(WN) Ponkotsu Kawaii Mamiya-san - Chapter 14

Update Senin, 22/08/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Post Pertama! Buzz!

Aku berhasil membuat banyak anggota perusahaan tidak menyadari bahwa aku “akan bekerja dengan Mamiya-san” dengan langsung pergi ke ruang merokok.

Wanita cantik di pagi hari ke ruang merokok itu buruk bagi jantung. Di samping itu..

–Aku ingin pergi ke rumah Fujishiro san!

Apakah dia tahu bagaimana rasanya pergi ke rumah seorang pria tanpa pacar yang tinggal sendirian?

Yah, aku tidak akan mendorongnya ke bawah ketika dia datang. Pertama, aku tahu bahwa romansa in-house akan terasa canggung, dan tentu saja Mamiya-san tidak akan menyukainya.

Aku menghirup asap dalam-dalam ke paru-paru ku dan menghembuskannya.

Aku menikmati datang untuk bekerja hari ini, meskipun. Dulu aku berpikir bahwa aku akan segera mendapatkan rekanan junior dan aku akan menjadi pekerja penuh waktu. Sejujurnya, menyenangkan berada di sekitar Mamiya-san, dan juga memanjakan mata. Mamiya bukan tipe orang yang aku tidak suka berada di dekatku.

[Selamat pagi.]

Aku menyapa Direktur Mishima dan duduk.

Tentu saja, Mamiya-san duduk di sebelahku dengan senyum lebar di wajahnya setelah sarapan yang lezat. Dengan wajah poker, aku membuka komputer ku dan mulai bekerja.

[Fuh, bug halaman untuk proyek Yasubishi dan ekstraksi data survei selesai.]

Setelah pemeriksaan ulang oleh Mishima-san, pekerjaan ku selesai. Ini sudah lewat tengah hari. Aku memutuskan untuk pergi ke toko serba ada dan memeriksanya.

[Mamiya-san? Apa yang salah? Apakah kamu sakit perut?]

Mamiya-san disandarkan ke meja, perutnya ditekuk, dan dia membuat suara erangan kecil. Di tangannya ada ponselnya.

[Ugh! Aku tidak mendapatkan like sama sekali.]

Mamiya-san memberiku ponselnya secepat zombie sekarat. Aku melihat ke layar ponsel dan melihat sebuah CameraGram diposting dengan gambar yang telah aku buat dan sebuah teks yang Mamiya pikirkan.

30 like, mungkin semua dari karyawan.

[Kamu tahu, begitulah awalnya.]

[Apakah begitu?]

Jejaring sosial adalah akumulasi. Kemungkinan satu posting dilihat oleh orang-orang sangat kecil. Tentu saja, ada orang yang video atau postingan pertamanya mendapatkan banyak hits, tetapi mungkin sesuatu yang sangat ekstrim, atau mereka mungkin telah membeli like.

Mamiya-san mengangkat bahu dan mengetuk ponselnya beberapa kali. Dan kemudian ada halaman ku. Postingan pertama ku adalah tiga tahun lalu. Itu mungkin posting dengan foto yang sangat buruk dan hampir tidak ada tagar.

Aku bahkan tidak memberi tahu teman-teman ku tentang hal itu, jadi aku tidak mendapatkan like pertama ku sampai tiga jam setelah aku mempostingnya, dan itu adalah akun misterius yang terlihat seperti akun promosi asing.

[Aku telah bekerja sangat keras untuk mendapatkan ide ini, tetapi aku merasa sangat tidak termotivasi ketika aku tidak mendapatkan tanggapan yang begitu positif.]

Hei, ini pekerjaanku. Aku akan marah jika dia seorang junior, tetapi aku malah ...

[Motivasi adalah kunci untuk memposting di situs jejaring sosial. Jika semuanya tidak berjalan dengan baik, kamu harus pergi keluar untuk makan makanan yang lebih modis atau pergi ke tempat-tempat bergaya dan mengambil gambar yang bagus.]

Mamiya-san tiba-tiba bangkit dan menatapku dengan perutnya yang keroncongan. Apakah ini berarti aku harus mengundangnya makan siang? Apakah seperti itu?

[Apakah kamu ingin pergi makan siang?]

[Apa kamu yakin? Dengan segala cara?]

Mamiya-san, memiliki ekspresi seolah mengatakan, “Aku sudah menunggumu!" dan memeluk tas kecil dan gelisah.

Aku tidak akan makan makanan di minimarket lagi hari ini... Ah, makanan bergaya yang akan memotivasi Mamiya-san.

Aku mulai mempersiapkan makan siang dengan pikiran ku berpacu.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya