(LN) Junior Kampus yang Imut – Volume 1 - Chapter 1 (Part 3)

Update Senin, 01/08/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Sehari setelah rapat umum kedua adalah pesta penyambutan mahasiswa baru, dan tempatnya adalah lantai dua sebuah rumah kos di kampus. Untuk kelompok sebesar Komite Budaya, satu-satunya cara untuk berkumpul secara keseluruhan adalah dengan meminjam tempat ini.

Sudah sekitar dua puluh menit sejak presiden komite bersulang. Saat itu sekitar matahari terbenam, dan hari mulai gelap di luar jendela. Meskipun mungkin bukan karena matahari terbenam, situasi di dalam venue telah sedikit berubah. Awalnya, ada beberapa kelompok yang terbagi rata, tetapi kemudian orang-orang mulai bergerak, menciptakan kelompok yang tidak rata.

Dalam situasi ini, orang-orang berkumpul di sekitar orang-orang populer. Di Komite Kebudayaan, ini termasuk presiden dan wakil presiden komite, serta siswa kelas dua yang pandai berbicara. Bahkan, mereka dikelilingi oleh banyak orang.

Namun, yang berada di tengah kelompok terbesar adalah seorang gadis mahasiswa baru yang telah menarik hampir setengah dari anak laki-laki.

“Itu luar biasa.”

Secara tidak sengaja menumpahkan solilokui, aku menerima balasan. Ketika aku meletakkan cangkir kertas yang akan ku minum dan melihat ke samping ku, aku melihat seorang gadis tahun pertama yang berada di kelompok yang sama dengan ku sejak awal.

Dia adalah siswa tahun pertama di departemen yang sama, dan namanya pasti Miyajima Shiho, tipe wanita cantik yang keren dengan rambut hitam pendek dan sosok yang ramping, dan kupikir tidak mengherankan jika dia dikelilingi oleh orang lain, tapi alasan mengapa tidak cincin di jari manisnya di tangan kanannya.

"Oh maafkan aku."

"Tidak, jangan khawatir tentang itu."

Mungkin karena aku terkejut, Miyajima-san sedikit menundukkan kepalanya. Aku juga minta maaf karena tidak dapat menanggapi dengan cara yang lebih bijaksana.

“Dia biasanya didekati oleh banyak orang di kafetaria, tapi dia bahkan lebih hebat di pesta seperti ini.”

“Yah, ini pesta minum. Jika kamu mengatakan demikian, apakah itu berarti kamu berteman?

Setelah aku mengatakannya, aku ingat bahwa ini adalah gadis yang berada di sebelah Kimioka-san pada rapat departemen kemarin.

"Ya itu betul. Kami sudah saling kenal sejak kuliah, tetapi kami berada di departemen yang sama. Departemen Sosiologi, Fakultas Ilmu Budaya.”

"Aku mengerti."

Sekali lagi, percakapan dihentikan oleh tanggapan canggung ku. Sedikit canggung, aku mengikuti pandangan Miyajima-san dan menatap Kimioka-san. Dikelilingi oleh anak laki-laki, terutama para manula, wajahnya yang cantik tersenyum, tetapi alisnya sedikit tertunduk.

Ini mungkin bukan urusanku, tapi aku ingin melakukan sesuatu. Jika hanya ada sekelompok gadis, aku akan membawanya ke sana, tetapi sayangnya, aku tidak dapat menemukannya.

"Bolehkah aku memanggilnya ke sini?"

“Ya, silakan.”

Aku mengangguk pada saran itu, ketika aku sedang memikirkan apa yang harus dilakukan.

“Misono!!” Wajah Kimioka-san, yang sedikit berkerut, mendongak dan tersenyum cerah ketika dia melihat pemilik suara dan isyarat tangannya.

Setelah itu, dia menundukkan kepalanya berkali-kali kepada orang-orang di sekitarnya dan meninggalkan kelompok untuk datang kepada kami. Gestur dan cara dia berjalan dengan punggung lurus masih sangat elegan.

"Aku menyesal. Terima kasih, Shii-chan.”

"Tidak apa-apa. Ini dia"

"Terima kasih."

Miyajima-san memberi ruang untuk satu orang di antara kami dan menyarankan Kimioka-san. Aku bertanya-tanya mengapa, tetapi aku tahu bahwa dia ingin membuat dinding.

Anak laki-laki yang mengepung Kimioka-san beberapa menit yang lalu tetap di tempatnya, meskipun dengan ekspresi kecewa di wajah mereka.

“Makimura-senpai. Maaf merepotkanmu."

Kimioka-san menundukkan kepalanya dengan sopan kepadaku saat dia berkata begitu. Cara dia duduk perlahan juga sangat elegan, tapi cara dia menahan ujung roknya ke bawah, dikombinasikan dengan aroma manis yang samar di udara, membuatku merasa sedikit gugup.

"Oh, kamu ingat namaku."

Itu dimaksudkan untuk menutupi kegugupanku, tapi untuk beberapa alasan, Kimioka-san tersenyum bahagia.

"Ya, tentu saja. Itu alami.

“Itu alami?”

Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatakannya sendiri, tetapi tidak ada yang istimewa dari perkenalan ku. Aku bertanya-tanya apakah orang akan mengingat ku sebagai hal yang biasa?

“Emm……”

"Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu nama kami?"

Saat aku menunggu Kunioka-san berbicara, Miyajima-san mengajukan pertanyaan kepadaku, tapi untuk beberapa alasan, Kunioka-san sedikit mencondongkan tubuh ke depan dan menatapku, seolah dia sedang menunggu jawaban.

“Kamu Kimioka Misono dan Miyajima Shiho, bukan? Aku ingat kamu."

“Aku sangat senang kamu mengingatku,” Wajahnya sedikit rileks seolah lega, dan ujung bibirnya yang indah sedikit terangkat. Itu juga indah, tapi apa yang bisa ku katakan, aku malu.

“Itu bukan sesuatu yang seharusnya membuatmu bahagia. Dibandingkan dengan siswa tahun pertama, aku sudah mengingat sekitar setengahnya.”

"Itu tidak benar. Aku sangat senang diingat oleh Makimura-senpai.”

Mata Kimioka-san menyipit senang saat dia sedikit memiringkan kepalanya, rambut coklat gelapnya bergoyang lembut. Miyajima-san dengan ringan menyentuh bahu rampingnya dan berbalik ke arah kami.

“Kau bisa memanggilku Shiho.”

"Mengerti. Kalau begitu Shiho, kau bisa memanggilku sesukamu. Kebanyakan orang memanggilku Makki.”

“Kalau begitu aku akan memanggilmu Makki-san"

Dia tampaknya menjadi tipe yang ramah, bertentangan dengan penampilannya, yang sangat membantu.

“Kamu juga bisa memanggilku sesukamu, Kimioka-san.”

“Kimioka-san……”

Ku pikir aku harus melakukan hal yang sama, tetapi Kimioka-san, yang tersenyum beberapa menit sebelumnya, sekarang mengerutkan kening. Aku bertanya-tanya apakah aku telah mengatakan sesuatu yang salah.

“Ahh……Dengar, kamu memanggilku Shiho, jadi kamu harus memanggil Misono Misono juga. Itu membuatnya merasa seperti dia dikeluarkan dari grup.”

“Shii-chan……”

Di Komite Kebudayaan, laki-laki dan perempuan adalah teman dekat, dan sangat normal bagi mereka untuk memanggil satu sama lain dengan nama mereka. Meski begitu, aku bertanya-tanya apakah aku harus memanggil seorang gadis yang aku ajak bicara untuk pertama kalinya tanpa izinnya, tetapi cara dia menatapku, aku pikir dia memintaku untuk memanggilnya dengan nama depannya. Mungkin.

"Mari kita lihat ...... M-Misono."

"Ya."

Aku sangat gugup hingga tergagap, tapi Misono masih menjawab dengan suara gembira.

"Kamu entah bagaimana lebih sadar ketika kamu berbicara denganku."

“Aku merasa gugup ketika berada dalam situasi formal. Ah, aku baik-baik saja dengan Makki atau apa pun."

Aku sangat menyadarinya, jadi aku memutuskan untuk segera mengubah topik pembicaraan.

"Terima kasih banyak. Tapi apakah tidak apa-apa jika aku terus memanggilmu Makimura-senpai untuk sementara waktu?”

Ke mana perginya semua pembicaraan tentang ditinggalkan?

"Dia membuat debut kuliahnya, terlepas dari penampilannya, dia tidak terbiasa dengan pria."

"Hei, Shii-chan."

"Betulkah? Itu mengejutkan.”

Meskipun penampilannya luar biasa cantik, dia tidak terbiasa dengan pria.

Saat aku menatap Misono dengan pemikiran ini, tatapannya beralih dari Shiho kepadaku. Misono, yang matanya bertemu denganku, mengalihkan pandangan sejenak dan kemudian kembali menatapku. Pipi putihnya sedikit berubah warna.

"Oh maafkan aku."

"Tidak. Aku tidak keberatan sama sekali.”

Meskipun aku sadar bahwa aku telah mengiriminya tatapan tajam, Misono menggelengkan kepalanya seolah-olah sedikit bingung dan kemudian tersenyum lagi dengan senyum yang indah.

“Kalau begitu bagus. Terima kasih."

"Tidak, sama di sini."

Dia tersenyum lembut dan membungkuk dangkal tapi sopan.

“Tapi sekelompok gadis akan lebih baik jika itu masalahnya, bicaralah dengan mereka.”

Kelompok mantan Misono telah kehilangan pusatnya dan berantakan, tetapi sekilas, ada beberapa pria yang menatapnya. Bahkan ada kemungkinan bahwa jika sedikit lebih banyak alkohol, mereka mungkin menyerang kita. Jika itu terjadi lagi, mungkin akan membuat Misono merasa tidak nyaman, dan aku tidak menginginkan itu di pesta penyambutan ini.

“Um. Tidak bisakah kita terus seperti ini sedikit lebih lama?”

Shiho meminta untuk mempertahankan situasi ini saat dia berbicara dengan ringan, dan kurasa Misono, yang menatapku, juga menginginkannya melalui kegelisahannya. Mungkin dia takut jika keseimbangan saat ini rusak, itu akan menyebabkan terulangnya apa yang terjadi sebelumnya.

"Jangan khawatir. Ada tempat yang aman.”

Aku melihat ke salah satu kelompok gadis yang telah terbentuk sebelum aku menyadarinya, dan mendengar Shiho bergumam, “Tidak, bukan itu maksudku,” aku tidak mengerti apa yang dia maksud, tapi kupikir aku harus mengirimnya ke sana.

“Ku pikir kamu harus pergi dan berbicara dengan gadis-gadis itu. Mereka bilang pertama kali itu penting.”

“Um.”

"Hmm?"

“Bolehkah aku berbicara denganmu lagi?”

"Selama kamu baik-baik saja denganku."

Aku memberikan anggukan besar pada Misono, yang masih terlihat sedikit gelisah. Aku tahu itu mungkin hanya basa-basi, tetapi aku sedikit malu untuk menerima ucapan "terima kasih" yang sopan dan senyuman manis sebagai balasannya.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya