(WN) Ponkotsu Kawaii Mamiya-san - Chapter 13

Update Senin, 22/08/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Aktivitas Pagi Bersama Wanita PR yang Cantik! (Part 2)

[Umma]

Kopi dan sarapan yang terlalu enak. Aku biasa membuat sarapan di rumah, tetapi ku pikir aku tidak keberatan bangun pagi-pagi jika aku bisa mendapatkan sarapan yang enak dan murah.

Kurosawa-san terlihat sangat sibuk menyeka dan membersihkan cangkir sambil juga mengurus pelanggan lain.

Sosis yang dipesan oleh pelanggan di sebelah ku terlihat sangat lezat sehingga aku memutuskan untuk memesannya saat datang ke sini.

[Aku menemukan bahwa minum kopi di pagi hari menjernihkan pikiran ku.]

[Ketika aku memasak di rumah di pagi hari, aku selalu minum kopi juga, tapi itu instan.]

[Apakah kamu memasak?]

Mamiya-san tersenyum padaku, tapi ada sesuatu yang berkilau di balik matanya. Tunggu sebentar. Apakah aku baru saja menginjak ranjau darat yang berbahaya?

Aku memalingkan muka dari Mamiya dan menyesap kopiku.

[Yah, mungkin sedikit.]

[Mungkin….]

Mamiya meletakkan garpunya dan menyentuh ponselnya, membuka kamera dan mengetuk foto.

[Apakah ini dibuat sendiri? Ku pikir dia membuatnya.]

[Itu ah, ini aku. Aku tidak punya pacar.]

Aku menghela nafas dan menghabiskan sisa makananku setelah pengakuan sedihku. Oh tidak, jika aku memasukkan makanan sebanyak ini ke dalam perut ku, aku akan mengantuk di tempat kerja.

Mamiya-san sepertinya sedang melihat beberapa foto Cameragramku, tapi apa yang dia pikirkan?

Apakah dia berpikir bahwa aku adalah orang yang murung dan sedih yang memasak sendirian dan mengambil foto di rumah sendirian? Atau apakah dia pikir aku menyeramkan karena aku adalah aku?

Sayangnya, ketika kamu mulai hidup sendiri tanpa pacar, kamu secara bertahap menjadi juru masak yang lebih baik. Yah, mungkin karena kakak ku adalah seorang koki dan aku memiliki beberapa pengetahuan, tetapi ketika aku menghabiskan banyak waktu di rumah sendiri, aku ingin makan makanan enak sebanyak mungkin.

Aku tidak punya banyak teman, jadi hanya itu yang bisa ku lakukan. Ah, aku mungkin agak kesepian.

[Kurosawa-san, tolong dua kopi untuk dibawa pulang.]

Mamiya-san menyelesaikan tagihan secara terpisah dan menatapku dengan tatapan puas yang sama seperti kemarin. Aku juga menyelesaikan tagihan untuk diri ku sendiri. Kurosawa-san memberiku kopi untuk dibawa pulang pada waktu itu.

[Tolong kembali lagi. Kalau-kalau kamu tertarik, kami juga menyajikan makan siang dan makan malam.]

[Aku akan kembali, Terima kasih lagi. Terima kasih atas makanannya.]

***

Kami memutuskan untuk melewati stasiun dan berjalan kaki ke kantor. Ini sedikit pengalihan saat kami naik kereta ke stasiun terdekat ke kantor. Ada lebih banyak orang di jalan daripada sebelum kami memasuki toko, dan toko-toko rantai mulai buka. Meski begitu, ini masih pagi.

Aku berjalan perlahan, menyeruput secangkir kopi panas. Ah, aku butuh rokok.

[Aku tidak memasak sama sekali.]

Apakah ada pria yang pandai memasak? Nah, apakah ada? Jika seseorang seperti Mamiya, dia pasti tipe yang tidak pernah berhenti memiliki pacar sejak SMP.

[Aku malu untuk mengatakan bahwa aku canggung. Aku sering diberitahu oleh orang tua ku bahwa aku tidak memiliki selera gaya.]

Ah… itu benar.

[Seperti yang ku pikirkan, lebih baik bisa memasak, bukan? … mungkin aku harus meminta bantuan seseorang atau SNS.]

Oh ..Ini tidak baik. Tidak mungkin, bagaimana jika dia memintaku untuk mengajarinya memasak di hari liburku atau datang ke rumahnya?

Untuk saat ini, tolak.

[Tidak, bukanlah ide yang baik bagi wanita untuk memposting informasi pribadi mereka di situs jejaring sosial, karena mereka dapat dengan mudah dilacak dan diidentifikasi. Lagipula itu hanya pekerjaan.]

[Ah, itu benar, bukan?.]

Oke.. Dia menyerah. Mamiya berhenti dengan sekejap.

Kemudian dia tersenyum seolah dia memikirkan sesuatu.

[Lalu, Sabtu ini, bisakah kamu mengajariku cara memasak di rumah Fujishiro?]

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya