(LN) Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii – Extra Bagian 3

 Update Minggu 22/05/22

Translator : Hitohito

Editor : Hitohito

Ekstra Bagian 3 - Novel Horor Tsukishiro Aoi

Tsukishiro Aoi tidak berbicara dengan siapa pun di kelas. Bahkan setelah Oktober lalu dan secara resmi berbicara denganku atau Yuta Sakura, pada dasarnya dia adalah gadis yang dingin.

Aoi dan aku mulai kembali bersama sepulang sekolah, meskipun ada kalanya kami makan siang bersama, tapi kami berdua jarang dengan sengaja memulai percakapan saat istirahat.

Bahkan sekarang Aoi memegang novel horor di satu tangan dengan ekspresi dingin dan membalik halaman di atasnya.

Sosok itu dikenal banyak mata siswa lain, menyembuhkan hati mereka sendiri.

Aku juga sedang istirahat itu, meletakkan dagu di tanganku, untuk beberapa alasan melihat ke arahnya.

Setelah beberapa detik ketika dia membalik halaman, dia tiba-tiba mendongak dan ekspresinya berubah serius. Kemudian dia menutup buku dan meletakkan tangannya di antara hidung dan sudut matanya.

Ketegasan itu tidak memberi kesan bahwa dia sedang istirahat di tengah-tengah apa pun. Aoi sering bertingkah seolah dia tiba-tiba kehilangan minat membaca. Yah, hanya saja aku punya sedikit firasat, tidak penasaran sejauh itu.

Namun belakangan ini, aku menyadari alasan sederhana itu.

Aku mendekati tempat Aoi duduk di dekat jendela, dan berbicara lembut padanya dari belakang dengan suara rendah.

“Nah~……”

Aoi masih terus memegang di antara pangkal hidungnya dan sudut matanya dan menjawab Um……mengapa……」.

"Apakah adegan itu menakutkan?"

“…………Sangat menakutkan.”

Ini bukan apa-apa. Setiap kali Aoi tiba-tiba menutup buku, itu setiap kali dia membaca adegan horor yang terlalu menakutkan dalam novel untuk melanjutkan membaca dengan wajah tanpa emosi. Aoi, seorang gadis yang mencoba untuk tidak merusak ekspresi dinginnya di kelas, dia pada dasarnya membaca buku dengan wajah serius, tetapi apa yang dia baca adalah novel horor. Sepertinya terkadang sulit untuk membuat wajah tanpa ekspresi.

Seperti yang diharapkan, Aoi berbicara dengan suara rendah yang terdengar seperti gumaman, tanpa merusak postur tubuhnya.

“Buku ini lebih dari yang aku bayangkan…mungkin aku tidak bisa melanjutkan membaca.”

Aku juga memalingkan wajahku ke luar jendela dan menjawab dengan lembut.

"Tidak membaca lagi?"

"……Aku ingin membaca. Karena ilustrasinya sangat menakutkan, sangat menarik …… ”

"Eh, jadi apa yang akan kamu lakukan?"

“Jika aku memiliki Yuu di sampingku saat aku membaca… aku mungkin bisa membacanya.”

“Apa yang dimaksud dengan itu?”

"Setiap kali aku takut, aku akan melihat wajah Yuu."

"Wajahku lucu sekali."

“Bukan seperti itu…..tapi sepertinya aku bisa tenang.”

Pada saat itu, bel kelas berbunyi dan aku kembali ke tempat dudukku sementara Aoi memasukkan buku itu ke dalam tasnya. Setelah istirahat itu, dia tidak mengeluarkan bukunya lagi, tetapi menghabiskan waktu dengan melihat smartphone-nya atau berbaring di atas meja.

Saatnya pulang dan makan malam. Aoi datang ke kamarku sementara aku lupa tentang buku itu.

“Aku ingin melanjutkan membaca buku yang sedang kubaca di sekolah, jadi maukah kamu berada di sisiku sebentar?”

"Oke."

"Jadi, maukah kamu turun bersamaku?"

Kami turun ke ruang tamu dan duduk di sofa.

Sejak Aoi membuka buku itu, aku juga memutuskan untuk bermain-main dengannya.

Aku sedang bermain game di smartphone untuk sementara waktu ketika tiba-tiba Aoi mengangkat kepalanya dan menatapku dengan wajah pucat.

“Uwa!”

Aku mengikuti momentum yang mengejutkan dan mengangkat wajahku.

Setelah beberapa detik, tatapan kami bertemu dalam keheningan.

“……………~”

Wajah pucat Aoi dengan cepat berubah menjadi merah.

“Wajahku yang menarik……bukankah itu membuatmu takut?”

Aku menanyakan itu karena aku tidak tahan dengan keheningan yang canggung. Kemudian Aoi akhirnya mengalihkan pandangannya ke lantai.

“A-,aku tidak merasa takut lagi……”

“…… Um.”

“Suasana membaca cerita horor telah berubah menjadi perasaan yang aneh……”

Dia mengatakan itu, menutupi wajahnya dengan tangannya dan kemudian terdiam lagi.

Setelah keheningan yang lama, Aoi berbicara dengan suara rendah seolah-olah dia telah menghabiskan segalanya.

“Yah, sepertinya aku tidak bisa membaca buku ini lagi……”

‎Note : Jika pembaca menemukan kesalahan tata bahasa, tanda baca,ataupun adanya typo, jika berkenan silahkan sematkan di kolom komentar. Terima kasih.

Daftar Chapter

Sebelumnya