Update Rabu, 29/06/22
Translator : Hitohito
Editor : Hitohito & Yumeko
Chapter 2 - Debut Sang Penjahat
Apakah ada ombak di sungai juga?
Aku tidak tahu. Aku tidak berpikir ada. Karena itu daerah terpencil.
Tapi saat ini, sepertinya tidak masalah jika aku menggambarkan ombak yang menghantam sungai.
Itu cerah dan kuat.
Ini adalah hari yang baik ketika burung-burung berkicau, dan bunga-bunga akan bermekaran.
Namun demikian, sungai itu tampak begitu ganas.
Keduanya adalah kapal pesiar.
Sesuatu yang mengerikan akan terjadi pada para tamu yang datang ke sini untuk bersenang-senang.
[“Ya, ada bom di kedua kapal itu sekarang. Boom! Dan semua orang di kedua kapal itu… akan mati tanpa bisa mengucapkan selamat tinggal kepada orang yang mereka cintai.”]
Suara penjahat itu keluar di TV.
Dia adalah penjahat pertama yang berhasil membajak radio.
[“Siapa dan mengapa aku melakukan ini? Biarkan aku memperkenalkan diri. Nama ku Egostic. Kalian bisa memanggilku Ego saja. Haruskah aku juga memberi tahu mu resume ku? Enzodiac penjahat kelas-S. Rino penjahat kelas-A. Ya, aku membunuh mereka. Mengapa? Karena itu menyenangkan?”]
Setelah mengatakan itu, dia mengedipkan mata.
Meski mata di sisi lain tidak terlihat karena tertutup topeng.
[“Yah, apakah aku seorang pembunuh? Tidak!. Itu tidak masuk akal. Tentu saja, kita harus membuat jalan bagi semua orang untuk hidup, bukan? Dalam hal ini, aku berharap pahlawan kelas A Stardust akan berada di sini dalam waktu 10 menit. Mengapa? Karena jika dia tidak datang… Sayangnya, kita akan memiliki dua Titanic lagi hari ini.”]
"Aku berangkat sekarang. Silakan keluar dan buka pintu di atap terlebih dahulu. ”
“Baik!”
Setelah staf menutup pintu dan bergegas keluar.
Shin Haru mengganti jasnya dengan tergesa-gesa.
Dia mengenakan setelan lateks merah dan menghubungkan earphone ke telinga-nya.
Dia berlari menuju jendela dan meluncurkan dirinya ke atas.
[Stardust. Ini adalah Ruang Kontrol Operasi. Aku akan memberi tahu ku koordinat penjahat kelas-A Egostic. Di Seoda…]
Penjahat memberinya waktu 10 menit.
Dan mengingat di mana penjahat itu sekarang.
Itu lebih dari cukup waktu untuknya.
─────── ******* ───────
“Fiuh… Persetan.”
Aku mematikan kamera dan memasukkannya ke dalam saku.
Mungkin saat ini, situasi kedua kapal sedang ditampilkan di siaran.
Kamera, yang ku pasang sebelumnya, akan menyiarkan dua situasi panik.
"Oh, aku sangat ingin merokok."
Mungkin, Stardust akan segera terbang ke sini.
Hatiku berdebar-debar membayangkan melihatnya, karakter favoritku. Tapi hanya memikirkan tatapan dinginnya ke arahku…
Hmm.
Mengapa jantungku berdetak lebih cepat?
Bagaimanapun, aku harap dia merasa puas dengan pengaturanku.
Bukan hanya terorisme. Ini adalah terorisme yang bercampur dengan dilema tahanan.
Aku telah meletakkan bom di kapal selama berjam-jam hanya untuk ini.
Membeli bom, mempekerjakan orang, menjadwalkan, membajak siaran…
Aku selama ini hidup sebagai warga biasa, jadi tidak mudah bagi ku untuk mencoba meneror.
Apa yang akan ku lakukan jika aku tidak punya uang?
Yah, aku berhasil sampai di sini entah bagaimana.
Saudara yang luar biasa, apakah Anda melihat ini?
Kisah yang kamu gambar, aku akan mewakilinya sendiri di dunia ini.
Meskipun, mungkin ada sedikit manipulasi dan variasi…
Aku memeriksa pakaianku sekali lagi.
Jubah hitam, celana hitam, jubah hitam, rambut hitam.
Dan topeng abu-abu yang hanya menutupi separuh wajahku, sangat terinspirasi oleh Phantom of the Opera.
Sempurna.
Aku berdiri di atap dengan pemandangan sungai.
Saat aku melihat ke langit dari pagar, aku mulai melihat sesuatu yang semakin dekat denganku.
Seseorang terbang dengan cara ini, memotong di udara.
Dia datang ke sini dengan rambut pirang di udara. Itu adalah pahlawan dunia ini, pahlawan Stardust.
BAM! Dan dia mendarat di rooftop.
Wow! Pendaratan pahlawan!
Sebagai penggemar karya aslinya, jantungku berdebar kencang saat melihatnya mendarat dengan gaya.
Tapi, eh, kenapa dia datang padaku?
"Ya Tuhan! Aku memiliki detonator di tanganku! kamu harus berhenti!”
Saat aku mengguncang detonator di tangan kanan ku, dia mulai melambat.
Saat dia berhenti sepenuhnya, dia melipat tangannya, dan mulai menatapku.
“...... Egostic.”
“Ya, itu namaku. Kamu ingat."
“Lepaskan bomnya sekarang. Kalau begitu aku hanya akan memberimu beberapa pukulan sebelum menangkapmu.”
"Ha ha. Kau tahu aku tidak akan melakukan itu, kan?”
Wajahnya memelintir mendengar kata-kataku.
… Tidak peduli seberapa bengkoknya itu, dia tetap cantik.
“Ayolah, jangan terlalu banyak cemberut. Aku katakan di siaran, kan? Aku akan membiarkan semua orang hidup.”
Aku angkat bicara sambil mengedipkan mata ke kamera yang merekam kami. Tepat sebelum dia tiba, aku memastikan bahwa adegan kami ini akan ditayangkan.
“Nona Stardust. Aku cukup tertarik padamu. Ya banyak."
Apakah aku berbicara atau tidak, dia hanya menatapku dengan mulut tertutup. Apakah dia memberiku kesempatan untuk berbicara lebih dulu?
Di bawah kesunyiannya, aku melanjutkan.
“Pahlawan yang terlambat berkembang, yang naik dari kelas C ke kelas A. Seseorang yang tidak berkompromi dengan kejahatan apa pun dengan keadilan dan keyakinannya sendiri. Kamu adalah simbol perwakilan dari harapan manusia. Secara pribadi, aku sangat menghormatimu.”
Dia tampak kesal melihat wajahku yang tersembunyi di balik topeng. Dia masih terlihat cantik.
“Jika kamu akan berbicara omong kosong, diam saja. Apa yang kamu coba katakan?"
Oh, aku hanya ingin memujimu di siaran langsung.
Jika aku melakukan ini, lebih banyak orang akan mengenali Shin Haru!
Pokoknya, aku harus berhenti bersikap fanboy.
Ini adalah waktu untuk pertunjukan yang sebenarnya.
“Sekarang sekarang. Inilah yang ingin ku sampaikan kepadamu. Jika kamu membuka laci kanan bawah di kamar kapten di kedua kapal, kamu akan menemukan detonatornya.”
“Detonator digunakan untuk meledakkan kapal lain. Bukan perahumu sendiri, yang lain!”
Wajah Stardust berkerut di akhir kata-kataku. Ya, dia harus mengerti apa yang ku katakan, kan?
Aku melanjutkan dengan senyum lembut.
"Oke, cara menyelamatkan nyawa semua orang itu sederhana."
"Tidak ada yang harus menekan detonator."
"Batas waktunya adalah 30 menit, dan kamu tidak dapat menekan detonator dari dua kapal."
“Sebaliknya, begitu kamu menekan tombol satu kapal, kapal lain akan BOOM… Astaga.”
“Yah, orang-orang di kapal yang menekan tombol pertama akan '100%' bisa hidup. Jadi itu belum tentu hal yang buruk.”
Dia sepertinya masih tidak mengerti.
Benar, dia mungkin berpikir bahwa tidak ada yang akan menekan tombol itu.
Aku tersenyum dan berkata padanya,
“Nona Stardust, yang sangat mencintai keadilan dan selalu memuji manusia.”
“Setelah ini, aku harap kamu akan menyadari betapa jahat dan egoisnya manusia.”
Setelah itu, aku bertepuk tangan dan berteriak pada saat bersamaan.
“Seperti yang saya katakan sebelumnya, batas waktunya adalah 30 menit. Kalau begitu, semoga berhasil semuanya! ”
Aku mematikan kamera segera setelah saya mengakhiri kalimatku.
Dan kemudian aku beralih ke gambar kabin di dua kapal.
"Sekarang, akankah kita menontonnya bersama di kursi khusus ini?"
Dia memelototiku, tapi aku hanya menggoyangkan dua detonator di tanganku padanya.
Berperilaku baik!
Aku menunjukkan gambar kabin di layar dengan proyektor balok dipasang di dinding atap.
Stardust menatapnya dengan ekspresi acuh tak acuh.
"Apakah kamu pikir orang akan bergerak seperti yang kamu inginkan?"
Dia menembakku dengan kata-katanya.
Oh, mungkin dia mengira orang-orang itu pendiam dan tenang sehingga mereka bahkan tidak mau menekan tombol, kan?
"Yah, kamu akan lihat."
kataku sambil tersenyum.
Video mulai diputar di dinding.
Memahami situasi di kapal, wajahnya segera mulai menegang.
[Tekan tombolnya!!!! Mereka akan membunuh kita semua! Kita harus menekannya terlebih dahulu untuk bertahan hidup!]
Pemandangan orang-orang yang menangis tersedu-sedu.
Mengapa kebalikan dari apa yang kamu harapkan?
Tentu saja.
Aku menempatkan beberapa agitator di sana.
Jika mereka berteriak pada semua orang dan meminta mereka untuk menekan tombol, orang di sebelah mereka juga akan berpikir bahwa mereka harus menekannya sebagai efek penyetelan.
Rencana aku adalah menggunakan kecemasan orang-orang dengan berteriak dan membuat mereka percaya bahwa mereka akan mati jika mereka tidak menekannya.
Ha ha ha.
[Tekan!! Tekan!! Tekan!! Tekan!! Tekan!!]
Melihat ekspresi kesalnya pada situasi yang tidak terduga, aku menyeringai.
Aku seorang penjahat profesional.
Aku harus merencanakan segala sesuatunya terlebih dahulu sehingga semuanya berjalan seperti yang aku inginkan, ya?
Sekarang, mari kita lihat kekacauan macam apa yang akan terjadi, ya?
“Stardus. Tidakkah menurutmu itu sedikit berbeda… Haha, dari yang kau harapkan?”
Astaga, aku tidak harus tertawa.
Tapi kenapa menyenangkan menggodanya?
─────── ******* ───────
"Helikopter! Apakah kamu menyiapkan helikopter? ”
"Ya, kami sudah menyiapkannya sebelumnya sehingga aku bisa bergerak jika kapal meledak."
“Fiuh, tidak ada yang lain selain itu, kan?”
“Pahlawan kelas B lainnya juga telah ditugaskan di dekat Sungai Han!”
“Aku tidak berpikir mereka akan berguna. Ha, tidak ada jawaban dari Stardust sejak dia ditahan di sana.”
Asosiasi Pahlawan Pusat Kontrol Korea.
Di tempat yang ramai dengan agen yang tak terhitung jumlahnya ini, presiden asosiasi berusia 50 tahun itu menyeka keringat dari kepalanya yang botak dengan handuk.
Tepat ketika dia berpikir bahwa segala sesuatunya telah menjadi damai kembali setelah beberapa saat, tetapi mengapa ini terjadi?
Masih menyeka keringatnya, dia bergumam sambil melihat situasi kabin di layar.
“…Tapi kenapa mereka ribut-ribut soal menekan tombol? Jika kamu tidak menekannya, kamu akan hidup, kan? ”
“… Aku juga tidak tahu, Presiden.”
"Astaga…"
[Aku tidak akan menekan tombol!!!!!]
Situasi di kabin masih berantakan.
 The Hero Became Obsessed With The Villain - Chapter 2){kind=link}
0 Komentar