(WN) Ponkotsu Kawaii Mamiya-san - Chapter 6

Update Sabtu, 23/07/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Chapter 6 : PR Cantik Ingin Tampil Fashionable (Part 1)

[Yah, mari kita menetapkan tujuan besar untuk diri kita sendiri. Situs jejaring sosial seperti apa yang ingin kamu buat, Mamiya-san? Kamu dapat melakukannya sambil melihat grafik yang kamu buat sebelumnya.]

Mamiya-san menatap komputernya.

[Dalam hal pengikut, aku ingin lebih dari 100.000.]

Dia mengatakan itu dulu. Aku segera menuliskannya seolah-olah itu adalah daftar poin-poin.

[Daripada kehidupan pribadi ku, aku lebih tertarik pada makanan, hal-hal yang berhubungan dengan pekerjaan dan PR untuk perusahaan.]

[Jika memungkinkan, aku ingin melakukan wawancara dengan karyawan yang diizinkan untuk menunjukkan wajah mereka di blog situs web perusahaan, jadi aku ingin menghubungkan mereka bersama sehingga aku dapat mengarahkan orang-orang kepada mereka dari situs jejaring sosial.]

Jadi, apakah baik untuk memberikan gambar makanan, terutama untuk makan siang dan minuman? Sisanya hanya tentang memperkenalkan tempat-tempat bagus dan make-up kantor perusahaan.

[Yang terpenting, aku ingin bersenang-senang dengan ...... Operasi SNS!]

Mamiya-san mencondongkan tubuh ke depan di mejanya dan berkata. Di satu sisi, menjalankan situs jejaring sosial adalah pekerjaan ku, dan hubungan masyarakat adalah pekerjaan ku juga. Tapi melihat Mamiya-san, dia sepertinya selalu bersenang-senang.

[Bukankah pekerjaanmu saat ini menyenangkan?]

Mamiya-san menatapku dengan cemberut, seolah mengatakan 'tidak baik'.

[Mari kita lihat, ...... Aku tidak bisa melakukan apa-apa sekarang. Aku memberikan pengumuman seperti itu dari CEO dan tim manajemen kepada penulis, dan kemudian aku hanya melakukan pemeriksaan terakhir dan mengirimkannya. Bahkan skrip untuk menyelenggarakan acara semuanya. Dibandingkan dengan orang-orang PR di perusahaan lain, aku hanya hiasan dengan wajah.]

Mamiya-san membuka tutup botol plastik yang dia bawa. Ekspresi cerah dan imut yang biasa di wajahnya sedikit sedih, dan senyum pasrahnya sangat sedih sehingga membuatku merasa sedih.

Manajemen SNS yang memungkinkan Mamiya-san berkembang sambil bersenang-senang.

Aku menulis ulang judul di bagian atas memo. Wajah Mamiya-san berangsur-angsur berubah menjadi senyuman.

[Yah, aku hanya seorang engineer.]

[Aku ingin kamu mengajari ku cara mengambil foto yang berhubungan dengan makanan, Oke?]

Mamiya-san tidak pandai mengatur agenda.

Namun, ku pikir dia tulus tentang pekerjaannya dan mungkin bekerja lebih keras daripada orang lain. Aku bertanya-tanya bagaimana perasaannya ketika dia mengundang ku untuk makan siang. ...... Dari sudut pandangnya, pasti menakutkan berbicara dengan orang yang menyeramkan dan teduh sepertiku. Tapi dia masih punya keberanian untuk berbicara denganku.

Aku harus menanggapi keberanian itu juga, sebagai seorang pria!

[Aku akan meninggalkan pembicaraan makanan untuk nanti untuk saat ini dan ini adalah akhir dari waktu pertemuan, kan? Kami akan mengobrol tentang apa yang kami butuhkan nanti.]

Aku menutup komputer dan meninggalkan ruang MTG.

Aku gugup sampai hampir mati!

Karena ini dekat dengan pertama kalinya aku berbicara dengan seorang gadis seperti itu! Satu jam di ruang tertutup sendirian dengan dua orang hampir menyiksa… hadiah, ya.

Ah, rokok rokok.

Aku memeriksa kotak di saku, meletakkan komputer ku di atas meja, mengambil telepon ku, dan menuju ruang merokok.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya