Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Tebakan, Kecurigaan, dan Kontak
Manusia adalah makhluk yang tidak lembut, dan mereka tidak pernah cantik. Aku benar-benar merasa seperti itu ketika pergi bersosialisasi.
Jika kamu minum alkohol, kata-kata buruk seseorang merajalela, dan semua orang membicarakan ini dan itu dengan wajah yang baik. Ketika aku baru lulus, aku berpikir bahwa stres kerja pasti cukup serius.
Jumlah rokok yang ku hisap juga meningkat. Aku telah merokok sejak masih kuliah, tetapi aku menghirup lebih banyak rokok daripada sebelumnya. Baru-baru ini, merokok semakin terpisah dari tenaga kerja lainnya, yang membuat ku semakin sulit untuk menjadi perokok. Bahkan, di tempat kerja, ada tempat-tempat tertentu di mana aku bisa merokok. Ini lebih baik, mereka belum melarang merokok sama sekali. Sekarang ketika itu terjadi, aku akhirnya siap untuk mogok.
Aku belum punya pacar untuk sementara waktu. Gadis-gadis yang ku kencani sejak mulai bekerja tidak bertahan lama. Sepertinya alasan "Aku sibuk" tidak berlaku untuk pacar.
Bukannya aku tidak tertarik dengan lawan jenis. Tapi aku tidak ingin membuat hubungan. Itu akan terlalu merepotkan. Itu sebabnya aku mulai mengejar idola seusia ku.
Aku tertarik dengan grup beranggotakan lima orang bernama Sakura Romance. Mereka mungkin bukan harta nasional, tetapi mereka terkenal sampai batas tertentu.
Salah satunya adalah Momoka Aimi, yang ku panggil Momo-chan. Dia memiliki rambut hitam berkilau dan mata yang cerah. Pada usia 27, dia menjadi anggota tertua di grup, dan jika kamu menganggapnya sebagai idol, dia tampaknya berada di ambang batas waktu.
Tetap saja, ku pikir dia yang paling cantik dan ingin mendukungnya. Aku tidak bersimpati padanya, mengatakan, "Dia bekerja keras meskipun dia yang tertua." Namun nyatanya, dia memimpin empat lainnya dalam performa.
Tapi dia belum berjalan di jalan elit. Seperti yang dia katakan dalam sebuah wawancara, dia bangga dengan fakta bahwa dia telah bekerja lebih keras daripada orang lain. Ini memberinya kepercayaan diri dan menjadi kekuatan pendorong grup.
Kemudian, dia dicurigai memiliki hubungan cinta yang penuh gairah.
Tidak mungkin, pikirku. Tidak, tidak, tidak, tidak, tolong jangan Momo-chan! Aku berkata pada diri ku sendiri, tapi itu ada di seluruh berita Internet dan di SNS. Karena itu, aku bahkan membeli majalah mingguan, yang biasanya tidak ku beli.
Aku menyesal ketika membacanya. Foto dirinya berpegangan tangan dengan seorang pria berjas. Pria itu ditutupi dengan mozaik, tetapi wanita itu tidak terlihat seperti Momo-chan. Nyatanya, gambarnya sangat berbeda dengan dia di atas panggung sehingga aku benar-benar tidak mau mengakuinya.
Jadi aku mengambil cuti dari pekerjaan. Aku tidak bisa mengatakan itu karena idola ku dicurigai berselingkuh. Aku menggunakan izin sakit untuk pertama kalinya sejak aku bergabung dengan perusahaan. Nyatanya, aki tidak memiliki kapasitas mental kuat untuk bekerja. Sekarang mudah sekali membuat pengunjung membentak ku.
Aku tidak ingin melakukan apa pun sejak pagi, dan sebelum aku menyadarinya, itu adalah malam hari. Aku tidak menyangka akan se-depresi ini.
Bukannya aku jatuh cinta padanya. Aku bukan apa yang kamu sebut sebagai otaku yang sedang jatuh cinta. Itu lebih seperti ketidaknyamanan yang ku rasakan ketika mengetahui bahwa kenalan ku, yang selama ini ku dukung, melakukan sesuatu yang biasa dilakukan "perempuan" sebelumnya dihidupku. Aku yakin ada analogi yang lebih baik, tapi ini yang terbaik yang bisa ku lakukan dengan otak yang berhenti berpikir.
Ini kontradiktif, tapi menurutku bagus bagi idol untuk jatuh cinta. Mereka biasanya banyak jatuh cinta dan mengalami banyak kepahitan. Begitulah cara mereka menemukan pasangan mereka. Sudah menjadi sifat manusia ingin melakukannya ketika dilarang. Ini seperti berhenti merokok.
Tapi tetap saja...... Aku tidak pernah memikirkan cinta yang menggebu-gebu hanya untuk Momo-chan..... Aku bangun tubuhku, yang telah berbaring untuk waktu yang lama, dan meregangkan tubuh setinggi yang aku bisa. Tulang-tulangku berdering sekeras yang mereka bisa.
"Kamu mau rokok......?"
Berdiri dari tempat tidur, aku menemukan majalah mingguan yang dibuang di atas meja. Itu terlihat karena halaman Momo yang dibuka dengan hati-hati.
[Sakura Romance 'Momoka Aimi' jatuh cinta? Tersenyum di minimarket setelah konser di Fukuoka]
Aku pergi jauh-jauh ke Fukuoka... Agak menyedihkan, atau mungkin hanya sedikit tidak mau.
Momo-chan bilang dia suka cowok berjas, jadi kebanyakan cowok di grup Momo memakai jas. Ini sederhana, sungguh. Aku juga sama.
Omong-omong setelah konser, ada seorang wanita yang menjatuhkan dompetnya di depan sebuah minimarket. Aku menghentikannya dan menyerahkannya padanya. Aku ingin tahu apakah aku terlihat mencurigakan...
Tiba-tiba, aki melihat foto itu.
Sepertinya pria berjas dan Momo-chan sedang bergandengan tangan. Tapi sepertinya mereka saling menyerahkan sesuatu. Apa itu? Aku tidak bisa berhenti berkeringat. Mungkin, tapi tidak, ku rasa tidak, tapi mungkin.
"Bukankah itu aku di foto ini?"
Aku akan terlibat dalam sesuatu yang mengerikan. Aku punya perasaan lebih pada seorang wanita idol.
 Oshi ni netsuai giwaku detakara kaisha yasunda — Chapter 1){kind=link}
0 Komentar