Update Minggu, 13/11/22
Translator: Hitohito
Editor: Hitohito
Prolog
"─ ─ Kosai-kun, kamu menderita gangguan ingatan akibat kecelakaan mobil."
Suara dokter perlahan menyebar di kamar pasien di sebuah rumah sakit.
Itu tidak tiba-tiba. Setelah dengan hati-hati memeriksa kondisi mentalku, dokter mengangkat topik ini dengan penuh antisipasi.
Masih tidak bisa menyembunyikan keterkejutanku, aku mencoba untuk duduk dari tempat tidur.
Tapi aku tidak bisa.
"Aduh!"
Itu karena rasa sakit di bahu kiriku. Dokter telah memberi tahuku kemarin bahwa bahu kiriku terkilir, tetapi sejak saat itu aku sering tertidur, jadi itu terbang keluar dari kepalaku.
"Tenangkan dirimu."
Dia memiliki rambut acak-acakan untuk seorang dokter, dan tidak cerdas dalam arti kata yang terbaik. Dia adalah tipe orang yang, untuk membuatnya lebih baik, dapat digambarkan memiliki penampilan yang ramah.
Mungkin itu sebabnya aku tidak merasakan urgensi tentang amnesia dan sejujurnya, aku merasa harus berbicara dengan dokter terlebih dahulu.
Aku mengangguk, menyandarkan kepalaku di bantal, dan mengembalikan pembicaraan ke poin yang mengganggu.
"Kehilangan ingatan, maksudmu ...... amnesia?"
Aku tidak yakin apa perbedaannya.
Aku sadar bahwa aku memiliki masalah memori. Karena aku tidak ingat kapan dan mengapa bahu kiriku terkilir.
Satu-satunya memori yang jelas ku miliki adalah kemarin.
Ketika sadar, aku berada di tempat tidur, kepala diperban, dan bahu kiri terkilir.
Mempertimbangkan keadaan, aku berspekulasi aku telah mengalami kecelakaan - tetapi aku terlalu mengantuk, baik karena kelelahan atau anestesi, untuk memikirkannya.
"Yah, secara umum, itu mungkin cara termudah untuk menggambarkannya. Bukan hanya karena kamu telah "kehilangan" ingatanmu. Berbicara secara medis, kamu memiliki "gangguan ingatan karena amnesia disosiatif" di mana "amnesia sistematis" adalah yang paling banyak. mungkin."
""Amnesia sistematis"......?"
"Digunakan ketika seseorang memiliki gangguan memori dari kategori informasi tertentu, seperti semua informasi tentang orang atau anggota keluarga tertentu. Misalnya ...... apakah kamu mengetahui nama lengkap, umur, dan sekolahmu?"
"Kosai Meguru. Umurku lima belas tahun. Aku siswa baru di SMA Sansekikan."
"Ya, bagus. Lalu, bisakah kamu memberitahuku ini?"
Dokter menunjuk ke pakaian yang dia kenakan.
"Itu jas putih."
"Kamu ada di mana sekarang?"
"Rumah sakit. Ini kamar pribadi, tapi bisakah aku membayar biayanya?"
"Kamu pencemas dengan cara yang aneh, bukan? Jangan khawatir, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Apa ibu kota Jepang?"
"Tokyo."
"Bagaimana dengan ini?"
Dokter mengangkat ibu jarinya, mengulurkan jari telunjuknya, dan menekuk jari tengahnya pada sudut sembilan puluh derajat.
Pose unik ini dapat ditemukan di .......
"Aturan tangan kiri Fleming."
"Ya, benar. Lalu siapa nama orang tuamu?"
"Ryo, Shin......"
Sebuah kesemutan mengalir melalui bagian belakang otakku.
Rasa sakit yang tumpul menyebar ke ujung jariku dengan ritme gelombang yang berdebar.
Aku merasa perlu mengingat sesuatu, tetapi tidak dapat mencapainya.
"Hah ...... hah ...... hah ...... hah ......"
Detak jantungku melonjak. Rasa sakitnya bahkan lebih meningkat.
Aku hampir tidak bisa bernapas.
Ketidaksabaran, dendam, dan ketakutan.
Seolah-olah semua ini bercampur aduk, dan otakku dikencangkan dengan kapas.
"───Tenang."
Sebuah suara lembut mengalir ke kepalaku.
"Tidak perlu terburu-buru. Kamu hanya harus mengingatnya perlahan pada akhirnya."
"Hah hah hah......."
Aku menarik napas dalam-dalam.
Aku memusatkan perhatian pada pernapasan dan membatasi pikiran untuk menghindari memikirkan hal lain.
Mungkin karena ini, detak jantungku kembali normal.
"Haruskah aku meresepkan obat untuk menenangkanmu?"
"......Tidak, aku baik-baik saja."
"Beri tahu saya jika membutuhkannya kapan saja."
"Ya, terima kasih."
Dari kelihatannya, aku pasti mengalami gejala yang sama kemarin, hanya saja tidak mengingatnya. Cara dia mengucapkan kata "orang tua" begitu dibuat-buat.
Mungkin karena dia bisa melihat bahwa aku sudah tenang, dokter mulai melanjutkan.
"Setidaknya kamu memiliki ingatan yang baik tentang pengetahuan tingkat sekolah menengah. Apakah kamu menyadarinya dari percakapan kita saat ini?"
"Sepertinya begitu ...... ya."
Aku tidak menyangka Hukum Tangan Kiri Fleming keluar begitu mudah.
"Hanya saja kamu sepertinya benar-benar kehilangan pengetahuan tentang 'kenalan'."
"......"
"Keluarga, teman, teman sekelas, 'kenalan' mencakup banyak hal. Aku akan memeriksamu dan secara bertahap memberimu izin untuk berkunjung."
"Aku tidak menyadari bahwa kamu bisa mengalami amnesia terbatas. ...... Itu terbatas pada 'kenalan'."
"Sebaliknya. Sangat sedikit penderita amnesia yang melupakan segalanya. Jika kamu lupa segalanya, kamu lupa bahasa, jadi seharusnya tidak mungkin untuk berbicara, kan? Apakah citra amnesiamu seperti ketidakmampuan untuk bercakap-cakap?"
"......Tidak, Dok, tidak."
Dokter itu tersenyum riang.
"Ya, bagaimanapun, tampaknya tidak ada masalah dengan pengetahuan umum. Amnesia sering berhubungan langsung dengan stres psikogenik. Jadi lebih umum dan wajar untuk melupakan untuk jangka waktu tertentu, sampai batas tertentu, dan dalam jangka waktu tertentu. keturunan tertentu."
"Maksudmu, kamu memiliki trauma dan kamu hanya melupakan bagian hidupmu yang itu?"
"Ya. Itu adalah pola menyegel kenangan untuk melindungi diri. Tapi ada juga kasus dimana hanya trauma yang diingat. Lebih baik tidak membentuk hal-hal yang melibatkan pikiran."
Nah, sekarang setelah dokter menyebutkannya, mungkin begitulah adanya.
"Pertama-tama, orang menjalani hidup mereka dengan melupakan sebagian besar hal sehari-hari. Kamu mungkin terburu-buru karena kamu tidak dapat mengingat sesuatu, tetapi bahkan aku tidak dapat mengingat apa yang aku makan tiga hari yang lalu, kamu tahu?"
Dokter mengangkat bahu dan tersenyum nakal.
Aku khawatir bahwa saya cukup sial untuk berada dalam situasi yang unik.
Tetapi ketika dia mengatakan itu, aku merasa diselamatkan.
"Terima kasih. Hatiku terasa sedikit lebih ringan."
Dokter, yang tampak sangat ramah, mengacak-acak rambutnya yang acak-acakan.
"─ ─ Yah, aku masih harus melakukan banyak penelitian sebelum bisa mengungkap pikiran manusia. Aku akan mencoba mengungkap ingatanmu sedikit demi sedikit. Tenang saja, jangan terlalu banyak berpikir. Serahkan sisanya padaku."
─────── ******* ───────
Seminggu kemudian...
Aku sedang menunggu pengunjung di kamar rumah sakit, tentunya orang yang telah diberi izin oleh dokter.
Aku tidak menerima informasi sebelumnya darinya, karena dia ingin mengetahui keadaan ingatanku dan bagaimana ingatan itu berubah. Dokter memberi tahu saya, "Jika Anda butuh sesuatu, tekan panggilan perawat. Saya akan segera datang."
Dengan gugup aku menunggu tamu datang.
"Permisi."
Pintu kamar rumah sakit perlahan terbuka.
Yang muncul adalah seorang gadis kecil yang lucu seusiaku.
Sejujurnya, aku terkejut. Aku pikir itu orang tuaku.
Aku tidak ingat seperti apa rupa mereka atau seperti apa kepribadian mereka. Tapi aku samar-samar mengira itu adalah pria atau wanita paruh baya.
Rambutnya kira-kira sepanjang bahu. Dia pendek, ramping, dan memiliki mata besar seperti binatang kecil. Gaun one-piece berendanya meningkatkan kelucuannya.
Dia pasti dicintai oleh banyak orang saat tumbuh dewasa. Dia memiliki kecantikan yang membangkitkan keinginan untuk perlindungan, dan dia memiliki aura yang menenangkan hati hanya dengan berada di dekatnya.
Ketika tatapannya yang murni dan lurus berhenti di wajahku, satu air mata tumpah dari mata kembarnya.
"Meguru-kun......!"
Sebelum air mata jatuh ke lantai linoleum, dia sudah berlari.
Dia melompat ke dadaku.
Aku bingung saat gadis manis itu memelukku.
"Oh, eh, hei ......"
"Alhamdulillah kamu ......! Aku cemas ...... sejak aku mendengar tentang kecelakaan itu!"
Aku bisa merasakan kecemasan dan kelegaannya melalui getaran yang berasal dari pakaian yang dia pegang.
Fakta bahwa dia mengkhawatirkanku dari lubuk hatinya membuatku merasakan panas perlahan di dadaku.
"Begitu. Terima kasih sudah mengkhawatirkanku."
"......Ya."
Dia membenamkan wajahnya ke dadaku dan menangis pelan.
Aku dengan lembut meletakkan tanganku di bahunya untuk menghiburnya, dan dia meletakkan tangannya di atas tanganku.
Sejujurnya, aku tidak mengerti. Aku mendapatkan perasaan hangat ketika berhubungan dengannya dan bertanya-tanya apakah ini dipengaruhi oleh ingatan yang terlupakan.
--- "Meguru-kun ...... Akhirnya, kita bertemu lagi..."
Kilas balik...
Sebuah kenangan yang tidak begitu jauh dan dekat denganku.
Namun, untuk beberapa alasan, itu membuatku nostalgia dan sedih pada saat yang bersamaan.
"Ouch!"
Rasa sakit yang tajam menerpaku sesaat, seperti jarum yang menusuk otakku.
Tiba-tiba, di kedalaman pikiranku yang berkabut, sebuah kata menarik perhatianku.
"Meguru-kun......! Ada apa? Kamu baik-baik saja?"
"Shirayuki......?"
Mata Shirayuki perlahan melebar mendengar kata-kata yang keluar tanpa disadari.
"......Ya, ini aku. Ini aku......! Kamu mengingatku.......!"
Air mata mengalir dengan cepat dari mata Shirayuki.
Itu adalah reaksi di luar imajinasiku.
Aku terpana dan buru-buru memberitahunya.
"Maafkan aku. Aku baru saja menyebut namamu entah bagaimana ...... dan aku masih tidak ingat apa-apa lagi."
"Oh ...... ya, benar. Hahaha, maaf aku salah paham denganmu."
Shirayuki menyeka air matanya dan duduk di kursi pipa di samping tempat tidur, mungkin karena malu.
"Tapi karena kamu bisa mengingat namaku, aku yakin kamu akan bisa mengingat yang lainnya segera."
Shirayuki memberiku senyuman yang menyelimuti hatiku.
Aku masih tidak bisa mengingat apapun.
Tetap saja, perasaan hangat yang mengalir di dalam diriku meyakinkanku bahwa aku telah diselamatkan oleh senyumnya sebelumnya.
"......Ya terima kasih."
Shirayuki tersipu karena suatu alasan.
Saat aku memiringkan kepalaku untuk memeriksanya, Shirayuki menggoyangkan jarinya.
"Oh, kamu tahu, ada banyak hal yang aku ingin kamu ingat, tetapi jika kamu tidak keberatan, aku ingin kamu mengingat yang ini dulu...."
Shirayuki memasang wajah tegas.
Dia tiba-tiba menciumku, hanya menyentuh pipiku.
Aku terkejut, dan Shirayuki tersipu dan tersipu.
"───Aku dan kamu adalah kekasih."
─────── ******* ───────
Keesokan harinya, dokter memberikan izin untuk pengunjung lain.
Gadis yang muncul di kamar rumah sakit adalah gadis yang sangat berlawanan dengan Shirayuki.
"............"
Dia diam-diam membuka pintu kamar rumah sakit dan membeku dengan ekspresi melirik ketika dia melihatku.
"Kamu...."
"............"
Sorot matanya begitu kuat sehingga aku tidak bisa mengeluarkan kata-kata lagi dari mulutku.
Mungkin seseorang dengan penampilan seperti dia yang merupakan keindahan Kota Tilt.
Dia memiliki kecantikan luar biasa yang dapat dikenali secara sekilas. Dia juga memiliki pesona mungil seorang gadis muda seusianya, yang tampaknya merupakan pesona yang kontradiktif.
Meski tanpa riasan, dia memiliki pesona yang cukup untuk membuat siapa pun menoleh. Meski demikian, ia memoles kecantikannya hingga ke ujung kuku kakinya dengan riasan dan pakaian.
Kemarin, Shirayuki muncul, mungil, sederhana, dan polos, membuat semua orang ingin melindunginya.
ia adalah kebalikan dari Shirayuki. Dia tinggi, bergaya dan canggih, dengan pesona yang bisa digambarkan sebagai magis dan agak berbahaya.
"......Maaf, aku tidak ingat namamu."
Bagian yang melekat padaku luar biasa. Itu juga dipenuhi dengan nostalgia.
Tapi ingatan itu tidak kembali padaku seperti yang terjadi pada Shirayuki.
"Aku tidak ingin kamu berdiri diam untuk sementara waktu, jadi duduklah di kursi ..."
"Kamu benar-benar ...... mengalami amnesia ......"
Akhirnya dia mengatakan itu saja. Tapi itu berhenti di sana, dan dia merosot.
Keheningan turun.
Aku tidak tahan lagi dan membuka mulutku.
"Um..."
"Aku tidak bisa memaafkanmu."
Dia mendongak, mengangkat alisnya yang mengalir, dan bergumam.
Ekspresinya sangat marah. Bisa dibilang dia dalam keadaan marah.
Tapi untuk beberapa alasan, aku pikir dia terlihat seperti dia akan menangis.
Dia langsung mendekatiku, sepatu hak tingginya berdenting karena marah.
Aku hendak menyarankan kursi untuknya ketika...
"Nn...!"
─ ─ ─ Tiba-tiba, dia mencium mulutku!
Itu adalah ciuman yang dimaksudkan untuk mengacaukanku.
Dia memegang kedua pipiku erat-erat di antara tangannya, seolah-olah dia tidak ingin aku mengatakan apakah aku ada di sana atau tidak.
--- "Yang tersisa hanyalah kamu, komplotanku."
Dengan rasa sakit yang menembus seluruh tubuhku, wajahnya yang berlinang air mata kembali padaku.
Lagi...
Pintu ingatan sedikit terbuka.
Apa yang muncul dalam diriku adalah perasaan pahit, sedih, dan putus asa.
Apa itu?
Kenapa melihatnya membuatku ingin menangis?
"Mako...."
Saat bibir kami berpisah, aku secara refleks mengucapkan nama itu.
"Apa lagi?"
Dia memegang kedua pipiku di antara pipinya dan menatapku dari jarak dekat.
Rupanya, namanya benar - tetapi kabut ingatanku masih belum hilang.
Aku sangat terganggu dengan ini sehingga tidak bisa tidak menyebutkan kesan tentang nama itu.
"Shirayuki dan Mako, atau ....... Ini seperti Putri Salju dan Penyihir."
Penyihir, yang juga ratu, melihat ke cermin dan bertanya, "Siapa yang paling cantik?" dan ketika dia mendapat jawaban dari Putri Salju, dia cemburu dan mencoba membunuh Putri Salju dengan memberinya apel racun merah - yang terkenal itu.
"Nostalgia ....... kamu melakukannya ketika aku di kelas enam."
"Benarkah?"
"Kamu memainkan apel."
"Apakah ada yang namanya bermain apel?"
"Tentu saja tidak. Kamu berperan sebagai pangeran."
"Jangan berbohong secara alami. Aku tidak tahu bagaimana sebelumnya, tapi sekarang aku tidak yakin."
Aku menjawab dengan wajah lurus dan Mako menghela nafas dalam-dalam"
"......Kamu dipanggil 'kekasih' oleh Shirayuki kemarin, kan?"
"Oh, ya. Bagaimana kamu tahu itu?"
"Karena dia memberitahuku."
Cara dia berbicara barusan, sepertinya Shirayuki dan Mako saling kenal.
(...... Eh, tunggu sebentar.)
Bukan itu masalahnya.
Ada bagian yang lebih serius dan aneh.
"Tunggu sebentar. Jika Shirayuki dan aku adalah sepasang kekasih, jadi itu......"
Aku terlalu blak-blakan untuk mengatakan mengapa dia menciumku sekarang jika kami bukan sepasang kekasih. Jadi, saya membiarkan mulut saya menjadi sedikit ceroboh.
Tapi aku kira maksudnya cukup jelas.
Kata Mako dengan jelas.
"──Itu karena aku kekasih sejatimu."
"......Eh?"
Aku berteriak dengan suara gila.
Lalu Mako menempelkan dahinya di dahiku.
Itu adalah posisi yang sama yang dia gunakan saat memeriksa demam.
"Tapi kamu tidak boleh memberi tahu Shirayuki. Itu adalah hubungan rahasia."
Nafas Mako menyentuh pangkal hidungku.
Sebuah jari yang indah menelusuri pipiku, membuatku tergelitik.
"Jadi aku memiliki 2 kekasih......?"
"Tidak, mungkin ......."
Apa yang dia maksud dengan mungkin?
Aku tidak bisa mengerti.
"Maaf, bisakah kamu menjelaskannya kepadaku?"
"...... Tidak. Seperti yang diharapkan, aku mengerti bahwa aku tidak bisa melakukan semuanya secara tiba-tiba."
Mako menjauh.
Untuk beberapa alasan, aku ditinggalkan dengan perasaan kesepian, seolah separuh tubuhku telah pergi.
"Meguru, aku akan membantumu mendapatkan kembali ingatanmu. Aku akan melakukan apa pun yang diperlukan."
kata Mako, memutar sepatu hak tingginya, dan berjalan cepat keluar dari kamar rumah sakit.
─────── ******* ───────
Amnesia.
Dan kemudian, dua gadis cantik yang mengaku sebagai "kekasih" ku muncul.
Apa hubungan mereka dengan diriku?
Ingatanku kabur, tapi aku tahu satu hal.
Aku jatuh cinta dengan Shirayuki dan Mako.
Aku tidak tahu apakah itu pada waktu yang sama, atau apakah itu pada waktu yang berbeda.
Yang jelas sesak yang menyesakkan di dada ini adalah tanda cintaku pada mereka.
Ilustrasi | ToC | Selanjutnya
 Norowarete junai - Prolog Vol 1){kind=link}
0 Komentar