(WN) Ponkotsu Kawaii Mamiya-san - Chapter 3

Update Kamis, 21/07/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Chapter 3 : Makan Siang dengan Wanita PR yang Cantik itu Sulit (Part 2)

[Nah, apa yang harus ku lakukan?]

Aku bertanya padanya saat aku memanggang daging untuk mengisi keheningan. Ini restoran mahal dan asapnya cepat terhisap. Baru sekarang aku ingin asapnya melayang di antara aku dan dia. Itulah yang ku pikir.

Aromanya harum, dan biasanya aku akan kelaparan, tapi sejujurnya, aku tidak punya banyak nafsu makan di depan wanita cantik.

[Aku ingin kamu menjadikan ku pengguna yang populer.]

[Ku pikir orang-orang di departemen pengarah akan tahu lebih banyak tentang itu.]

Departemen pengarah adalah bagian dari departemen penjualan yang berhubungan dengan perusahaan produksi dan bertindak sebagai penghubung antara produksi iklan. Orang-orang penjualan membuat proposal dan mendapatkan klien, dan direktur di departemen pengarah bekerja dengan perusahaan produksi untuk membentuk proyek…… Dengan kata lain, mereka adalah para profesional yang membuat iklan yang menjual.

Tugas ku adalah membuat situs web yang keluar dari situ, membuat survei, dan segala macam hal.

[Tapi aku tidak bisa menemukan orang lain yang melakukannya untukku selain Fujishiro-san.]

Aku tidak menyukainya.

Aku tidak bisa mengatakannya bahkan jika aku memikirkannya.

[Bukankah lebih baik jika itu di antara wanita?.]

[Apakah kamu pikir mereka akan mengatakan yang sebenarnya?]

Oh, mengapa nada gelisah? Mamiya-san mengangakan mulutnya dan menaruh garam cokelat di jaringnya. Yah, aku kira ada banyak hal yang terjadi di antara wanita……

[Ya, jika kamu mengatakan itu bagian dari pekerjaan. Aku akan melakukannya, tapi, kamu yakin tentang ku?]

[Ya! Maka kita memiliki kontrak! Mari makan!]

Mamiya-san tersenyum lebar dan meraih layar sentuh di ujung meja dan memesan berbagai hal. “Aku tahu nasinya pasti porsi besar!” Dia berkata dan mengetuk panel sentuh.

**

[Ya, kamu benar-benar buruk.]

Melihat ponsel Mamiya-san saat dia sedang istirahat makan setelah makan banyak daging, aku secara tidak sengaja membiarkan perasaanku yang sebenarnya meluap dari mulutku.

Foto-fotonya terlalu mengerikan. Pertama-tama, apakah itu kecanduan? Foto-fotonya sangat buram sehingga aku curiga dia memiliki semacam kecanduan, dan dia tidak memiliki kepekaan terhadap sudut pandang atau bayangan cahaya.

Dia tampaknya telah menggunakan aplikasi pemrosesan, tetapi filternya tidak cocok sama sekali, jadi itu kontraproduktif.

Selfie khususnya semua diambil pada sudut yang tidak mungkin dilakukan oleh seorang gadis normal, meskipun hal itu dimungkinkan oleh kualitas wajahnya.

[Uhhhh.]

Imut.

Mamiya-san, yang menggeram seperti anak anjing yang mainannya diambil, memelototiku dengan manis.

[Yah, foto-fotonya bagus, tetapi jika kamu berada di departemen PR, kamu harus menulis, bukan? Bagaimana kamu melakukannya?]

Di departemen PR, tugas kami adalah melakukan PR untuk perusahaan, jadi kami harus mengirim SMS ke berbagai media. Jika perusahaan memutuskan untuk mengumumkan layanan baru, ia meminta pers atau situs berita online untuk membuat artikel tentangnya.

Selain itu, orang PR mungkin diminta untuk memimpin berbagai acara yang diselenggarakan oleh perusahaan. Memberikan pidato, atau menyiapkan draft untuk sesi informasi perusahaan untuk lulusan baru, misalnya.

[Ini dialihdayakan.]

Jadi kamu tidak pandai memikirkan kalimat…?

[Lagipula, aku seorang pekerja wajah…]

Mamiya-san, delusi, dan membusung sendiri, meneguk teh oolongnya seolah-olah dia sedang minum bir. Semua yang dia lakukan lucu.

[Waktu makan siang hampir berakhir, jadi mari kita lakukan sisanya di ruang obrolan. Pertama, ya. Kamegura Mamiya-san seperti apa yang ingin dibuat, ah, aku akan membuat beberapa pertanyaan dan mengirimkannya kembali kepada mu dalam obrolan.]

Mamiya-san melirikku.

[Kenapa kita mengobrol? Bukankah lebih cepat untuk berbicara?]

Itulah yang dia katakan. Yah, sejujurnya, jika kamu berkata begitu, tetapi berbicara dengan Mamiya-san sepanjang waktu di perusahaan itu buruk untuk jantung dan kesehatan mentalku. Aku senang.

[Yah, itu hanya latihan dalam mengkomunikasikan kalimat kepada orang-orang.]

[Eh~]

[Ini bukan “Eh~"]

[* Menatap * Jangan beri tahu siapa pun tentang ini! Pembicaraan tetap antara hanya aku dan Fujishiro-san.]

[Aku tahu itu.]

Setelah dia selesai membayar dengan kartu kredit perusahaan, aku diberitahu akan keluar dari pengeluaran ku, aku mengatakan akan membeli rokok dan mengembalikannya ke kantor terlebih dahulu.

Bagaimanapun, aku membeli beberapa rokok dan merokok di ruang merokok di tempat kerja. Itu bisa menjadi masalah besar.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya