Update Selasa, 24/05/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Volume 1 - Chapter 4 : Celesti Berambut Perak dan Melody Berambut Hitam
Dua hari setelah Celesti meninggalkan Anavares, dua pria datang ke kantor walikota.
Meski pakaian bepergian yang mereka kenakan tampak polos, suasana di sekitar para pria menunjukkan bahwa keduanya bukanlah orang biasa.
Dari keduanya, pria dengan rambut panjang berwarna biru memasang ekspresi serius saat dia mempertimbangkan situasinya. Temannya yang berambut merah, di sisi lain, terlihat mengantuk, tetapi kilatan keras di matanya menunjukkan bahwa dia sedang mengawasi walikota dengan hati-hati. Di bawah tatapan waspada, walikota mulai menjadi gugup.
Setelah beberapa saat, pria berambut biru itu mulai berbicara.
“Maafkan kami untuk kunjungan mendadak, Pak Walikota. Saya Sevre, dan rekan saya adalah Lect.”
Ketika Sevre memperkenalkan dirinya dan Lect sebagai ksatria yang melayani di bawah Count Reginbars, walikota terdengar menelan ludah gugup.
Untuk tujuan apa seseorang sekuat Count Reginbars, asisten perdana menteri dan orang kepercayaan dekat raja, mengirim ksatria ke kota kecil di negara asing?
"Sebenarnya, ini adalah misi rahasia... Atas perintah langsung Yang Mulia Count, kami sedang mencari orang tertentu."
Pria yang menyebut dirinya Sevre mengeluarkan bingkai foto seukuran telapak tangan dari sakunya untuk dipersembahkan kepada walikota – itu adalah potret seorang wanita cantik berambut cokelat. Walikota menjadi terpesona untuk sesaat tetapi mengenali wanita itu sebagai…
“… Celena?”
"Apakah Anda tahu siapa ini!?"
“Y-ya, aku tahu. Dia sedikit lebih muda di foto ini, tapi aku yakin ini adalah Celena.”
“Akhirnya, kami menemukannya! Kami akhirnya memiliki kabar baik untuk Yang Mulia!”
Sevre melompat dengan bersemangat dari tempat duduknya, wajahnya bersemangat. Tanah Count Reginbar dekat dengan ibukota kerajaan, jadi para ksatria pasti telah menempuh jarak yang sangat jauh untuk mencari tujuan mereka. Mengetahui perjalanan panjang mereka, walikota memiliki ekspresi tidak nyaman di wajahnya.
"… Apakah ada masalah? Apakah ada hal lain, walikota?”
Lect, memperhatikan ekspresi ragu-ragu, diam-diam bertanya kepada walikota. Sevre segera tenang untuk menindaklanjuti.
“… Tuan Walikota?”
“Ah, um… Celena… sudah meninggal.”
"-Apa?!"
“Itu sekitar setengah tahun yang lalu. Dia jatuh sakit karena wabah itu dan meninggal.”
Sevre jatuh kembali ke sofa seolah semua kekuatannya telah hilang.
"Um... Dengan segala hormat, mengapa Count kita yang terhormat mencari Celena?"
Sevre yang tidak sehat tidak dapat menjawab; sebaliknya, Lect yang merespons.
“Ini adalah masalah rahasia lainnya. Tampaknya Yang Mulia Count dan Lady Celena adalah sepasang kekasih untuk sementara waktu. Namun, ayah Yang Mulia, Count sebelumnya, menolak untuk menerima penyatuan mereka karena perbedaan status dan memisahkan kekasih. Hanya setelah kematian ayahnya lima tahun yang lalu, Yang Mulia mewarisi gelar Count dan memulai pencariannya untuk Celena, tapi... Sepertinya kita sudah terlambat."
Mata walikota terbelalak kaget tetapi bukan karena dia mengetahui cinta tragis antara Celena dan Count.
“Bagaimana ini bisa terjadi?! Itu berarti Celesti adalah...!”
“Celesti? Siapa Celesti ini?”
"Dia adalah putri Celena."
"Putri Celena?!"
Sevre dan Lect berteriak kaget mendengar kabar tak terduga dari walikota.
"Apakah Lady Celena sudah menikah?"
Walikota menggelengkan kepalanya untuk membantah pertanyaan Sevre.
“Dia belum menikah? Kalau begitu putrinya pasti... Tidak mungkin?!”
“Dia pertama kali tiba di sini sekitar tiga belas tahun yang lalu, dengan Celesti di pelukannya."
“L-lalu berapa umurnya sekarang?! Dan bagaimana penampilannya?! Gadis macam apa dia?!”
“Celesti berusia lima belas tahun di tahun ini. Dia adalah gadis cantik dengan mata lapis ibunya, dan rambut peraknya, bergoyang saat dia berjalan, berkilau indah dalam cahaya."
"Rambut perak, katamu?!"
Rambut Celena berwarna cokelat, jadi Celesti pasti mewarisi rambut perak dari ayahnya.
"Rambut perak sangat langka di negara ini, dan mempertimbangkan faktor-faktor yang tersisa, ayah Celesti pasti...”
“Di mana kita bisa menemukan Lady Celesti? Kita harus segera bertemu dengannya!”
“Dia pergi dalam satu perjalanan untuk sembuh dari kesedihan karena kehilangan ibunya. Dia bilang dia akan menuju ke barat, ke negara tetangga.”
“Apa di dunia ini?! Seorang wanita muda yang bepergian sendirian hanya menjemput bahaya, tidak peduli tujuannya!”
“Kami semua mencoba membujuknya, tetapi pada akhirnya, kami tidak dapat mengubah pikirannya. Dia pergi dua hari yang lalu, jadi sekarang dia pasti sudah meninggalkan Trendivars dengan layanan kereta reguler ke negara berikutnya."
Tak lama kemudian, Sevre dan Lect berangkat dari kediaman walikota untuk memulai pencarian mereka untuk Celesti.
“Aku akan menuju ke barat ke negara tetangga untuk mengejar nyonya muda. Lect, kamu harus segera kembali ke Count dan melaporkan temuan kami!”
“... Aku enggan untuk pindah secara terpisah, tapi sepertinya kita kehabisan pilihan. Aku mempercayakan pencarian itu padamu, Sevre.”
"Kamu bisa menyerahkannya padaku!"
Keduanya menaiki kuda mereka dan berangkat ke arah yang berlawanan: Sevre dengan kecepatan tinggi ke barat dan Lect menuju jalan timur ke ibukota kerajaan.
Tapi sebelum dia meninggalkan kota, Lect melihat seorang gadis mungil berambut hitam membawa tas travel.
Gadis itu mengenakan gaun hijau seperti baru baginya saat berjalan; tatapannya yang cemas dan wajahnya yang khawatir semuanya menunjukkan betapa asingnya dia dengan bepergian.
Karena kegugupannya, atau mungkin karena itu sebenarnya takdir, Lect memanggil gadis itu.
"Apakah kamu tersesat, gadis kecil...?"
Lect merasa kata-katanya tercekat ketika gadis itu berbalik untuk melihat ke arahnya; kecantikannya yang menakjubkan telah membuatnya lengah, dan satu pengamatan menguasai pikirannya: "dia cantik."
Rambut gagak membingkai wajahnya yang berbentuk bagus, dan pupil matanya seperti mutiara hitam besar di matanya berkilauan melawan cahaya. Badan mudanya mengisyaratkan usianya, dan dia tampaknya berada di batas fana dari kewanitaan yang berkembang. Lect, terhuyung-huyung karena kecantikan yang tak terduga, merasa jantungnya berdetak kencang.
"U-um... Bisakah kamu memberitahuku kemana aku harus pergi untuk layanan kereta menuju ibukota kerajaan?”
“O-oh, untuk itu, itu di sana.”
Lect menunjuk ke tanda yang bertuliskan "Layanan Kereta Reguler: Ibukota Kerajaan".
“Oh, kamu benar! Terima kasih banyak telah menunjukkan kepada ku! Anda benar-benar membantu ku!”
Senyum lebar menyebar di wajah gadis itu saat dia membungkuk terima kasih kepada Lect, dan dia dengan cepat berlari ke atas keretanya.
“… Apakah dia bepergian sendirian? Sistem angkutan umum layanan kereta seharusnya aman, tapi…”
Lect kehilangan pandangan dari gadis itu saat sosoknya dengan cepat menghilang ke dalam kerumunan, tapi senyum polosnya yang tidak dijaga beberapa saat yang lalu muncul kembali di benaknya.
Dia khawatir soal gadis itu, tetapi dia tidak bisa membiarkan pikiran pribadinya mengalihkan perhatiannya dari misinya yang mendesak.
“… Aku harus kembali ke ibukota. Aku perlu melaporkan kembali ke Yang Mulia sesegera mungkin.”
Jadi Lectias Frodo, usianya 21, memulai perjalanan kembali ke ibukota kerajaan sebelum layanan kereta berangkat.
Dia melihat ke belakang dengan cepat ke kereta, berharap untuk melihat gadis itu dari sebelumnya, tetapi tidak berhasil.
Setelah satu desahan terakhir, Lect menyusun ulang pikirannya dan melihat ke arah tujuannya.
Proyek 'Layanan Kereta Reguler' milik negara dimulai tujuh tahun lalu. Sistem angkutan umum ini dirancang untuk meringankan beban perjalanan jarak jauh, membuat daftar jadwal keberangkatan dan kedatangan serta standarisasi tarif transportasi. Pemerintah bahkan akan mengatur penginapan, akomodasi berkemah, dan bahkan pengawalan keamanan jika diperlukan – layanan yang sangat nyaman bagi para pelancong.
“Layanan kereta benar-benar membantu. Tanpa itu, aku akan berjalan kaki karena aku tidak punya uang untuk menyewa kereta untuk diri ku sendiri! Apakah kamu mengatakan bahwa putra mahkota saat ini yang datang dengan sistem ini?”
“Proyek ini secara resmi dimulai tujuh tahun lalu, tetapi proposal untuk itu terjadi sekitar setahun sebelumnya.”
“Aku percaya putra mahkota dan aku memiliki usia yang hampir sama, jadi… dia akan berusia enam tahun! Ada beberapa orang yang benar-benar luar biasa di dunia ini, bukan?”
"Heh, itu benar."
“Terima kasih telah berbagi cerita yang begitu menarik denganku, Max.”
“Tidak sama sekali, aku juga senang berbicara denganmu, Melody."
Saat menaiki kereta menuju ibu kota, Celesti sempat mengobrol dengan sesama penumpangnya, seorang pemuda bernama Max.
Selain itu, di sinilah Celesti pertama kali menggunakan nama barunya: “Melody Wave”.
Tentu saja, "Melody Wave" adalah nama yang diadaptasi dari "Mizunami Ritsuko": "Melody" mengacu pada arti Senritsu, sebuah kata yang berbagi karakter Ritsu dari nama aslinya, sedangkan "Wave" adalah definisi dari karakter dari nama keluarganya. Dengan demikian, "Mizunami Ritsuko" menjadi "Melody Wave".
Hari ini menandai hari ketiga dari perkiraan sepuluh hari perjalanan. Perjalanan sejauh ini cukup damai; satu-satunya peristiwa penting adalah pada hari pertama, ketika Melody tersesat dan tidak dapat menemukan area boarding keretanya.
Karena telah menunjukkan jalannya, Melody merasa sangat berterima kasih kepada orang asing berambut merah yang baik hati.
“Sekarang aku memikirkannya, pengemudi kereta tampaknya cukup terampil. Ini luar biasa, sungguh.”
Max menggumamkan pengamatan seperti itu dengan tenang pada dirinya sendiri. Duduk di samping Melody, profil Max ditampilkan sepenuhnya, dan sepertinya beberapa penumpang wanita lainnya telah menjadi korban penampilannya.
Max yang berusia enam belas tahun hanya satu tahun lebih tua dari Melody, namun penampilannya – wajahnya yang tampan, rambut pirang madu yang diikat ke belakang, dan mata zamrud yang lembut – pasti akan menarik perhatian wanita di sekitarnya.
"Apakah ada masalah?"
"Di kereta ini: selama kami tidak merasakan guncangan sejak perjalanan dimulai, dan jalan menuju ibu kota masih belum lengkap."
Seperti yang Max nyatakan, kereta itu berjalan di sepanjang jalan tanah yang tidak beraspal. Tanah itu sendiri menunjukkan tanda-tanda penggunaan, dan bekas roda tua dan potongan-potongan batu yang tersebar di jalan seharusnya menyebabkan pengalaman yang cukup tidak nyaman.
Dengan jalan dalam kondisi seperti ini, bagaimana kereta itu tidak mendorong penumpangnya ke sana kemari? Max tidak bisa tidak bertanya-tanya.
“… Jalannya cukup kasar, bukan? Oh, sepertinya aku harus menyusunnya kembali. Hentikan gempanya, Even Ground Orizzontale.”
Apakah kamu mengetahui tentang suspensi, khususnya jenis mobil? Suspensi sebuah kendaraan yang meredam goncangan gerak, antara lain benturan naik turun saat melewati gundukan jalan, benturan depan-belakang akibat menginjak rem, dan benturan kiri-kanan saat berbelok.
Namun, suspensi kendaraan adalah penemuan modern; jika seseorang bertanya apakah gerbong Eropa pada Abad Pertengahan dilengkapi dengan sistem seperti itu, jawabannya pasti "tidak".
Meski begitu, jalan pada hari pertama perjalanan baik-baik saja; tampaknya Margraviate of Avarenton melakukan perawatan rutin untuk menjaga lalu lintas mereka dipersiapkan dengan baik jika terjadi keadaan darurat.
Namun, mulai hari kedua, setelah meninggalkan Demesne Margrave, sepertinya kereta telah memasuki semacam neraka jalan raya khusus – kejutan budaya yang nyata bagi setiap pelancong yang tidak berpengalaman.
Di luar wilayah Margrave, jalan tak beraspal menandai jalur perjalanan kereta.
Kereta tidak akan berhenti bergetar hebat dan menabrak penumpangnya. Tentu saja, semua keributan ini menyebabkan Melody mabuk perjalanan.
(I-ini...Tidak bagus. Jika kita terus bergerak seperti ini, martabatku sebagai gadis yang adil akan... Urp...)
Maka Melody diam-diam menggunakan sihir untuk mengimbangi kurangnya suspensi.
Mantra barunya menggunakan sihir tipe gravitasi untuk bertindak sebagai peredam kejut dan penyangga kereta terhadap benturan dan goncangan. Karena mantra itu hanya memengaruhi pengalaman berkendara, kereta terus muncul seperti biasa dari luar.
Melody sendiri tidak begitu tahu mekanisme dan teori di balik mantranya, tapi apa bedanya? Yang penting Melody hanya ingin meredakan mabuk perjalanannya.
Setelah sepuluh hari perjalanan, kereta tiba sesuai jadwal di Partesia, ibu kota kerajaan.
“Kamu menunjukkan beberapa keterampilan mengemudi yang luar biasa! Terima kasih untuk perjalanan yang lancar!”
“H-hah? Uh, terima kasih, kurasa?”
Sementara sihir Melody telah melindungi bagian dalam kereta dari guncangan dan pantulan saat melewati jalan yang tidak beraspal, kursi kusir berada di luar pengaruh pelindung itu. Akibatnya, perjalanan itu tidak berbeda bagi pengemudi dari biasanya, dan dia hanya bisa mengungkapkan kebingungan saat menerima pujian.
Tampaknya pengemudi khusus ini akan mengalami kesulitan begitu kabar tentang keterampilannya dan kereta yang tak tergoyahkan menyebar...
Sementara itu, Melody, yang tidak menyadari kemalangan yang dia tabur tanpa sadar, sedang berbagi kata-kata perpisahan dengan Max.
“Melody, tujuanmu adalah menjadi maid, kan? Langkah mu selanjutnya adalah mengunjungi Commerce Guild. Bahkan jika kamu tidak memiliki surat referensi, mereka tetap dapat membantu mu menemukan pekerjaan sebagai pelayan untuk keluarga kelas menengah."
“Terima kasih atas bantuanmu, Max. Aku akan melakukan hal itu, kalau begitu.”
“Kau membuat perjalananku cukup menyenangkan untukku, Melody, jadi anggap ini sebagai ucapan terima kasihku.”
“Tidak sama sekali, kesenangan itu milikku! Kalau begitu, sampai pertemuan kita berikutnya, sampai jumpa lagi, Max!”
Dengan senyum lebar di wajahnya, Melody melambaikan tangannya saat dia berangkat. Max balas tersenyum, terus mengawasi Melody saat sosoknya menghilang di kejauhan.
“… Jika aku bisa, aku akan mempekerjakanmu sendiri, tapi ayah tidak akan pernah mengizinkannya.”
Begitu Melody sudah tidak terlihat, Max berbalik.
“Aku membuatmu menunggu.”
“Saya senang menyambut anda kembali, Lord Maxwell.”
Seorang pelayan seperti pelayan berdiri di belakang Max, muncul tanpa pemberitahuan. Setelah membungkuk sopan untuk memberi salam, pria itu membawa Max ke kereta yang bagus.
“Lalu, jika anda memaafkan keberanian saya, apa pendapatmu tentang situasi ini?”
“Aku kira begitu. Untuk saat ini, mari kita kembali ke rumah. Aku punya laporan tentang pemeliharaan jalan raya di barat untuk putra mahkota. ”
“Sebelum anda melakukan itu, master ingin mengetahui rencanamu mengenai Pesta Bola Musim Semi yang akan datang dan partner yang ingin anda awasi.”
"Aku tidak bermaksud mengawal siapa pun."
"Bagaimanapun, tidak disarankan bahwa Tuan Muda Maxwell, putra tertua Yang Mulia perdana menteri yang terhormat, menghadiri acara sosial dengan kesendiriannya."
“… Kekhawatiranmu tidak perlu. Jika kebetulan aku menemukan pasangan yang cocok untuk dikawal, aku akan membuat pengaturan yang tepat.”
Maka Maxwell Lycents, putra Perdana Menteri Kerajaan Theolas, memulai perjalanan terakhirnya pulang. Sebagai renungan, dia memperhatikan kereta yang baru saja dia naiki lebih nyaman daripada yang dia naiki saat ini.
 Aku Hanya Seorang Maid – Volume 1 - Chapter 4){kind=link}
0 Komentar