(WN) Ponkotsu Kawaii Mamiya-san - Chapter 5

Update Sabtu, 23/07/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Chapter 5 : MTG dengan Wanita PR yang Cantik!

Ketika kami memasuki ruang MTG, Mamiya-san menghubungkan komputernya ke monitor dan memproyeksikan dokumen dengan desain polka dot yang indah.

[Tujuan ku untuk perusahaan PR SNS!]

Oh, ……. Sebagai seorang insinyur, aku hampir tidak memiliki pengalaman dalam membuat dokumen internal. Terkadang aku melihat desainer mengoreksi dokumen penjualan, tetapi itu bukan bidang ku untuk membuat dokumen.

[Lihat, untuk saat ini, ini seseorang yang menurutku baik!]

Halaman berikutnya adalah spreadsheet. Berbaris di atasnya adalah situs jejaring sosial orang-orang PR dari perusahaan saingan dan perusahaan besar.

Kebanyakan dari mereka adalah wanita seusia kami, dan sepertinya mereka memiliki banyak akun, tidak hanya di CameraGram. Tetapi juga di Twitter, Smilebook, SNS tweeting, di mana kamu harus mendaftar menggunakan nama asli mu, dan SNS untuk memposting film pendek.

Tabelnya mudah dimengerti, tapi …… hmm.

[Oke, jadi apa yang ingin kamu lakukan, Mamiya-san?]

Dan Mamiya-san terlihat bermasalah saat pertanyaanku memecah pembicaraan. Terus terang, aku mulai merasa tidak ada gunanya mengadakan pertemuan.

[Aku telah menemukan seseorang yang baik...]

[Aku tahu itu. Aku tahu.]

[Nah, selanjutnya adalah influencer yang menurut ku bagus!]

Oh? Kamu memaksa ku untuk pergi berikutnya!

Tidak ada gunanya mengatakan apa pun, jadi mari kita dengarkan. Ayo lakukan itu.

Halaman berikutnya mencantumkan influencer yang seusia kita dan mungkin tidak di kantor. Mereka adalah gadis-gadis, gadis-gadis cantik. Kebanyakan dari mereka sedang memasak, jalan-jalan atau selfie.

Banyak gadis tidak memiliki suasana malam hari, mungkin karena Mamiya-san adalah gadis yang rapi. Kamu juga memiliki akun gourmet ku di sana.

[Selanjutnya – tagar yang menjadi viral tahun ini.]

Di halaman itu, tercantum tagar, benda, tarian, dan lagu yang mulai populer sejak awal tahun ini.

Ah, itu membawa kembali kenangan. Pancake dalam bentuk kucing sangat populer. Aku lajang dan tidak bisa mendapatkan… Sebagai orang dengan gigi manis, aku akan senang untuk mencobanya.

[…….]

Mamiya-san menutup mulutnya dan duduk dan berkata, "Itu saja."

Sebagai seorang engineer, aku terkadang termasuk dalam sebuah tim, tergantung pada proyek yang telah diberikan kepada tim penjualan. Terkadang staf penjualan atau direktur akan mengadakan pertemuan seperti ini untuk menjelaskan proyek tersebut kepada ku.

Aku tahu karena aku pernah melihatnya.

–Dokumen Mamiya-san tidak memiliki agenda daftar isi!

Yah, lebih seperti daftar isi, tidak ada pertemuan sama sekali! Itu hanya pernyataan perasaannya, jadi aku tidak tahu apa yang ingin dia lakukan, apa yang dia inginkan dari pertemuan itu, atau apa yang harus ku katakan.

[Yah, ini mungkin terdengar agak kasar, tapi…]

Mamiya-san berkata, "Tidak apa-apa!" Dia menepuk dadanya sendiri.

[Melihat materi sekarang, aku tidak dapat melihat tujuan konkret untuk PR atau jejaring sosial seperti apa yang ingin kamu lakukan, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu.]

[Apa? Aku baru saja menunjukkannya kepada mu.]

[Tidak, aku telah melihat orang-orang PR dan influencer terkenal. Tapi itu tidak berarti bahwa kamu bisa menjadi orang itu. Mamiya-san. Selain itu, perusahaan kami memiliki karakteristik dan aturannya sendiri. Sudahkah kamu melakukan analisis dengan benar?]

Mamiya-san terdiam, dan ada jeda singkat.

[Aku belum melakukan analisis….]

[..... Kalau begitu kita harus mulai dengan memutuskan itu.]

Mamiya-san memiringkan kepalanya, jadi aku menghubungkan monitor ke komputerku dan memproyeksikan halaman memo kosong.

[Ayo membuatnya mudah dipahami dan dimasukkan ke dalam agenda!]

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya