The Hero and His Elf Bride Open a Pizza Parlor in Another World Chapter 9 - Rahasia Elenora

 Update, Kamis 25/08/22

Translator : Hitohito

Editor : Hitohito

The Hero and His Elf Bride Open a Pizza Parlor in Another World Chapter 9 - Rahasia Elenora

Kaito sedang menyiapkan oven pada suatu pagi ketika pintu restorannya terbuka.

“Kaito! Ini mengerikan!” Itu Edmond, wajahnya pucat.

"Apa yang sedang terjadi? Apa yang mengerikan?” Dilihat dari pucatnya kepala desa, itu jelas masalah yang cukup besar.

"Seorang utusan baru saja tiba dari istana!"

"Apa? Dari istana?”

Itu membuat detak jantung Kaito melonjak. Dia pernah mendengar bahwa Ratu Eleonora, yang tinggal di istana, bukanlah penggemar berat pizza. Untuk apa dia mengirim utusan? Apakah dia bermaksud mendakwanya dengan penghasutan dan menjebloskannya ke penjara? Seluruh parade gambar mengerikan melintas di benaknya dalam sekejap.

"Utusan itu berkata kamu harus membawa pizza ke istana—diam-diam, tentu saja!"

“K-kenapa…?”

"Aku tidak tahu. Saya hanya diberitahu bahwa pizza harus dibawa dan tidak ada yang tahu. Sebuah kereta sedang menunggumu.”

“Whoa…”

“Maukah kau ikut denganku?”

Kaito mengangguk dan bergegas keluar dari toko. Diparkir di depan mansion adalah kereta berpernis hitam yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. Catnya tampak mengkilat, dan hiasan di tepinya berwarna emas. Tidak lebih dari sekadar melihat untuk mengetahui kereta ini berada dalam kategori yang sama sekali berbeda dari kereta kargo Lilia.

Kuda itu adalah spesimen yang mengesankan; itu tampak cukup kuat untuk pergi ke mana pun Anda mungkin ingin pergi dalam sekejap mata. Berdiri di samping kuda adalah seorang pria, berpakaian hitam untuk mencocokkan kereta. Di kepalanya ada topi hitam, hidung dan mulutnya ditutupi oleh kain hitam, dan matanya, yang hanya terlihat di balik topengnya, berkilauan dengan kecerdasan. Dan apakah itu mengintip dari balik jubah hitamnya?

Pria itu tampak, secara keseluruhan, sangat berbahaya. Ini adalah pertama kalinya Kaito bertemu dengan orang yang begitu mengintimidasi sejak tiba di dunia pedesaan ini, dan dia menelan ludah dengan susah payah.

"Apakah Anda Tuan Kaito?" tanya utusan itu, suaranya teredam oleh topengnya.

"Ya."

“Istana mengirim saya. Saya datang untuk misi rahasia.”

“Misi rahasia…?” Itu terdengar sangat serius, dan kecemasan Kaito meningkat lagi.

"Dari apa yang saya dengar, Anda adalah pahlawan yang membawa hal yang disebut pizza ke dunia kita ini."

“Benar…” Kaito mengangguk, berpikir itu bukan masalah besar.

“Pemerintah agak terganggu oleh revolusi besar dan tiba-tiba yang Anda lakukan.”

"Uh huh."

Revolusi besar dan mendadak? Ini hanya pizza.

Benar, mengingat apa yang telah dimakan para elf sebelumnya, itu mungkin cukup mengejutkan. Tapi tetap saja... itu pizza.

“Oleh karena itu, kesimpulan telah dicapai bahwa penyelidikan yang cepat dan tenang diperlukan.”

“Tentu…”

“Tenang”

… Itulah mengapa mereka datang dengan kereta hitam yang mencolok.

Orang-orang sudah melihat dengan rasa ingin tahu dari kejauhan.

Kami benar-benar menonjol seperti ibu jari yang sakit.

Edmond pernah memberitahu Kaito untuk tidak berharap terlalu banyak pada tentara negara, dan jika ini adalah bagaimana seorang utusan dari istana bertindak, mungkin itu masuk akal.

Kereta hitam mungkin ide yang bagus jika mereka repot-repot datang di malam hari. Tapi muncul di tempat yang paling terlihat di kota pada hari yang sangat cerah? Kaito ingin tertawa terbahak-bahak.

Tiba-tiba menyadari dirinya di ambang gaduh, dia harus mencubit dirinya sendiri dengan cepat untuk menahannya. Utusan itu adalah gambaran keseriusan, dan Kaito curiga bahwa meledak dalam tawa akan disukai.

"Yah, kalau begitu—"

Pfft.

Kaito mati-matian menahan tawa.

“Saya mengerti. Anda hanya perlu saya membuat pizza, kan? ”

"Ya. Ketika Anda menyelesaikannya, saya akan mengangkutnya dan Anda ke kastil setelah tergesa-gesa. ”

"Aku akan melakukannya dengan benar."

Adonannya sudah difermentasi, jadi yang harus dia lakukan hanyalah membentuknya, meletakkan topping, dan memanggangnya.

"Apakah satu saja cukup?"

"Ya."

"Eh, pizza harganya masing-masing satu koin perak."

"Kamu akan dibayar di istana."

"Mengerti!"

Mereka akan membayarnya. Itu berarti ini adalah pekerjaan nyata. Kaito sangat bersemangat.

Saya pikir margherita yang sudah dicoba dan benar adalah cara yang harus dilakukan.

Dia dengan cepat tapi hati-hati mengumpulkan pai, memanggangnya, dan meletakkannya di atas nampan dengan tutup perak.

“Sudah siap!”

"Silakan naik kereta."

Utusan itu membukakan pintu untuknya.

Bagian dalam gerbong secara mengejutkan sempit, tapi mungkin memang begitulah gerbongnya. Pengawalnya mulai berlari kuda.

Saat mereka keluar ke jalan utama, Kaito mendengar seseorang memanggil namanya.

"Hmm?"

Dia melihat ke luar jendela untuk melihat Lilia mengikuti mereka. Dia berwajah pucat dan berlari secepat kakinya membawanya.

“Jangan lari—itu berbahaya! Hentikan itu!"

Dia berada di dalam gerbong. Tidak mungkin dia bisa mengejar.

"Kaito samaaaaaaaa!"

Tetap saja, Lilia terus berlari. Jelas sekali dia sangat khawatir.

"Hah?"

Anehnya, kereta tidak bisa kehilangan dia. Rupanya, dia cukup atlet.

Dia cepat!! Menakutkan-cepat!!

Pengejarannya yang penuh amarah membuatnya berpikir tentang drama Noh Dojoji. Gadis Kiyohime, dikhianati oleh pendeta yang dicintainya, berubah menjadi ular raksasa dan mengejarnya.

Bukannya aku mengkhianati Lilia atau apalah!

Utusan itu sepertinya merasakan ada yang tidak beres, karena dia mempercepat langkahnya.

"Hai!"

Kaki Lilia akhirnya menyerah, dan dia jatuh secara spektakuler ke tanah.

Kaito hanya bisa melihat saat dia meloncat ke depan seolah-olah dalam gerakan lambat, kedua tangannya terentang untuk menangkap dirinya sendiri.

Dia membanting ke tanah.

“Liliaaaaaa!!”

Orang-orang berkerumun di sekitar gadis elf yang pingsan itu, tetapi pemandangan itu dengan cepat semakin menjauh.

Ah, mungkin dia baik-baik saja. Tapi Kaito, yang tidak bisa berbuat apa-apa untuk Lilia, mendapati dirinya resah saat kereta bergoyang.

Setelah beberapa saat, istana mulai terlihat.

“Wow…”

Hal pertama yang dilihatnya adalah menara yang menjulang tinggi. Itu adalah kastil buku teks, yang sebagian besar dibuat dengan warna putih.

Sepertinya... Oh ya.

Ada beberapa kastil di Jerman yang diduga menjadi model Kastil Cinderella.

Oh man, itu di ujung lidahku. Neuschbein atau apalah.

Sementara Kaito duduk memeras ingatannya, kereta berhenti di gerbang belakang.

Bangunan itu dikelilingi oleh parit. Atas sinyal dari pengemudi, sebuah gerbang terbuka perlahan, dan sebuah jembatan kayu yang berat diturunkan.

Cukup yakin saya pernah melihat film ini. Kaito merasa sedikit terkesan. Aku pasti berada di dunia fantasi… Kereta mulai berjalan melintasi jembatan. Ketika telah memasuki kastil, jembatan itu berangsur-angsur naik kembali.

Perjalanan Kaito berakhir, pada saat itu pengawalnya membuka kembali pintu.

"Kami sudah sampai, Tuan."

Ketika Kaito turun dari kereta, dia mendapati dirinya berada di area hutan yang redup.

"Silahkan lewat sini."

Tak lama kemudian, mereka muncul dari hutan yang sunyi dan menemukan diri mereka berhadapan dengan salah satu dinding istana kerajaan. Utusan Halaman 71 Goldenagato | mp4directs.com mengetuk beberapa kali di dinding, sebagian perlahan-lahan menarik kembali.

Mereka jelas pergi melalui pintu belakang—atau lebih tepatnya, pintu rahasia.

“Sekarang, di dalam. Tolong cepat.”

"Ya pak!"

Kaito masuk, jantungnya berdebar kencang. Dia berada di lorong yang gelap. Bahkan tidak ada jendela. Lilin yang berkelap-kelip di dinding menjadi satu-satunya penerangan. Kaito mengikuti utusan itu sampai mereka tiba di ruangan tertentu. Juga tidak ada jendela di sana, membuat tempat itu gelap bahkan di tengah hari.

"Sekarang, beri aku pizza."

"Tentu."

"Tunggu di sini, tolong."

Dan dengan itu, utusan itu menghilang bersama makanannya.

Ruangan itu suram seperti sel penjara, tetapi memiliki satu meja dan satu kursi.

Kaito, dihadapkan dengan beberapa pilihan lain, duduk di kursi yang kaku.

Ada apa dengan dekorasi di sekitar sini? Tempat ini menyedihkan.

Di atas meja duduk sebuah lilin kuningan. Lilin di dalamnya hanya memberikan penerangan paling redup dan goyah seolah-olah akan padam kapan saja.

Kuharap aku bisa segera pulang…

“Hahh——” Kaito menghela napas panjang.

Tampaknya lebih dari yang bisa diambil oleh lilin talang air. Ruangan tanpa jendela yang sesak dan tak berjendela itu langsung terlempar ke dalam kegelapan.

“Yaaaaaaaah!”

Oh sial!! Aku tidak bisa melihat apapun!!

Kaito meraba-raba ke arah pintu dan semuanya jatuh ke lorong.

Untungnya, pintunya tidak dikunci.

"Astaga, itu membuatku takut!" Jantungnya masih berdebar-debar. Terkurung di ruangan aneh dalam kegelapan bukanlah lelucon!!

"Sekarang apa…?"

Kaito berdiri linglung di lorong yang remang-remang. Tidak ada tanda-tanda jiwa lain yang hidup.

Haruskah aku menunggu utusan datang membawaku ke sini? Untuk berapa lama?

Lilin di tempat lilin di dinding berkedip-kedip tidak stabil.

Tidak baik. Jika itu keluar juga, aku pikir itu akan membunuh saya.

Kaito mulai menyusuri lorong, mencari pendampingnya. Jalan itu berlanjut sepanjang kurva yang lembut, di ujungnya dia akhirnya menemukan sebuah pintu. Pintunya terbuka sedikit, cahaya keluar dari dalam. Itu tampak seperti sinar matahari—sinar matahari yang cukup terang, pada saat itu—jadi ruangan di luar pasti memiliki jendela yang sebenarnya.

Kaito mengintip melalui celah.

Ruangan ini adalah kebalikan dari sel penjara tempat Kaito telah menunggu sebelumnya. Lantainya dilapisi karpet berwarna biru tua, dan semua perabotannya tampak cantik. Ini adalah ruang resepsi yang tepat.

Di tengah ruangan adalah seorang gadis elf mengenakan gaun biru muda yang indah. Di atas lingkaran rambut emas pucatnya terdapat sebuah mahkota yang mencolok. Bahkan hanya berdiri di sana, gadis itu tampak seperti baru saja keluar dari lukisan. Kecantikan dan gayanya sempurna, dan dia memancarkan kebangsawanan.

“Tunggu… Mungkinkah itu Ratu Eleonora?” gumam Kaito.

Eleonora tidak bergerak sedikitpun saat dia menatap nampan yang duduk di atas meja marmer di depannya.

"Hei ..." Itu pizza saya.

Eleonora menyilangkan tangan dan ekspresi curiga di wajahnya, menatap pizza dengan saksama. Kaito ingat Edmond memberitahunya bahwa Eleonora menyukai makanan sehat dan sampah yang dibenci.

“…Hmph, jadi ini pizza.”

Dia mengambil sepotong, tangannya gemetar.

“…Hrk.”

Napas Kaito tercekat di tenggorokan.

Apa yang akan dia lakukan? Apakah dia akan membuangnya? Jantung sang pahlawan berpacu saat dia memperhatikannya.

Perlahan, hampir ketakutan, Eleonora membawa pizza ke mulutnya. Dia mengunyah sambil berpikir—lalu mata birunya terbuka.

Mungkin dia tidak menyukainya… Tapi detik berikutnya, Eleonora mulai memakan potongan itu dengan penuh semangat. Dia tampak seperti binatang kelaparan yang mencabik-cabik pembunuhannya.

"Whoa ..." Tidak lama setelah ratu melahap satu bagian dari dia mulai yang berikutnya, dan segera, dia telah memoles seluruh pai.

Tunggu, tunggu, tunggu. Itu adalah XXL. Seharusnya memberi makan empat orang!

Dan dia mengira Lilia punya nafsu makan!

Dengan takjub, Kaito mencondongkan tubuh terlalu dekat.

“Ups!”

Pintu terbuka sepenuhnya, membuat Kaito kehilangan keseimbangan dan membuatnya tersandung ke dalam ruangan.

Omong kosong!

Dia mendongak, dan tatapannya bertemu dengan Eleonora yang tercengang. Mata biru mudanya terbuka lebar.

“Kyyyyahhhhhhhhh!!”

Dia mengeluarkan suara aneh yang mungkin belum pernah diucapkan oleh bangsawan seperti itu.

"Siapa kamu?!"

Kaito mau tidak mau memperhatikan saus tomat dan keju yang masih menempel di bibirnya. Jari-jari menunjuk padanya meneteskan minyak.

“A-aku sangat menyesal! Lilinnya padam, dan— maksudku, kupikir tidak ada yang datang, jadi aku pergi mencari seseorang…” Kaito sepertinya tidak bisa mengeluarkan satu kalimat pun. Sang ratu menatap belati padanya. “Kamu… Kamu Ratu Eleonora, kan?” dia bertanya dengan gugup.

Dia mengangguk pelan. Jadi ini adalah gadis yang harus mengambil alih kepemimpinan negaranya pada usia enam belas tahun.

“…Dan kurasa kau adalah Pahlawan Berkalori Tinggi.”

"Ya Bu."

Tidak peduli berapa kali aku mendengarnya, itu tetap tidak terdengar keren… “Jadi kamu yang membuat pizza ini.”

“Ya, Bu…” Eleonora menatapku dengan dingin.

“Belinda mendukung pizzamu dengan sepenuh hati, jadi aku meminta satu untuk dicoba sendiri…”

“Oh, kamu tahu Nona Belinda…?”

Pelanggan pengiriman pertamanya. Seorang wanita yang kacamatanya membuatnya terlihat sopan tetapi rak bukunya penuh dengan roman Harlequin mengatakan sebaliknya. Dia pernah mendengar dia dipekerjakan sebagai tutor di sini.

Eleonora mengangkat dagunya sehingga dia melihat ke bawah hidungnya ke arah Kaito, bibirnya melengkung menjadi kerutan.

“Ini adalah makanan yang vulgar. Tebal dan berminyak, halus dan kaya—”

Air liur. Sang ratu buru-buru menyeka mulutnya.

“Ini pertama kalinya aku makan sesuatu yang begitu dasar!! Anda berani membawa bahan makanan kasar seperti itu ke negara saya! ”

“Saya sangat menyesal…”

“Saya tidak bisa mengerti mengapa seorang wanita cerdas seperti Belinda akan sangat marah untuk hal seperti itu. Meskipun saya akan memberikan rasa yang sangat merangsang. ”

Matanya beralih ke piring kosong.

"Aku mungkin perlu mempertimbangkan untuk memberlakukan peraturan tentang makanan ini."

“……”

Peraturan? Dan tepat ketika aku akan memperluas bisnis ... Tapi aku tidak bisa menentang ratu. Kaito berusaha mati-matian memikirkan cara untuk menjelaskan sesuatu kepada Eleonora, yang sedang mempelajarinya dengan serius.

Pada saat yang sama, keraguan mulai merayap di benakku. Eleonora bertingkah sangat aneh sejak Kaito masuk. Apa yang dia katakan tidak sesuai dengan perilaku yang dia saksikan. Mungkinkah—mungkinkah sang ratu benar-benar menikmati pizza tetapi harga dirinya terlalu besar untuk membiarkannya mengakuinya?

Jika demikian, dia masih punya kesempatan. Kaito memutuskan untuk berkomitmen pada kemungkinan itu.

“Maafkan saya, Ratu, karena menawarkan sesuatu yang tidak menyenangkan selera kerajaan! Tapi Anda tidak perlu takut. Aku bersumpah aku tidak akan pernah mengantarkan pizza ke sini lagi, selamanya, selama aku hidup!”

“Jangan!!”

Eleonora menjadi pucat.

“Kamu tidak boleh mengatakan itu, karena, uh…um… Ah ya! Ini adalah makanan yang orang-orang makan, bukan? Item menu paling populer yang tersedia? Sebagai penguasa, adalah tugas saya untuk memahami apa yang menggerakkan rakyat saya. Kantor saya menuntut saya makan pizza!”

“Tetapi peraturan dan sanksi bisa menjadi yang paling berbahaya bagi saya.”

Eleonora berpaling dari Kaito, tampak malu.

“Ah ya, um. Tentang itu. Saya mengatakan itu di saat yang panas, atau, yah, yang saya maksud adalah, mungkin dalam skenario terburuk itu mungkin terjadi pada hal-hal seperti itu ..."

"...Saya mengerti, Yang Mulia."

Kaito terus menundukkan kepalanya dengan harapan Eleonora tidak bisa melihat seringai terbentang di wajahnya. Getaran di setiap anggota tubuhnya lebih sulit untuk disembunyikan, tapi oh well.

“Untuk alasan itu — ahem — kamu akan membawakanku pizza lagi besok.”

Dia mencuri pandang ke Kaito untuk mengukur reaksinya.

“…Besok, Yang Mulia?”

"Ya. Penelitian diperlukan di pihak saya untuk memahami dengan tepat apa 'pizza' ini. Pemerintahan bisa menjadi beban…”

“Memang, Yang Mulia.”

Kaito menjaga suaranya agar tidak bergetar. Sungguh wanita muda yang bertolak belakang. Dia jelas menyukai pizza itu, tetapi dia menolak untuk mengakuinya.

“Kereta akan dikirim untukmu lagi. Masuklah melalui gerbang belakang, seperti yang Anda lakukan hari ini. Saya akan menginstruksikan utusan apa yang harus dilakukan. ”

"Ya Bu!"

“Sekarang ambil pembayaranmu dan pulang!! …Tidak, tunggu!!”

"Ya yang Mulia?"

"'Pizza' ini, seperti yang Anda sebut, apakah itu semua menu yang Anda tawarkan?"

Kaito menahan gelak tawa lainnya. Ratu ini adalah sesuatu yang lain!!

“Tidak, Yang Mulia. Selain margherita, kami memiliki ramuan sederhana saus tomat dan bawang putih yang disebut pizza marinara dan yang lain disebut capricciosa yang mencakup bahan apa pun yang Anda suka.

“Aku… aku mengerti. Kalau begitu untuk besok, kamu harus membawa dua pizza, satu margherita dan satu marinara.”

“Dua pizza, Yang Mulia? Apa kamu yakin?"

"Mengapa? Apakah itu tidak layak untukmu?”

"Cukup layak, Yang Mulia."

Tentunya dia tidak berencana untuk memakan keduanya sendiri? Meskipun, mengingat cara dia menghirup pai itu sebelumnya..."

“Bagaimana bisa seseorang yang begitu kurus makan begitu banyak...?"

Eleonora sangat kurus dan mungil sehingga dia terlihat seperti akan pecah menjadi dua jika kamu memeluknya.

"Apakah Anda mengatakan sesuatu?"

"Tidak bu!!" Kaito dengan cepat membungkuk dan meninggalkan ruangan.

Dia kembali ke rumah dengan cara dia tiba, di kereta. Saat kendaraan menabrak, Kaito menghela nafas panjang. Itu adalah panggilan yang dekat, tetapi semuanya baik-baik saja itu berakhir dengan baik. Sungguh melegakan mengetahui sang ratu menyukai pizzanya dengan baik.

Ketika dia kembali ke rumah kepala desa, Lilia bergegas keluar. Tangan dan wajahnya ditutupi goresan yang tampak menyakitkan.

“Kaito sama!! Apakah kamu baik-baik saja?! Saya sangat khawatir!!"

"Bagaimana denganmu? Apakah Anda dalam keadaan utuh?”

"Aku baik-baik saja!!" Lilia tersenyum seolah dia memenangkan penghargaan untuk keberanian. Melihat seringainya membuat Kaito merasa lega.

"Bagaimana pizzanya?"

“Yah…kurasa kita sudah mendapatkan reguler pertama kita.”

Kaito memikirkan kembali Eleonora yang menjejalkan pizza ke wajahnya. Dia tidak bisa menahan senyum.

Sebelumnya I ToC I Selanjutnya