The Hero and His Elf Bride Open a Pizza Parlor in Another World Chapter 7

 Update Kamis, 11/08/22

Translator : Hitohito

Editor : Hitohito

The Hero and His Elf Bride Open a Pizza Parlor in Another World Chapter 7 - Pemesan Pertama Kaito adalah Wanita Karier

“Kaito-samaaaaa!!”

Kaito sedang membersihkan oven keesokan paginya ketika Lilia mendobrak masuk, membuka pintu begitu keras hingga terbanting ke dinding. Dia jelas telah berlari dengan kemiringan penuh; rambutnya berantakan.

"Ada apa, Lilia?"

Mata hijau gadis elf itu bersinar. “Kami mendapat pesanan!!”

"Apa?!"

“Seseorang ingin pizza diantarkan!!”

"Baiklah!" Pelanggan pengiriman pertama mereka. Jantung Kaito berdegup kencang. "Siapa ini? Orang macam apa mereka? Pizza macam apa yang mereka inginkan?”

“Tenang, Kaito-sama,” kata Lilia, tersenyum pada kegembiraannya. “Pemesannya dari seseorang bernama Belinda.”

“Seorang wanita, ya?”

"Ya! Dia sangat cerdas. Dia bahkan pernah belajar di negara lain, dan sekarang dia bekerja sebagai guru ratu di kastil.”

“Woow, luar biasa!”

Jadi wanita karir ya?

"Rumahnya berjarak sekitar lima menit dengan kereta."

"Pengangkutan?!"

Sekarang dia memikirkannya, Kaito menyadari bahwa dia telah lalai memikirkan bagaimana dia akan melakukan pengiriman. Melakukannya dengan berjalan kaki di sekitar sini sepertinya tidak layak. Dia ingin pizza itu sesegar mungkin saat sampai ke pelanggan.

“Maksudmu kereta, seperti…”

“Oh, kau bisa menggunakan kereta keluarga. Meskipun itu lebih seperti gerobak… Tidak memiliki atap.”

“Itu akan sangat bagus!”

Rasanya seperti dia harus bergantung pada keluarga kepala desa untuk segalanya. Aku harus memastikan membangun dan menjalankan tempat ini dan berdiri di atas kaki sendiri.

“Eh, ngomong-ngomong, aku tidak tahu cara…menyetir?…pilot?…kereta…”

“Oh, aku bisa mengendarainya.”

"Terima kasih banyak…!!"

Lilia ternyata sangat membantu. Dia bisa menguleni adonan dan membersihkan oven, dan sekarang ternyata dia bisa mengendarai kereta.

Dia benar-benar gadis yang baik…dan juga cantik.

Kaito buru-buru menepis pikiran itu. Dia memiliki pengiriman untuk fokus.

“Jadi, jenis pizza apa yang dia inginkan? Yang bisa kulakukan sekarang hanyalah margherita dan marinara…” “Dia bilang dia ingin mencoba keduanya… Tapi hanya ada satu dia, dan dia tidak bisa makan dua pizza utuh. Apa yang harus kita lakukan?” Lilia bertanya, bingung.

“Kami menempatkan keduanya dalam satu kue…setengah dan setengah!!”

"Setengah setengah…?" Mata Lilia melebar.

“Ini sangat populer untuk pengiriman. Baik untuk orang yang bosan dengan hanya satu rasa atau yang ingin mencoba dua hal yang berbeda. Setengahnya akan menjadi margherita, dan setengahnya lagi akan menjadi marinara!”

"Bisakah kamu melakukan itu?!" Lilia tersentak kaget.

"Kamu harus mengawasi waktu memasak, tapi pasti."

"Luar biasa! Itu luar biasa, Kaito-sama!” Lilia sangat memuji sehingga Kaito merasa sedikit malu.

Siapa pun di negara sebelumnya bisa memberi tahumu tentang itu ... "Oke, mari kita mulai!!"

“Aku akan menyiapkan keretanya!!” Lilia meninggalkan restoran, dan Kaito mulai membuat pizza. Kedua rasa menggunakan saus tomat sebagai dasarnya, jadi langkah pertama sama. Kaito menaruh spiral saus tomat di atas kerak berbentuk.

Sekarang saatnya untuk menunjukkan apa yang bisa dia lakukan. Pertama, dia menaruh keju mozzarella dan parjee tepat di setengah bagian pizza. Setengah lainnya mendapat sedikit garam dan beberapa hanahakka, bersama dengan beberapa irisan bawang putih. Akhirnya, dia mengoleskan minyak zaitun ke atas semuanya.

"Sempurna!" Dia menyelipkan pizza yang sudah jadi ke kulitnya dan memasukkannya ke dalam oven.

Karena kedua bagian memiliki bahan yang berbeda, waktu memasak yang cermat akan sangat penting. Kaito dengan rajin memutar pai, memastikan kedua sisinya matang dengan sempurna.

“Itu seharusnya hanya tentang melakukannya …”

Pizza keluar dengan sempurna. Kaito meletakkannya di atas piring dan meletakkan tutup perak di atasnya. Itu akan membantu membuatnya tetap hangat.

“Liliaaaa!! Semuanya sudah siap!!”

Di luar, Lilia sudah berada di atas kereta. Kendaraan itu ditarik oleh seekor kuda putih. Hewan itu sepertinya berasal dari desa elf, keturunan asli yang cantik. "Kereta" adalah konstruksi sederhana dari papan kayu, dibuat untuk membawa kargo. Lilia melambai, kendali di tangannya.

"Aku siap!" Kaito melompat ke sampingnya. “Sekarang, kita berangkat!!”

“Tentu saja!”

Kemudian gerbong itu pergi. Kecepatan Lilia sempurna, tidak terlalu cepat dan tidak terlalu lambat. Mereka tidak melaju lebih cepat dari sepeda, jadi Kaito tidak khawatir duduk di tempat terbuka.

"Kau sangat pandai dalam hal ini, Lilia."

"Saya sudah berada di sekitar kuda dan kereta sepanjang hidupku!"

"Wow. Apakah begitu…?"

Kalau dipikir-pikir, aku hanya pernah melihat mereka di televisi. Agak goyah, tapi angin sepoi-sepoi pasti bagus. Ini tidak buruk sama sekali.

"Apakah kamu seorang pengendara, Kaito-sama?"

“Aku belum pernah naik kuda. Yah, sekali, kurasa. Aku pernah naik kuda poni ini ketika masih kecil.”

Dia telah berada di beberapa taman hiburan. Ingatannya tentang perjalanan itu kabur. Itu melibatkan salah satu anggota staf yang memimpin kuda berkeliling;

Kaito benar-benar baru saja ikut dalam perjalanan itu.

“Aku ingin tahu apakah aku bisa belajar…”

“Aku yakin kamu bisa!! Jika kamu mau, aku bisa mengajarimu."

"Terima kasih. Aku suka itu."

Kereta berderak, dan sebelum mereka menyadarinya, mereka sudah berada di rumah Belinda. Tempatnya kecil, tapi tamannya dirawat dengan baik.

"Halo! Pengiriman pizza!”

Pintu segera terbuka untuk memperlihatkan seorang wanita berusia akhir dua puluhan (pikir Kaito; dia belum pandai menebak usia elf) memakai kacamata.

Rambut panjangnya yang berwarna kastanye diikat ke belakang menjadi satu ikat. Matanya yang berbentuk almond berwarna hijau zaitun. Dia memotong sosok yang tampak agak tegas.

"Silakan masuk." Dia mengantar Kaito dan Lilia ke ruang tamu. Itu ditutupi dengan pola bunga yang tenang tapi kekanak-kanakan. "Aku ingin mengobrol denganmu sebentar, jadi aku akan minum teh."

"Eh, tentu." Kaito sedikit terkejut. Dia berharap untuk melakukan pengiriman dan langsung kembali ke rumah, tetapi ini adalah pelanggan pengiriman pertamanya. Jika memungkinkan, dia ingin mengamati reaksinya dan mendengar apa yang dia pikirkan.

"Ini dia." Dia menawarinya secangkir dengan bunga emas yang lucu di atasnya. Dia bahkan mengeluarkan sepiring kue.

“Terima kasih—”

“Selamat makan!”

Sebelum Kaito sempat mengungkapkan rasa terima kasihnya, Lilia telah memasukkan kue ke dalam mulutnya. "Wow! Lezat! Ini ada tepung jagung di dalamnya, kan?”

"Ya itu betul."

Kue tepung jagung… Aku ingin mencobanya… Tapi piringnya, yang sebelumnya berisi empat kue, kosong.

Lilia… Kamu dan nafsu makan monstermu… Lilia menyesap tehnya, sama sekali tidak menyadari penampilan kotor Kaito.

“Kalau begitu, aku akan membantu diriku sendiri. Apakah kamu memotong ini sebelum memakannya?” Belinda memegang pisau dan garpu.

“Oh, itu sudah dipotong-potong. Ambil satu saja.”

Dia menatap Kaito dengan heran. "Betulkah? Mengambilnya?”

“Tanganmu mungkin sedikit kotor, tapi itu cara termudah untuk makan pizza.

Selain itu, ini enak.”

“…Yah, baiklah.” Dia terdengar bertekad. Dia mengambil sepotong margherita.

Aku kira dia mungkin berasal dari latar belakang yang baik. Dia agak ragu untuk makan dengan tangannya.

Belinda menggigit margherita, dan matanya melebar.

“……!!”

"Bagaimana itu?"

“Ini luar biasa!! Kejunya sangat kaya, dan kulitnya sangat lembut!!”

Setelah selesai mengirisnya, Belinda mengambil sepotong marinara.

"Ah! Rasa asam dari saus tomatnya pas!! Sangat cocok dengan bawang putih!!”

Kaito merasa lega melihat Belinda begitu menikmati makanannya.

Misi selesai.

Belinda siap menghabiskan seluruh pai, lalu menyeka mulutnya dengan serbet kertas.

"Apa yang kamu pikirkan? Apakah kamu menyukainya?"

“Yah…” Belinda memiringkan kepalanya sambil berpikir. “Margherita sangat kaya. Ia memiliki kekuatan yang agresif, seperti binatang buas yang ingin menyeretmu pergi. Rasanya seperti ditarik oleh lengan besar dan berotot yang tidak bisa kau tahan…”

“……”

Kaito menatap Belinda, tercengang.

Dia berbicara tentang pizza, kan...?

Marinara lebih seperti pria yang ceria. Terbuka dan jujur, tapi entah bagaimana sinis. Dia memiliki hati yang penuh gairah dan menuntun Anda dengan lembut.”

“……” 

Belinda sangat gembira.

Seorang pria? Apakah dia baru saja membandingkan pizza dengan seorang pria?

Saat itulah matanya mengembara ke rak buku Belinda. Di antara sejumlah buku tebal khusus yang sulit, beberapa buku dengan jaket debu ungu menonjol. Serangkaian dari beberapa jenis, itu muncul.

“……!”

Mata Kaito melebar saat dia kebetulan memperhatikan judulnya.

Diseret oleh Binatang di Malam Gurun. Pengantin Palsu yang Diculik. Rahasia Duke Tampan. Di Mansion of Delights… Tidak salah lagi novel-novel dalam nada roman Harlequin. Belinda, tampaknya, menikmati kisah cinta, yang memengaruhi cara dia menggambarkan pizzanya.

"Apakah ada yang salah?"

"Hah?" Kaito menyadari bahwa dia telah menatap lekat-lekat ke rak bukunya.

Belinda menatapnya dengan rasa ingin tahu.

“Oh, eh, tidak. Aku hanya berpikir, kamu seorang pembaca yang baik…” Belinda menghela nafas.

“Tingkat budaya di negara ini sangat rendah. Tidak mudah mendapatkan buku. Saya harus menunggu Pasar Hebat setiap bulan untuk mendapatkan apa pun. ”

“Pasar Hebat? Apa itu?"

“Pada awal setiap bulan, ada pasar di alun-alun kota.

Pedagang dari negara lain sering muncul, jadi Anda bisa membeli barang yang biasanya tidak tersedia. Ini adalah tempat yang cukup hidup.”

"Hah..."

Jadi bahan bukanlah satu-satunya hal yang kurang di sekitar sini. Rupanya, mereka kekurangan buku dan segala macam hal. Dia bisa melihat mengapa mereka mengharapkan seorang pahlawan.

"Bagaimana kamu berniat menyelamatkan negara ini sekarang setelah kamu di sini, Yusha sama?"

"Maaf…?"

“Kamu memang datang untuk menyelamatkan dunia kami, bukan?”

“Yah, kurasa begitu…” Aku yakin itu bukan sesuatu yang Kaito tahu lebih baik daripada mengatakannya pada saat itu.

Belinda adalah keseriusan itu sendiri. Rupanya, ketika dia mengatakan dia ingin mengobrol, dia tidak bermaksud tentang pizza.

"Dengar, aku benci mengecewakanmu, tapi aku benar-benar bukan pahlawan yang hebat."

“……”

“Yang terbaik yang bisa kulakukan adalah menghibur semua orang dengan membuat pizza yang enak.”

Dia terus menatapnya. “Jadi, aku akan sangat senang jika Anda menikmati masakanku dan tidak terlalu khawatir tentang menyelamatkan dunia.”

“……” Mungkin dia kecewa.

Akhirnya, Belinda membuka mulutnya. “Awalnya, aku tidak tahu harus berpikir apa tentangmu.”

"Hah?"

“Negara ini memang membutuhkan seorang pahlawan. Tetapi menyambut orang luar ke dalam negara kita yang tenang dan damai… Saya khawatir Anda akan mengacaukan segalanya.”

“Ohhh…”

Kaito menghela napas. Dia tidak menyadari beberapa orang merasa seperti itu.

“Tapi kata-katamu cukup meyakinkan. Sekarang aku senang kamu datang.”

“Uh…”

“Negara kita tidak terlalu menginginkan perubahan atau pembangunan. Banyak orang masih terjebak dalam cara-cara lama. Sulit untuk menghentikan orang dari kebiasaan itu, tapi saya yakin sosok revolusioner yang kuat seperti pahlawan mungkin bisa membantu kita.” Belinda tersenyum pada Kaito.

"Saya yakin Anda akan dapat memperkenalkan perubahan yang lambat dan halus."

Kaito memiliki perasaan yang berbeda bahwa dia memujinya.

"Uh, terima kasih ..."

"Saya yakin saya akan memesan pengiriman lain di masa depan."

Karena dia memiliki pelanggan yang bersedia di sini, Kaito memutuskan untuk melakukan survei informal. “S sedang berpikir untuk memperluas menu kami. Ada yang ingin Anda lihat?”

“Pertanyaan bagus…” Belinda berpikir sejenak. "Aku ingin ada sesuatu yang manis, mungkin."

"Sesuatu yang manis ..." Betapa sangat feminin. Dia tidak mengharapkan permintaan seperti itu darinya.

"Mengerti. Aku akan menyelidikinya.”

"Silakan lakukan."

Dia benar. Selebaran untuk tempat pizza selalu menyertakan makanan penutup. Bukannya aku pernah memesannya.

Belinda membayar makanannya, dan Lilia serta Kaito meninggalkan rumah.

"Dia ... cukup mengesankan."

“Nona Belinda sangat terkenal dengan kecerdasannya. Dia selalu memikirkan hal-hal yang sulit.”

"Apakah itu benar?"

Dibutuhkan semua jenis, kurasa… Kaito senang dengan penemuan bahwa dia bisa bertemu dengan berbagai jenis orang melalui pizza. Itu membuat pekerjaan itu tampak lebih bermakna daripada yang dia yakini sebelumnya.

“…Apakah kamu memikirkan Nona Belinda?”

"Hah?" Kaito, terkejut dengan suaranya yang lembut, menatap Lilia, yang duduk memegang kendali kereta.

“Nona Belinda sangat cantik bukan? Saya tahu wanita pintar dan cantik itu menarik.” Dia memalingkan kepalanya dan cemberut.

Apa yang dia cemberut? Apa pun. Aku harus membuatnya kembali dalam suasana hati yang baik.

“Kerja bagus hari ini, Lilia! Terima kasih kepada Anda, pengiriman pertama kami sukses besar! Saat kita kembali ke rumah, aku akan membuatkanmu pizza sebagai ucapan terima kasih!”

“……”

“Lilia?”

Denyut nadinya mulai meningkat saat Lilia tetap tanpa ekspresi.

“…Pastikan kamu menaruh banyak keju di atasnya.”

“Aku yakin akan!!”

Melihat Lilia kembali bersemangat sangat melegakan.

Sebelumnya I ToC I Selanjutnya