Update Minggu 22/05/22
Translator : Hitohito
Editor : Hitohito
Ekstra Bagian 2 - Bab sebelum pergi ke pantai (dari sudut pandang Tsukishiro Aoi)
Pada liburan musim panas. Sebelum perjalanan pantai, aku pergi untuk membeli pakaian renang dengan Yuta Sakura.
Ketika aku tiba di tempat pertemuan, Yuta sudah ada di sana, membuat wajah pahit.
Aku berkata [Maaf, Aku membuatmu menunggu] untuk memulai percakapan ketika tiba-tiba dia mengangkat wajahnya, sejenak tersenyum kaku, tetapi menjadi gelap seolah-olah dia segera mengingat sesuatu.
"Pergi ke toko yang aku tahu?"
"Ya ...... Karena aku hampir tidak tahu toko apa pun."
Yuta menjawab seperti itu dengan suara yang sangat gelap.
“Ehm~……”
“Eh?”
“Benarkah, maukah kamu membelinya? ......Baju renang itu.”
“Um.”
“Apakah kamu benar-benar… akan pergi? Pergi ke pantai."
“Um.”
Yuta mengulangi pertanyaan samar berulang-ulang sambil mengikuti di belakangku dengan tidak menentu.
Bahkan setelah memasuki toko, dia seperti anak anjing murung yang menolak untuk mengangkat kepalanya, mengulangi desahannya berulang-ulang.
“Hah~”
"Apakah kamu tidak begitu menyukainya?"
“Karena aku jarang pergi, aku juga gelisah ……tapi, haha~”
"Kamu tidak tahu cara berenang?"
“Aku pandai berenang……”
"Lalu mengapa kamu begitu murung tentang sesuatu?"
“……E~em, itu, karena……”
Yuta tergagap, hendak mengatakannya sesuatu.
Meskipun dia mengikuti ku ke tempat belanja, dia terus gelisah dan tidak berencana untuk memilih pakaian renang.
Aku menemukan setelan yang bagus tepat pada waktunya, jadi aku ingin mencobanya.
“Tsukishiro-san, Tsukishiro-sa~n.”
"Apa?"
"Aku mau melihat."
"Oke."
Ketika aku membuka tirai dan menunjukkannya, Yuta gemetar.
“Heh…Gaya yang tidak bisa aku pikirkan ketika masih saat tahun pertama sekolah menengah……”
“Aku akan memilih yang ini. Selanjutnya adalah pilihan Yuta."
“Eh~……”
Kemudian dia mengeluarkan suara yang terlihat sangat bosan.
Seorang gadis yang ekspresinya lebih kaya daripada saat ku lihat di kelas. Sesuatu yang sangat menarik.
Pada akhirnya, ketika sampai pada fase pas, aku mengerti mengapa Yuta ragu-ragu.
Dia mengambil baju renang yang sangat sederhana dan dengan enggan memasuki kamar ganti. Mengganti pakaian di dalam tidak berhenti, dan kemudian dia menjulurkan wajahnya dan berkata Ano~, Tsukishiro-san……apa ini aneh?」dia bertanya padaku..
Aku mendekat dan mengintip ke dalam.
Aku pikir aku cukup besar dengan tubuh yang ramping, tapi ukuran payudara juga mengejutkan ku.
“Yuta…………Berapa banyak yang kamu minum?”
“Uwaaaaaaaaaaa! Tolong jangan katakan lebih banyak! Berhenti! Tentu saja aku tidak akan pergi ke pantai lagi!"
Itu terlalu besar untuk wajah kekanakannya, dan aku bisa mengerti mengapa dia tidak mau memakai pakaian renang di depan orang-orang dengan kepribadian mesum, karena dia tidak ingin mendapat banyak tatapan jika menjadi lebih besar.
Namun, aku juga ingin berkencan dengan Yuu jadi aku tidak ingin menundanya.
“Um~n. Aku bilang tidak apa-apa. Sukune pasti tidak melihatmu dengan mata cabul, dan Akahori......meskipun aku tidak tahu, tapi jika kamu diberitahu sesuatu olehnya, pukul saja sekuat tenaga."
“…… Um aku ingin, aku ingin, aku ingin pergi.”
“Yuta……Yuta……?”
“Bukankah itu memalukan! Sejak aku kelas 6 SD, aku selalu diejek oleh tubuhku yang besar......Ah~, aku berpikir untuk tidak menyukainya lagi. Jika kamu pergi ke pantai, tinggalkan saja aku sendiri …… ”
Aku memanggil Yuta berkali-kali ketika dia memasuki mode gumaman kutukan, tetapi dia tidak pernah kembali ke dunia sekarang.
“Yuta……Yuta~……………………Sakura!”
"……Ya!"
Saat aku memanggil namanya, Sakura mengangkat wajahnya yang menangis seperti refleks terkondisi.
"Hei, ada juga desain agar payudaranya tidak mencolok."
“B-, Benarkah……”
“Um. Tapi, mari kita pilih sesuatu yang sedikit manis. kamu bisa memilih sesuatu yang sederhana, jika tidak maka akan menonjolkannya dengan cara yang buruk.”
"Bagaimana aku harus memilih ...... aku tidak tahu ......"
Sakura menggunakan tangannya untuk menutupi wajahnya.
"Aku akan memilihkan untukmu."
“……Tsu, Tsukishiro-san…….Aoi-san……kamu akan memilihkan baju renang untukku?”
“Um.”
Ketika aku mengangguk, dia sekali lagi berkata Oke Aoi-san ……! dan menghela nafas dari hidungnya.
"Kalau begitu, tolong!"
Sakura mendapatkan kembali ketenangannya.
Dia akhirnya memilih baju renang dengan lilin mengacak-acak besar, tapi itu menarik, tidak peduli apa, itu tidak bisa menyembunyikan payudara.
Namun, ketika aku mengulangi Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Itu agak menenangkan nya, menarik Sakura yakin.
Note : Jika pembaca menemukan kesalahan tata bahasa, tanda baca,ataupun adanya typo, jika berkenan silahkan sematkan di kolom komentar. Terima kasih.
 Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii – Extra Bagian 2 ){kind=link}
0 Komentar