Update Sabtu, 25/06/22
Translator : Hitohito
Editor : Hitohito & Yumeko
Chapter 1 - Kedatanganku
Hari yang damai.
Semua orang melakukan pekerjaan mereka atau hal mereka sendiri.
Tapi, di sinilah aku, sendirian. Berdiri di atap gedung dan memata-matai rumah seseorang melalui jendela mereka.
“Persetan …”
Berbicara sendiri di atas gedung membuatku mendambakan rokok.
Tapi aku tidak punya sekarang karena aku sudah berhenti setelah jatuh ke dunianya.
Tck, mungkin aku harus merokok lagi.
Tidak, aku sudah setengah jalan, aku harus menahannya.
Seorang pria berpakaian serba hitam dengan setengah topeng abu-abu menutupi wajahnya.
Ini adalah bagaimana aku melihat saat ini.
Ya, serius, aku terlihat seperti remaja yang sedang mengalami pubertas.
Di dunia nyata, jika aku naik kereta bawah tanah dengan mengenakan sesuatu seperti ini, aku akan berada di seluruh Internet dengan orang-orang membicarakanku seperti 'Baru-baru ini, di jalur kereta bawah tanah 3……'
Tapi ini normal di dunia ini.
Maksudku, beginilah seharusnya pakaian penjahat.
Karena ini adalah dunia [Stardust!], komik superhero.
Aku yakin bahwa aku baru saja membaca episode terakhir dari komik tetapi entah bagaimana akhirnya aku terbangun di dunia ini.
Selain fakta bahwa aku mendapat sedikit telekinesis dan dapat berteleportasi, aku tidak tahu apa-apa sama sekali.
Ya, aku harus bersyukur bahwa mereka memberiku beberapa kemampuan.
Itu jauh lebih baik daripada dirasuki oleh manusia biasa.
… Tapi, apakah itu saja? Telekinesis dan teleportasi?
Tidak heran aku cukup frustrasi setelah tes kemampuanku.
Tentu saja, beberapa orang mungkin bertanya kepadaku.
"Bukankah cukup baik memiliki dua kekuatan super?"
Mereka bisa mengkritikku karena serakah.
Tapi kekecewaan tetaplah kekecewaan.
Di paruh kedua komik aslinya, sebagian besar karakter memiliki kemampuan untuk menipu, dan itu juga termasuk karakter utama. Dan aku harus bertahan sampai akhir dengan kemampuan ceroboh ini.
Maksudku, itu adalah kisah masa depan yang jauh.
Pertama-tama, bukan itu intinya.
Yang harus aku lakukan adalah bekerja keras.
Well?
Pertama, bunuh penjahatnya.
Bunuh penjahat kelas S saat ini atau penjahat yang memiliki kemungkinan menjadi kelas S dan mengancam karakter utama.
Sejujurnya, tidak masuk akal bagi pecundang sepertiku untuk membunuh mereka.
Tapi aku di luar akal sehat.
Aku orang yang sudah membaca komik dan tahu tentang masa depan.
Aku tahu nama penjahat utama, tempat persembunyiannya, dan kira-kira wajahnya.
"Pria…"
Baiklah, saatnya untuk mulai bergerak.
Aku melirik pria itu melalui jendela sekali lagi, lalu mengendurkan tanganku.
Sudah waktunya untuk membunuh seorang penjahat.
─────── ******* ───────
Sebuah rumah yang tenang.
Di tempat yang penuh sinar matahari ini,
Seorang pria sedang merobek-robek roti dengan wajah cemberut.
Dan seorang pria tak dikenal di belakang punggungnya.
“?!”
Dia menyadarinya terlambat, saat dia berbalik ...
Sudah terlambat.
“Selamat tinggal, Rino.”
Wajahnya tiba-tiba menjadi pucat mendengar gumaman orang asing itu.
"Ak, gack?"
Tiba-tiba, dia tersedak seolah-olah dia tercekik saat makan.
LEDAKAN.
Astaga.
Ini aneh.
Aku terikat lidah oleh kengerian yang ku buat.
Itu bukan pertama kalinya bagiku, jadi itu kurang menjijikkan tapi... Ugh.
Orang yang ku bunuh layak untuk dibunuh.
Penjahat kelas A, Rino.
Orang gila yang menggunakan tanduknya untuk membunuh orang.
Bisa dibilang dia adalah penjahat yang terkenal di kota ini. Itu sebabnya aku memutuskan untuk membunuhnya terlebih dahulu.
Mengapa? Karena ada kemungkinan dia akan berevolusi menjadi kelas-S dan menjadi pembunuh gila…
Tentu saja, dia masih penjahat yang kuat saat ini, jadi aku tidak punya pilihan selain melakukannya dengan cara ini.
Aku diam-diam berteleportasi di belakang punggungnya dan membunuhnya. Yang lemah memiliki cara bertarung mereka sendiri.
Karena batas telekinesis ku adalah serangan tunggal.
Selamat tinggal, Rino. Tetap saja, itu menyenangkan untuk melihat mu di komik.
Tapi aku tidak punya pilihan selain melakukan ini karena aku takut melihatmu menghancurkan orang mungkin menjadi kenyataan…
Yah, mungkin karena ini adalah pembunuhan kedua ku, aku tidak terlalu merasa menjijikkan daripada sebelumnya. Apakah itu berarti aku cepat menyesuaikan diri?
… Tapi mulai sekarang, ayo kita tangani mereka dengan cepat dengan pistol.
Ini akan menjadi yang terakhir kalinya aku meledakkan kepala seseorang seperti ini!
Setelah lebih menghargai pemandangan itu, saya kemudian melewati ruang tamu, yang sekarang sudah menjadi pertumpahan darah.
Aku mengobrak-abrik lemari anak nakal ini.
Seperti yang diharapkan.
Aku mengetahui tentang topeng Rhino.
Topeng yang menyerupai badak. Oke, haruskah aku meletakkan ini di depan tubuhnya?
Jika aku melakukan itu, mereka akan tahu itu adalah Rino ketika mereka menemukan mayatnya.
Baiklah. Mari kita pulang.
Tidak, aku harus menyimpan sesuatu sebagai suvenir.
Apa yang harus ku lakukan?
Setelah berpikir sebentar, aku menemukan sebuah ide.
Ya, jika aku melakukan ini, orang akan tertarik pada agro ini.
Aku mengambil keputusan dan mulai menggerakkan tanganku dengan sarung tangan hitam.
Ugh, aku tidak akan melakukan ini lagi.
─────── ******* ───────
Asosiasi Pahlawan Super Korea.
Terkadang disebut Asosiasi Pahlawan.
Pahlawan kelas-A dari asosiasi, Shin Haru.
Nama pahlawan, Stardust.
Dia sekarang terdiam saat melihat kengerian yang mengerikan di rumah pribadi ini.
“… Jadi, maksudmu ini adalah jejak Rino?”
"Ya itu betul."
Petugas polisi yang tampak pucat yang berdiri di sampingnya melanjutkan.
“Ketika saya datang setelah menerima laporan dari warga, itu sudah berakhir. Pembunuhnya tampaknya sudah pergi, dan ada kemungkinan besar bahwa dia adalah orang yang sama dari terakhir kali. ”
Saat polisi melanjutkan, petugas lain yang sedang menggeledah rumah angkat bicara.
"Ya. Juga, mengingat korban juga penjahat, saya pikir itu benar. Dan jejak itu memang…”
Petugas polisi itu tiba-tiba mempersingkat kata-katanya.
Itu karena dia terdiam melihat pemandangan yang mengerikan itu.
Mayat dengan kepala meledak di belakangnya.
Ada darah merah.
'Kematian untuk pria yang lebih buruk dariku.
Kematian bagi seseorang yang lebih lemah dariku.
Untukmu, Stardust'
Tulisan tangan yang jelek dan bengkok seolah-olah ditulis oleh anak sekolah menengah.
Tapi apakah itu karena ditulis dengan darah?
Entah kenapa, tulisan itu cukup menyeramkan.
"Bajingan gila..."
Shin Haru bergumam dengan tatapan tegas saat dia melihatnya.
Tidak ada orang jahat yang harus mati dengan cara ini.
Mereka harus dihukum di pengadilan, melalui pengadilan yang adil.
“… Kepada Stardust dia berkata. Ha."
Dia tidak mengerti mengapa dia membidiknya.
Tetapi jika ini adalah caranya mencoba memprovokasi dia, dia akan mengatakan bahwa itu luar biasa.
Seorang penjahat yang pergi membunuh orang dengan cara yang mengerikan.
Orang ini.
Dia akan membayar untuk memprovokasi nya.
Menjaga pandangan tegas, Shin Haru meninggalkan tempat kejadian.
Tidak peduli apakah korbannya adalah penjahat atau bukan.
Yang lebih penting adalah ada penjahat yang menyakiti orang.
Dia akan menghentikan orang itu, siapa pun itu.
─────── ******* ───────
[Hari ini jam 7 malam, penjahat kelas-A Rhino ditemukan tewas di rumahnya. Dia tampaknya meledak di tempat kejadian, dan penjahatnya saat ini tidak diketahui. Asosiasi Pahlawan telah menetapkan orang yang melenyapkan Badak sebagai penjahat kelas A, mendefinisikannya sebagai "Penjahat yang memberlakukan sanksi pribadi yang mengerikan dan kejam.". Sepertinya dia memiliki telekinesis….]
Berita itu muncul di televisi.
Oh, apakah mereka membicarakanku?
Berbaring di sofa dan bermain game, aku kemudian berbalik untuk menonton TV.
Wajah Shin Haru ditampilkan di layar sekarang.
[... Pahlawan kelas A Stardust mengungkapkan bahwa dia adalah penjahat yang tak termaafkan, dan dia melakukan yang terbaik untuk menangkap penjahat yang menargetkannya. Kami masih tidak tahu alasannya untuk menargetkan Stardust…]
Ah, akhirnya mereka tahu.
Aku melakukan hal yang mengganggu beberapa hari yang lalu.
Menghidupkan ponsel, aku menonton beberapa berita di Internet.
Teks isi, teks isi, teks isi. Dan… komentar.
[Tapi jujur, jika dia membunuh penjahat, bukankah itu membuatnya menjadi pahlawan? Mengapa mereka mendefinisikannya sebagai penjahat?]
[Aku menyukai Vigilante ini hahaha. Betul sekali. Ketika kamu memasukkan penjahat ke dalam penjara, mereka selalu berakhir dengan cepat. Aku mendukung untuk membunuh mereka.]
TL/N: Vigilante/Anti-Pahlawan : Bukan pahlawan atau penjahat, hanya menghukum menggunakan segala cara yang dia anggap benar.
[Aku mendukung penjahat itu. Stardust, jangan tangkap dia.]
"Oh….."
Aku tenggelam dalam pemikiran yang dalam.
Entah bagaimana, aku tampaknya mendapatkan respon positif di Internet.
Melihat melalui berita dan komunitas, mereka sepertinya melihatku seperti itu.
“….”
Apakah karena aku hanya melenyapkan penjahat?
Ya, kalau begini terus, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan bahkan jika mereka menyebutku anti-pahlawan.
Apakah itu anti-pahlawan? Atau pahlawan yang buruk? Bagaimanapun.
“...... Ini sulit.”
Ya, itu sulit.
Jika aku terus mendapatkan pujian dari publik, maka Stardust akan mendapatkan kritik.
Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Stardust adalah pahlawan sejati di dunia ini dan karakter favoritku.
Aku memburu semua penjahat untuknya.
Meskipun dia tidak akan pernah tahu.
Tujuanku adalah untuk membiarkan dia berjalan di sepanjang jalan yang menyenangkan.
Aku ingin dia hidup dengan baik tanpa memperebutkan hidupnya atau melemahkan karakternya.
Bagaimanapun, dia adalah karakter utama.
Dia harus mengambil beberapa kesulitan untuk menjadi lebih kuat.
"Hmm…"
Apa yang harus ku lakukan?
Cara untuk mengubah opini publik dan membantunya berkembang.
Ada.
Debut penjahat resmiku.
"…Hmm."
[Stardust!] bukan satu-satunya komik yang ku baca. Aku juga menonton banyak komik dan film superhero populer lainnya.
Jika aku harus memilih kesamaan dalam komik yang sukses.
Aku pasti akan memilih "penjahat yang mengesankan".
Oke, dan aku akan menghilangkan semua penjahat yang mengesankan dari komik ini.
Hmm.
Jika ini benar-benar komik, aku akan dikutuk begitu banyak.
Aku akan membuat mereka fokus hanya pada satu penjahat utama.
Tidak seperti komik lainnya, [Stardust!] adalah salah satu yang paling ku nikmati.
Sebenarnya, aku tidak menikmati membacanya, tetapi aku seperti orang gila yang membaca, mengunyah, mencicipi, dan menikmatinya.
Jadi, karena aku hidup di dunia ini sekarang,
Bukankah aku sendiri yang harus mengambil lompatan ke depan?
Sebagai seseorang yang mencintai dunia ini lebih dari siapapun.
Sebagai seseorang yang sangat mengagumi karakter utama.
Aku akan menjadi penjahat dunia ini.
Maksudku, penjahat sejati. Seorang pria yang buruk.
Sejujurnya, apa yang akan ku lakukan setelah hidup sebagai warga negara biasa?
Aku telah membaca banyak komik superhero sebelum jatuh ke dunia ini.
Mungkin, acara berikutnya akan menjadi debutku.
Aku harus tampil impresif.
“…Temukan beberapa bom, temukan beberapa orang…”
Aku akan sangat sibuk.
─────── ******* ───────
Di kantor Asosiasi Pahlawan Korea.
“Nona Stardust! Tolong nyalakan TVmu sekarang!”
Seseorang tiba-tiba masuk saat Shin Haru sedang melihat-lihat dokumen.
"Apa masalahnya?"
"Penjahat itu, penjahat membajak radio dan melakukan siaran!"
"Apa?"
Terburu-buru, wanita itu menyalakan TV di dinding di kantor.
Seorang pria muncul berdiri dengan latar belakang hitam di layar.
Topeng abu-abu menutupi separuh wajahnya.
Dia angkat bicara.
[“Halo, penduduk kota.”]
Penjahat misterius akhirnya mengungkapkan dirinya.
 The Hero Became Obsessed With The Villain - Chapter 1){kind=link}
0 Komentar