(WN) Ponkotsu Kawaii Mamiya-san - Chapter 4

Update Kamis, 21/07/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Chapter 4 : Sangat Melelahkan Berada di Samping Wanita Cantik

Aku merokok dua batang di ruang merokok di basement gedung sebelum kembali ke kantor. Sementara itu, bagaimana makan siang dengan Mamiya-san? dan orang-orang dari departemen pengembangan tidak pernah berhenti mengirimi ku notifikasi obrolan.

Itu bertentangan dengan janji ku untuk memberi tahu mereka isi percakapan, jadi aku berbohong dan mengatakan bahwa itu hanya pembicaraan kerja biasa. Aku tidak yakin apakah mereka tahu atau tidak, tetapi Direktur Mishima menanggapi ku dengan cap lucu.

[Apakah kamu sudah kembali? Oh?]

Aku mengeluarkan suara aneh.

Itu karena Mamiya-san sedang duduk di zona di meja Departemen Pengembangan, yang memiliki enam kursi, dan dia duduk di sebelahku dengan laptop di tangannya. Selain itu, dia terlihat sangat santai dan bahkan meminum kopi setelah makan malam.

Mishima-san, direktur tersenyum.

Tatapan menyakitkan anak laki-laki dari departemen penjualan dan perusahaan.

Mamiya-san memperhatikanku dan melambai padaku dengan senyum lebar.

[Mamiya-san, kenapa kamu di sana?]

[Eh, lebih mudah bekerja sama, bukan?]

[Silakan lakukan pekerjaan di meja mu.]

[Wah, ...... Itu mengerikan.]

Menatap ke atas dan ke bawah dengan tatapan cabul. Direktur Mishima menindaklanjuti Mamiya-san dengan mengatakan, "Kamu bisa menggunakan kursi itu di sana, itu milikmu." Kamu kakek tua!

Aku tidak punya pilihan selain kembali ke meja ku dan membuka komputer untuk melihat apakah ada permintaan yang masuk. Yang harus ku lakukan adalah menutup bug obrolan internal dan beranda yang ku gunakan untuk case, dan aku akan selesai satu jam.

Ya, aku punya lima jam lagi sampai hari kerja biasa ku. Di sebelah ku adalah Mamiya-san, wanita tercantik di perusahaan. Aku sedang tidak mood untuk ini!

******

[Aku telah mengambil ruang MTG! Tolong jelaskan agenda dari sebelumnya!]

Mamiya-san menatapku dan mengedipkan mata saat dia mengirimiku obrolan yang tidak aku mengerti. Kamu pikir bisa lolos dengan apa pun jika kamu imut! Dia..... Lucu, meskipun....

Aku menanggapinya dengan berbisik.

[Ku pikir tidak ada artinya mengambil ruang konferensi.]

[Eh, ...... Tapi ini strategi yang jelas, ...... Dan bos ku setuju dengan itu.]

Bos mu adalah presiden, bukan?

Departemen hubungan masyarakat adalah departemen satu orang Mamiya saat ini. Dia satu senior bagi ku, yang berarti dia masih muda, dan bosnya adalah presiden. Yah, itu seperti departemen langsung di bawah presiden.

Mungkin itu perintah presiden untuk membuat jejaring sosial. Bagaimana mengembangkan dia sebagai orang PR akan cukup penting, jujur.

[Tapi, aku punya pekerjaan sendiri untuk dilakukan……]

[Hei, hei, aku tahu, Fujishiro-san. Apakah In-house engineer membantu karyawan ketika mereka memiliki masalah. Ayo.]

[…….]

[… Mengerti.]

[Baiklah, rapat 10 menit lagi! Lihat, lihat, aku membukanya secepat mungkin. Silakan ikuti aku.]

Ku pikir kamu serius melihat hal-hal yang berhubungan dengan pekerjaan beberapa waktu yang lalu, tapi aku tidak menyadari mu hanya melihat situs jejaring sosial….

[Maksud ku, jika kamu mengambil ruang MTG, kamu tidak perlu berada di sebelah ku, bukan?]

[Aku sedang berpikir untuk membuat blog atau sesuatu untuk situs web perusahaan serta jejaring sosial, dan aku telah diberitahu untuk bertanya kepada Fujishiro-san tentang hal-hal seperti itu, jadi aku akan bekerja di sini untuk sementara waktu!]

Seriusan nih…….

Aku menyadari betapa eye candy adalah tentang 'tidak terlibat'. Ruang di mana aku bisa tenang, damai dan santai, bahkan dalam bayang-bayang, adalah….

Itu telah diserang oleh gadis paling mencolok di perusahaan dengan glitter.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya