Update Kamis, 14/04/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Until the Witch Dies – Chapter 5
Part 5 : Mekanisme Sihir
(TL/N: Nama dokter/ayahnya agak membingungkan. Di chapter sebelumnya『 ヘンディさん 』;『 Hendy-san 』. Di chapter ini terkadang『 ヘンディさん 』;『 Hendy-san 』, dan『 アンディさん 』; 『 Andy-san 』. Mungkin author nya salah ketik. Aku akan menggunakan 『 Hendy-san 』 untuk nama dokter/ayahnya.)
Hendy-san membawaku ke dapur.
Masih ada tiga sikat gigi di kamar mandi.
Mug dan piring di dapur.
Jejak kehidupan ibu Anna-chan bisa dilihat di sana-sini.
Aku mengerti.
Waktu masih membeku di rumah ini.
"Sepertinya aku tidak bisa membersihkannya."
Hendy-san tertawa geli sambil membuat sepoci teh.
Penampilannya agak tidak berdaya.
"Ada yang bisa ku bantu?"
"Kamu adalah tamu kami, jadi kamu bisa duduk."
"Kalau begitu biarkan aku melakukan sesuatu untukmu. Penyihir adalah simbol pembantu seseorang. Sekarang, jika kamu bisa memberi ku kue dan teh…"
"Haha, yah, karena kamu di sini, mungkin aku akan memintamu untuk membuat ramuan untukku."
"Oke, aku paham."
Aku mengambil ramuan obat di rak, memasukkannya ke dalam lesung dan mencampurnya.
Di masa lalu, ketika datang untuk obat-obatan, itu umum bagi para penyihir untuk mencampur dan membuatnya.
Tetapi di masyarakat saat ini, membeli obat dari pemasok farmasi adalah hal yang normal.
Tidak seorang pun, bahkan penyihir saat ini, menelan ramuan dan tanaman obat yang telah disiapkan.
Namun, keefektifan obat-obatan yang dikonsumsi dan yang digunakan meningkat jika dicampur dengan ramuan ajaib.
Dengan cara ini, baik sihir maupun penyihir telah berubah seiring waktu.
Setelah mencampur tiga bahan herbal, aku meletakkan tangan ku di atasnya.
Saat aku membiarkan sihir mengalir ke telapak tangan ku, aku dengan lembut diselimuti cahaya redup.
"...... Tunjukkan kekuatanmu di bawah perintahku."
Kemudian campuran itu mulai berasap dengan tenang dan membara.
Hal ini menyebabkan reaksi magis.
Dengan cara ini, kekuatan penyembuhan meningkat.
"Wow, luar biasa!"
Anna-chan kembali sebelum aku menyadarinya dan matanya berbinar saat melihat hasil karyaku.
"Apakah ini sihir?"
"Ya, ini luar biasa, bukan"
"Uh-huh. Bisakah kamu membuat sesuatu?"
"Itu sedikit berlebihan. Dibutuhkan banyak pengetahuan untuk melakukan sihir."
Ketika orang berpikir tentang sihir, ada kecenderungan untuk menganggapnya sebagai teknik ajaib yang dapat membuat apa pun terjadi tanpa batas.
Tapi tidak.
Ada berbagai bidang sihir, dan tanpa pengetahuan tentang fenomena dan zat, tidak mungkin menghasilkan efek yang diinginkan.
Jika kamu ingin menyalakan api, kamu menghasilkan panas gesekan dalam materi.
Jika kamu ingin menghasilkan air, kamu harus melakukan dekomposisi dan pengikatan unsur.
Tentu saja, metodenya berbeda tergantung pada apakah kamu meledak atau menyebarkan sebuah cahaya.
Semua penyihir memiliki kekuatan dan kelemahannya masing-masing.
Aku mempelajari farmatologi dan botani, dan beberapa penyihir mempelajari sains dan kimia.
Tanpa pengetahuan, sihir tidak ada gunanya.
Di antara mereka, 『 Time Magic 』 yang digunakan oleh tuan berada pada level yang berbeda.
Teori waktu sendiri dianggap sebagai bidang fisika dan filsafat, dan sihir waktu membutuhkan semua pengetahuan yang melengkapinya.
Karena tuan juga dapat menggunakan clairvoyance, dapat disimpulkan bahwa dia membaca waktu dengan lebih jauh mempengaruhi sihir waktu yang telah dia bangun melalui pengetahuan ke dalam tubuh fisiknya melalui anatomi manusia dan obat-obatan.
Itu tidak mungkin bagiku!
"Omong-omong, di mana albummu?"
"Oh ya. Aku membawanya."
Anna-chan bernafas lega dan meletakkan album di tangannya di atas meja.
Itu adalah album yang sangat tebal, dan aku dapat melihat bahwa itu berisi banyak foto.
Awalnya hanya Hendy-san dan istrinya.
Anna-chan bergabung dengan mereka di tengah album, dan mereka bertiga berfoto bersama.
Masing-masing dari mereka ada difoto.
Sejarah sebuah keluarga digambarkan dalam album ini.
"Ada begitu banyak foto masa lalu…"
"Aku dan istri ku suka bepergian. Sebelum Anna lahir, kami biasa keliling dunia bersama."
"Orang kaya."
"Kamu telah berkeliling dunia, bukan, dengan Master Faust?"
"Itu adalah pekerjaan. Ini untuk uang."
Kami telah ke Eropa Timur, Skandinavia, Amerika Selatan, Eropa, Amerika, dan Asia. Ini benar-benar perjalanan dunia.
Saat aku melihat foto-foto itu, Hendy-san di samping ku berkata, "Ini nostalgia."
"Lihatlah foto ini. Ini dari perjalanan ku ke Timur. Ini adalah negara pulau."
"Banyak bangunan didekorasi dengan gaya Jepang."
"Masih banyak budaya lama di sana. Kalau dipikir-pikir, aku punya pengalaman aneh di sini."
"Pengalaman aneh?"
Aku memberi memiringkan kepalaku dan Hendy-san mengangguk.
"Aku pergi untuk melihat kuil di dekat gunung, dan itu saat salju turun."
"Salju?"
"Ya, itu aneh, meskipun hangat. Itu salju merah muda. Itu cantik."
"Anna tidak tahu itu! Mama dan Papa tidak adil!”
"Kami berbicara tentang masa lalu dan menunjukkan Anna."
Jadi ibu Anna-chan jatuh sakit disana.
Suasananya jadi agak suram.
Aku tidak menyukainya.
Aku menggaruk kepalaku dan melihat ramuan obat di rak.
Ah, Aku mengerti.
"Anna-chan, apakah tempat tidur ibumu dekat dengan sini?"
"Eh? Ya. Hanya berjalan sebentar dari sini."
"Kalau begitu, bawa aku bersamamu, sekarang."
Aku tersenyum.
"Aku akan menunjukkan salju merah muda dan bunga favorit ibumu."
 Until The Witch Dies – Chapter 5){kind=link}
0 Komentar