Update Jum'at, 06/05/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 8 : Akademi Gadis Hutan dan Alraune
Aku Alraune, gadis monster tanaman.
Alih-alih memberi mereka madu ku, aku menerima jatah makanan dan perlindungan dari Zornbienes. Apakah ini awal dari kehidupan yang dikelilingi oleh lebah? Aku merasa seperti seorang idola yang menerima penghargaan dari para penggemar. Tidak, itu adalah putri dan ksatria.
Sesekali, ada pendatang baru yang mencoba menyerbuki ku, jadi aku mengusir mereka setelah dipukuli dengan baik. Aku perlu menghukum anak-anak nakal dengan keras hingga mereka akan merenungkan kesalahan mereka.
Omong-omong, aku pernah mendengar bahwa semua lebah pekerja adalah betina. Ini berarti semua orang yang melindungiku di sini adalah ksatria wanita. Lingkaran lebah berubah menjadi Taman Lily. Apakah ini akademi perempuan?
Para ksatria wanita berkumpul di sekitarku, Alraune. Jika kita akan melakukan ini secara teratur, aku pikir kita perlu memutuskan nama untuk pertemuan ini. Oke, sebut saja Asosiasi Gadis Hutan.
Selamat siang, semuanya.
Katakanlah, siapa di antara kamu yang menjadi pemimpin?
Apa? Yang Mulia Ratu Lebah tidak pernah meninggalkan sarang?
Aku ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya pada Ratu karena selalu mengirim ksatria wanitanya untuk menjagaku. Aku juga berharap dia akan menjadikan ku saudara iparnya dan membawa ku di bawah sayapnya. Jika dia menerimanya, aku akan memanggilnya 'Onee-sama' sebagai bukti rasa hormat ku.
Omong-omong, tampaknya saudara perempuan disebut 'sœur' dalam bahasa Prancis. Jika kamu seorang otaku, kamu akan mengumpulkan semua pengetahuan aneh yang bahkan tidak akan kamu gunakan.
Beberapa menit yang lalu, ada Zornbiene yang mencoba menyerbuki ku, jadi aku menjatuhkannya ke tanah. Gadis itu pasti dalam posisi penjahat.
Jika kamu melakukan sesuatu yang bodoh seperti ini lagi, kamu akan menemui akhir yang buruk di dalam perut ku. Tidak ada jaminan kamu akan bereinkarnasi, jadi jagalah hidup mu dan jangan memilih jalan yang salah.
Ada beberapa yang membuatku kesal, tapi semua orang adalah temanku. Buktinya ada di depan mata ku.
Sekelompok monster monyet bernama Balbaa'affe datang untuk membalaskan dendam teman mereka yang kubunuh kemarin. Ada sekitar 20 dari mereka. Terlebih lagi, orang-orang ini tampaknya cerdas, dan untuk beberapa alasan, beberapa individu membawa pedang, tombak, dan bahkan busur.
Aku tidak bisa menghadapi sekelompok lawan bersenjata sendirian seperti yang diharapkan. Oleh karena itu, untuk pertama kalinya, aku mencoba mengirim sinyal marabahaya dengan menjulurkan sulur ku tinggi-tinggi ke langit.
Bisakah kamu menebak apa yang terjadi setelahnya? Itu benar, aku mendengar suara mendengung yang familiar mendekat dari suatu tempat. Para ksatria wanita datang untuk menyelamatkanku.
Kemudian, setelah beberapa saat, teman-temanku, monster lebah — Zornbiene, akhirnya muncul seperti supporter. Menghadapi 20 Balbaa'affe dengan senjata, aku memiliki sekitar 100 Zornbienes yang secara fisik lebih besar dari mereka dari ku.
Tentu saja, itu adalah kemenangan luar biasa kami. Tidak peduli berapa banyak senjata yang mereka miliki, tidak ada gunanya ketika segerombolan Zornbiene menyerang mereka pada saat yang bersamaan. Seluruh paket Balbaa'affe dimusnahkan sebagai hasilnya.
Saat ku perhatikan, ada seekor burung putih entah dari mana menendang dan menginjak mayat Balbaa'affe. Burung itu tampak seperti burung gagak yang telah dicat putih. Aku merasa kasihan pada keluarga Balbaa'affe yang melihat mayat mereka dipermainkan oleh seekor burung kecil.
Baiklah, burung putih yang belum pernah ku lihat sebelumnya di sana, kamu akan menjadi camilan ku.
Sayangnya, burung putih itu melarikan diri ke suatu tempat saat aku memindahkan sulurku.
Oh baiklah, sudah ada banyak suguhan yang disiapkan untukku di sini.
Beberapa ksatria wanita telah gugur dalam pertempuran, jadi aku perlu menghibur jiwa mereka. Tentu saja, dengan jus pencernaan ku.
*menelan*
Makan malam malam ini adalah Zornbiene mentah dan Balbaa'affe. Zornbiene sepertinya tidak keberatan jika aku memakan rekan mereka yang gugur. Ini pasti kekuatan maduku.
Zornbiene kembali ke sarang mereka, membawa setengah dari mayat Balbaa'affe bersama mereka.
Aku yakin mereka akan makan malam bersama keluarga mereka. Itu pasti bagus. Lagipula, aku selalu makan sendirian di sini.
Sambil makan dengan tenang dalam kesepian ku, mengingat tentang krisis penyerbukan, aku memutuskan untuk membuat rencana untuk masa depan.
Ya, aku telah memutuskan tujuan masa depan ku!
Aku tidak ingin melakukan sesuatu yang berbahaya lagi. Aku tidak ingin dikhianati, dan aku tidak ingin dimusnahkan. Oleh karena itu, aku akan menciptakan surga di mana aku bisa merasa nyaman.
Hutan yang luas dengan alam yang melimpah dan banyak tumbuhan yang bersahabat dengan ku. Dikelilingi oleh binatang dan monster yang memujaku, semua orang akan rukun dan hidup damai. Begitulah cara ku akan menghabiskan hidup tanaman ku dengan tenang berfotosintesis.
Situasi saat ini adalah langkah pertama menuju tujuan tersebut. Mulai sekarang, aku akan menyebarkan pengaruh ku ke seluruh hutan untuk menjamin kehidupan tanaman ku yang aman dan terjamin.
Pada malam itu, ketika aku sedang tidur nyenyak di dalam mahkota ku, sesuatu yang aneh terjadi di hutan. Aku merasa bahwa suhu di sekitar ku tiba-tiba meroket.
Bukankah ini agak panas di sini!? Jika aku manusia, tubuh ku akan basah kuyup oleh keringat dan lengket. Aku bebas dari kekhawatiran seperti itu sekarang.
Merasakan sesuatu baru saja lewat di atasku, aku membuka mahkotaku dan melihat sesuatu seperti pesawat terbakar terbang di langit.
Sebuah benda tak dikenal bersinar terbang di langit malam.... Apakah itu UFO!? Itu tidak berarti itu berasal dari luar angkasa.
Aku bertanya-tanya tentang identitas benda terbang untuk beberapa waktu. Namun, karena naluri ku mengatakan bahwa tanaman tidak seharusnya aktif di malam hari ketika tidak ada sinar matahari, aku menutup mahkota ku dan kembali tidur, menempatkan masalah tentang benda terbang tak dikenal di belakang pikiran ku.
Mungkin, sejak saat itulah hujan berhenti datang sama sekali. Nanti aku akan belajar arti sebenarnya dari kata-kata 'Aku butuh air' yang selalu ku gumamkan dalam hati, melalui pengalaman ini.
 Shokubutsu monsutā musume nikki – Chapter 8){kind=link}
0 Komentar