tidak sepenuhnya benar," kataku, "Jadi kamu kecewa?"

"Tidak sama sekali," pemuda itu tersenyum penuh teka-teki, "Bahkan, aku tidak ingin bertemu denganmu sama sekali sampai kita benar-benar bertemu, karena kupikir kamu akan menjadi membosankan dan tidak menarik, seperti kebanyakan wanita di kelas atas. Masyarakat. Namun, kenyataannya mengejutkan ku."

Aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap itu. Dia mengatakannya sedemikian rupa sehingga aku bahkan tidak yakin apakah itu pujian atau bukan.

Namun, bahkan setelah perkenalan singkat kami, aku berhasil memahami bahwa dia bukan orang jahat. Dia bahkan baik, meskipun terkadang dia mengatakan hal-hal yang tidak begitu jelas.

"Yah," kataku, mengubah topik pembicaraan, "Sekarang kamu tahu siapa aku, kenapa kamu tidak memperkenalkan dirimu?"

"Nama ku Blake," kata pemuda itu sambil tersenyum.

Untuk beberapa alasan, dia tidak menyebutkan nama belakang keluarganya, tetapi aku memutuskan untuk tidak terlalu mementingkannya. Kemungkinan besar, dia punya alasan sendiri. Selain itu, aku tidak peduli tentang hal-hal seperti itu dalam hal persahabatan atau komunikasi dengan siapa pun.

"Jadi kita akan saling mengenal," kataku sambil tersenyum.

Baru sekarang aku menyadari bahwa ketika Blake tersenyum, wajahnya sangat mirip dengan kelinci. Aku sangat menyadari hal ini, karena dalam kehidupan ku sebelumnya aku memiliki kelinci hitam yang diberikan ibu ku untuk ulang tahun kedelapan ku.

Dia tinggal bersama ku selama beberapa tahun, dan meninggal karena penyakit tidak lama sebelum aku sendiri dirawat di rumah sakit. Aku merindukannya sejak saat itu, jadi aku senang karena sekarang aku memiliki teman yang terlihat seperti mamalia kecil ini.

"Aku benar-benar harus berterima kasih padamu kali ini," Blake mengingatkannya, "Kalau tidak, seperti yang kamu katakan, kamu harus selalu menjauhkanku dari masalah."

Aku tertawa, mengingat apa yang kukatakan terakhir kali.

Tapi apa yang bisa ku minta dari dia...?

Tiba-tiba, aku punya ide bagus.

"Blake, apakah kamu mengenal Atlas dengan baik?" Aku bertanya.

"Aku sudah cukup sering ke sana," katanya sambil berpikir, "jadi mungkin bagus."

"Lalu kenapa kamu tidak bergabung denganku di sana akhir pekan ini?" Aku menyarankan.

Wajah Blake berseri-seri karena gembira. Dia tidak akan sebahagia ini jika dia tahu apa yang menunggunya.

"Tentu saja!"

Jadi, teman ku di kota ini adalah kelinci hitam berbulu yang akan membawa tas belanja ku.

Sore itu, setelah kelas berakhir, aku memutuskan untuk mengunjungi Rachel di perpustakaan.

Untuk sedikit lebih dekat dengannya, aku pergi ke sana setiap hari dan duduk di sebelahnya saat dia membaca buku.

Setelah insiden yang membuktikan niat ku serius, Rachel akhirnya berhenti 'mengejek' ku, dan bahkan tidak marah ketika aku kadang-kadang mengalihkan perhatiannya dengan percakapan. Ku pikir itu pertanda baik.

Langkah demi langkah, tetapi aku percaya bahwa suatu hari akan tiba saatnya dia akan berhenti membenci ku dan menganggap ku temannya.

Apa yang terjadi sekarang sudah merupakan perubahan yang baik.

Yang tersisa hanyalah bergerak ke arah yang sama, dan mencoba untuk tidak merusak segalanya...

Kali ini, aku tidak akan datang dengan tangan kosong, setelah sebelumnya aku mengambil segenggam kue kacang dari ruang makan, yang hanya ku kagumi di sini.

Rachel tidak pernah makan siang di ruang makan bersama, karena dia membenci tatapan penuh kebencian yang diarahkan padanya hampir terus-menerus. Pada prinsipnya, dia berusaha menghindari tempat-tempat umum sebanyak mungkin.

Karena itu, para juru masak harus mengantarkan makanannya secara terpisah, tetapi yang tersisa hanya bisa disebut sisa. Karena alasan itu, tidak mengherankan jika Rachel kekurangan gizi dan tampak lebih pucat dan lebih kurus daripada orang lain.

Memutuskan untuk merawatnya dengan cara ini, dan pada saat yang sama mendapatkan kesempatan untuk lebih dekat, aku memutuskan untuk membawakannya makanan, diam-diam membawanya keluar dari ruang makan.

Setidaknya brownies ini terlihat enak, dan kuharap dia tidak marah padaku.

Karena Rachel hampir selalu berada di perpustakaan selama jam istirahat, orang lain lebih suka menghindari tempat ini, jadi hanya kami berdua yang tinggal di sana.

Ini sangat nyaman, karena tidak perlu 'memegang wajah' dan aku bisa berperilaku seperti yang ku inginkan. Selain itu, mencegah penyebaran berbagai rumor tentang hubungan kami.

Ketika aku sampai di perpustakaan dengan cara ku yang biasa, aku masuk ke dalam.

Seperti biasa, ketika aku sampai di ujung ruang baca, aku melihat Rachel. Poni bergelombang gelap menutupi matanya, membuatnya tampak lebih muram.

Hari ini, dia terlihat lebih pucat dari biasanya, dan aku bahkan melihat lingkaran hitam di bawah matanya.

Dia mungkin tidak makan banyak kali ini.

"Hai, Rachel, aku di sini!"

"..."

Setelah menyapanya seperti biasa, gadis itu kembali mengabaikanku.

Namun, aku sudah terbiasa dengan kenyataan bahwa dia jarang menjawab ku, jadi aku hanya menarik kursi di sebelahnya dan duduk.

Seperti biasa, Rachel sibuk membaca buku lain, dan aku sempat menyadari bahwa ini adalah kegiatan favoritnya. Ketika Rachel tidak di kelas, dia selalu membaca.

Namun, aku masih belum menemukan apa sebenarnya, karena gadis itu tidak pernah melepaskan semua jilid ini dari tangannya.

Setelah duduk diam beberapa saat, dengan hanya suara halaman yang dibalik, akhirnya aku memutuskan untuk berbicara dengannya.

"Aku... Um... Aku akan pergi ke kota besok. Kau dengar akan ada perjamuan, kan? Aku ingin membeli gaun baru."

Rachel mendengus.

"Kenapa kau membiarkanku masuk dalam rencanamu?" Aku tidak tertarik.

"Yah, aku hanya berpikir aku akan memperingatkanmu bahwa aku mungkin tidak akan bisa datang besok..."

"..."

Rachel membuat suara yang mengganggu itu lagi, dan jelas dia tidak peduli.

Aku mengerucutkan bibirku. Sebenarnya, aku tidak punya harapan tentang itu. Aku mengatakan bahwa untuk berjaga-jaga...

"Dan satu hal lagi... Aku membawakanmu sesuatu hari ini."

Setelah mengatakan itu, aku mengeluarkan kue yang dibungkus dengan kain dari tas ku untuk pengawetan yang lebih baik.

Aku membentangkan itu di depannya, dan Rachel menyeringai seperti biasanya.

"Dan apa ini?"

"Ini kue kacang yang sangat enak," kataku antusias, "Aku membawakannya khusus untukmu."

Ekspresi gadis itu semakin berubah.

"Aku tidak akan memakan ini," katanya mencemooh, menganggap makanan penutup yang tidak berbahaya itu sebagai racun.

"K-kenapa? Kamu bahkan tidak tahu seperti apa rasanya...!" Aku tersinggung, "Aku paling suka kue ini!"

"Jadi makanlah sendiri," bentak Rachel, iris merahnya menusukku, "kau pikir aku ini siapa jika kau pikir aku akan memakan barang-barang yang kau bawa?"

"T-tapi... Aku hanya berpikir kamu mungkin lapar..."

"Aku baik-baik saja. Berhenti berpura-pura bahwa kamu peduli padaku. Ini menyebalkan."

Ketika aku dengan tegas menolak untuk makan makanan yang telah ku simpan dengan hati-hati untuknya sepanjang hari, aku sangat marah padanya.

Lagi pula, apakah sangat sulit untuk mencoba bahkan sepotong kecil...?! Aku mencoba untuk memberinya pelajaran!

Aku mengambil salah satu brownies dan mencoba memasukkannya ke dalam mulutnya dengan pemikiran itu.

Kuharap aku bisa melakukannya tanpa diketahui saat dia kembali membaca, tapi seperti yang diduga, reaksinya terhadap tindakanku sangat cepat.

Menyadari apa yang aku coba lakukan, Rachel marah dan mendorong ku dengan kasar, menyebabkan aku dan persediaan ku jatuh ke lantai.

"Apa yang sedang kamu lakukan...?!" dia mengamuk, bangkit dari tempat duduknya dan menatapku. "Apakah kamu benar-benar lupa dengan siapa kamu...?!"

Tiba-tiba aku jatuh dari kursi cukup menyakitkan untuk membawa air mata ke mata ku. Meskipun pada saat itu aku tidak sedih sama sekali, tetapi sebaliknya, aku benar-benar ingin membunuhnya untuk itu.

"Apa yang salah denganmu?" Aku berteriak dengan nada sedih. "Kenapa kau begitu kejam padaku...?!"

Rachel menatapku dengan putus asa.

"Kenapa aku harus bersikap lunak dengan bangsawan sepertimu? Hanya karena aku mengizinkanmu untuk berada di dekatku bukan berarti kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau."

"Aku... Aku hanya ingin melakukan sesuatu yang baik untukmu!" Air mata menggenang dalam suaraku, "Aku tidak pernah mencoba menyakitimu."

"Aku tidak peduli. Apakah aku merasa baik atau buruk, itu tidak perlu membuatmu khawatir."

Aku mengepalkan tinjuku karena aku berusaha keras untuk tidak benar-benar menangis. Luapan emosi tiba-tiba membanjiri ku, dan setelah kata-kata menyakitkan seperti itu, aku tidak bisa tenang lagi.

"Bahkan... Bahkan jika aku sangat mengganggumu... Kau bisa saja menerima bantuanku sekali saja..." Aku tersedak dengan kebencian dalam suaraku.

"..."

"Dan sudah kubilang aku tidak menganggapmu monster... Pendapatku masih belum berubah. Aku akan terus mendatangimu selama kamu mengizinkanku."

Aku menahan air mata yang keluar dari mataku dan mengendus saat aku mengambil kue yang jatuh, berniat untuk membuangnya segera setelah aku pergi.

Seperti yang diharapkan, rencanaku gagal total.

Meskipun aku sangat marah pada Rachel, aku tidak akan menyimpan dendam lama. Lagi pula, bodoh bagi ku untuk mengharapkan hasil lain.

Aku seharusnya tidak bertindak gegabah, terutama karena aku tahu apa reaksinya.

Aku perlu memikirkan apa lagi yang bisa ku lakukan, dan kali ini aku harus lebih berhati-hati.

Itulah yang ku pikirkan ketika aku mengambil kue dari lantai, dan kemudian aku akan mengucapkan selamat tinggal seperti biasa padanya sebelum kembali ke asrama.

Rachel memperhatikanku dalam diam beberapa saat setelah aku menyelesaikan omelan amarahku, dan kemudian tiba-tiba mengambil salah satu kue yang belum kukumpulkan.

Aku terkejut dengan tindakannya yang tiba-tiba.

"Apakah kamu..."

Rachel membalikkannya di tangannya dan akhirnya menggigitnya.

"T-tunggu...! Mereka tergeletak di lantai! Kau tidak perlu..."

"Doggie, sepertinya kamu tidak berbohong," kata gadis itu tiba-tiba. "Betapa mengesankan roti ini."

Daftar Chapter

Sebelumnya | Selanjutnya