Update Jum'at, 08/07/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 5 : Hubungan yang Pasti Berubah
Pagi ini aku bangun lebih awal.
"Hah... Sudah diputuskan,"
Periksa gaya rambut mu di cermin wastafel. Aku tidak melihat kebiasaan tidur di set rambut ku.
Sebuah gaya rambut tunggal dapat mengubah kesan mu. Meskipun aku tidak tampan sama sekali, ku pikir aku terlihat keren hanya dengan mewarnai rambut ku sedikit dan memiliki gaya rambut yang bagus...
Ini adalah kebiasaan yang ku buat setelah aku jatuh cinta dengan Chinatsu-chan. Berpakaian adalah langkah pertama dalam kebersihan.
"Sudah berapa lama kamu berkaca wastafel? Aku akan menggunakannya, jadi menyingkirlah."
"Oh maafkan aku."
Adikku mengusirku. Kakak laki-laki itu lemah.
Ini bukan satu-satunya hal yang ku lakukan di pagi hari.
Mari bersiap untuk kelas hari ini. Latihan otot ringan. Periksa berita ringan sambil sarapan.
Meski ringan, jika terus dilakukan setiap hari akan terlihat efeknya.
Akumulasi ini telah meningkatkan nilai ku, dan aku baru saja mendapatkan tubuh yang dapat ku sebut macho yang baik, dan aku dapat mengikuti setiap topik sampai batas tertentu.
Cinta mengubah orang.
Jika aku tidak jatuh cinta pada Chinatsu-chan, aku mungkin akan menjalani kehidupan sekolah menengah yang gelap sebagai anak laki-laki yang polos dan gelap.
"Selamat pagi, Osako."
"Ah... Oh, selamat pagi Sano-kun."
Seperti Osaka, misalnya.
Pergi ke sekolah. Di pintu masuk sekolah, Osako dan Count. Kami bertukar salam demi persahabatan.
Hubungan antara Osako dan aku tidak buruk, tetapi tidak baik. Itu tidak mengganggu percakapan kami, tetapi kami tidak berada dalam kelompok yang sama, jadi kami tidak selalu bersama.
Terus terang, Osako ada di mana-mana.
Chitatsu-chan adalah satu-satunya yang berbicara dengan Osako, dan terkadang aku hanya berbicara dengannya, tapi setidaknya aku belum pernah melihatnya berbicara dengannya.
"Baiklah, sampai jumpa di kelas,"
"Uh-huh... Sampai jumpa..."
Melambai menjauh dari Osako. Teman sekelas tidak berarti mereka berbaris ke kelas di kelas yang ramah.
Lagipula, kurasa aku tidak bisa menyembunyikan kemarahanku pada Osako hari ini.
Pertama-tama, Osako telah memaksa Chitatsu-chan untuk menyalahkan penyebab kekacauan. Dia berkata, "Chinatsu berbicara padaku, jadi aku tidak bisa berbicara dengan anak laki-laki di kelasku dengan mudah."
Sebaliknya, Chitatsu-chan berbicara kepadaku karena dia khawatir tentang Osako sendirian di kelas. Jika kamu akan mengeluh, buat dia merasa aman.
Tapi kemarin aku menyakitinya tanpa mengetahui kekhawatiran Chinatsu. Bahkan hatiku yang seluas lautan pun ada batasnya.
"Ada apa denganmu, Masa? Kau ketakutan sejak tadi pagi."
"Bisakah kamu mengatakan itu dengan senyum menyegarkan ini?"
"Itu lucu."
Bukankah mengerikan menertawakan senyum orang?
Saat kamu memasuki kelas, kamu berbaur dengan kelompok yang sesuai. Chinatsu-chan masih tidak terlihat.
Kalau dipikir-pikir, Chinatsu selalu pergi ke sekolah dengan Osako. Aku sendirian beberapa waktu yang lalu, dan kurasa kita tidak bisa segera memulihkan hubungan kita karena kejadian kemarin.
Ini tentang dia. Dia pasti menunda waktunya untuk pergi ke sekolah agar dia tidak melihat Osako.
Chinatsu-chan selalu menjadi satu-satunya yang peduli.
"Ada apa denganmu, Masa? Kau terlihat aneh lagi."
"Akan kutunjukkan wajah yang benar-benar aneh".
'Hah!'
Aku tidak berpikir itu ide yang baik untuk seorang gadis untuk tertawa terbahak-bahak. Aku tidak berpikir ini waktunya untuk menahan perut ku.
Sementara itu, Osako memasuki kelas. Aku tidak peduli tentang itu.
Di menit terakhir, Chinatsu-chan akhirnya masuk ke dalam kelas.
"Ah..."
Tatapan Chinatsu-chan beralih ke arah Osako, yang duduk di kursinya. Dia sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tapi dia menutup mulutnya dengan wajah sedih.
"Ah,"
Chinatsu-chan hendak duduk ketika dia bertemu denganku yang menatapnya.
Chinatsu-chan tersipu seperti pemanas air seketika. Kemudian dia berbalik dengan sekuat tenaga.
「……」
Apa itu? Mereka sangat sadar akan aku. Sejujurnya, itu manis.
Hubungan kami benar-benar telah berubah. Ini mungkin perubahan yang buruk bagi Chinatsu-chan, tapi itu adalah kesempatan sekali seumur hidup bagiku.
Ku tidak berpikir kamu telah melakukan itu. Tidak ada keraguan bahwa dia mengenali ku sebagai lawan jenis. Aku yakin aku akan senang.
"Oh, Masa terlihat aneh lagi."
"Baiklah..."
"Whooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo"
Aku tidak bisa menghentikan seringainya.
Dia memberikan tatapan aneh pada gadis yang duduk di sebelahnya, dan membuat reputasi gadis itu turun. Tapi dia tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya untuk membuat semuanya baik-baik saja.
 Migattena osananajimi ni `zamaa' sa rete ita bishōjo o itadaite mo īdesu ka? - Chapter 5){kind=link}
0 Komentar