(WN) Oshi ni netsuai giwaku detakara kaisha yasunda — Chapter 17

Update Jum'at, 02/12/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Kurang dari sebulan sampai pameran. Poster itu akhirnya selesai.

Semua foto yang diambil sangat indah. Fotografer yang menghadiri pertemuan tersebut mengatakan, "Sudah lama sekali aku tidak merasa bersemangat seperti ini." Itu pasti karena dia begitu asyik dengan atmosfer yang dia pancarkan.

Banyak orang mengatakan terlalu bagus untuk membatasi hanya satu gambar, jadi kami memutuskan untuk membuat tiga jenis berbeda. Tentu saja setelah dipastikan tidak ada biaya tambahan.

Salah satunya adalah dia melihat ke belakang di medan kosmos. Gaun putih dan bunga ungu menari.

Salah satunya adalah dia berdiri di rerumputan, menatap langit. Gaun one-piece biru mudanya bergoyang, menyatu dengan langit.

Salah satunya adalah dia menghadap ke samping, menatap kamera. Gaun one-piece hitam dan ponytailnya serasi dan berbeda dari dua gambar lainnya.

Bagaimanapun, kesamaan mereka adalah bahwa mereka tidak terlihat seperti Momoka Aimi. Dari apa yang ku tahu dari hari-hari Sakura Romance-nya, dia tampaknya tidak memiliki kapasitas sama sekali.

Tidak, dia bukan tipe orang yang kuat, tapi dia bukan nol. Dia pasti akrab dengan grup karena mereka telah bekerja bersama sebagai sebuah grup.

Kali ini dia adalah orang yang berbeda.

Riasannya lebih ringan dari saat dia menjadi idol, tetapi dia terlihat lebih bersinar. Dan rambut hitamnya yang tumbuh indah sangat cocok dengan penampilannya.

Subjek dan salinan tangkapan adalah dua elemen terpenting dari poster. Kami memberi mereka permintaan kami sebelumnya dan meminta copywriter yang ditugaskan oleh agensi untuk menyampaikannya kepada kami. Penulis datang dengan beberapa ide, tetapi kesamaan dengan ketiga jenis poster, aku memutuskan untuk menggunakan hanya satu kata.

—— Alat tulis yang mewarnai pikiranmu berasal dari tanganmu.

Tidak ada rasa kesatuan antara fotokopi dan foto. Ini adalah pendapat semua peserta, tetapi banyak dari mereka yang berani menyatakan bahwa kesenjangan antara keduanya mungkin juga menarik.

Memang sulit dipercaya bahwa ini adalah poster dari produsen alat tulis. Jika ada, sepertinya mereka mencoba mempromosikan Miina Yamamoto.

Tapi menurut kami, hal pertama adalah membuat orang mengenalnya. Menggunakannya sebagai batu loncatan kedengarannya buruk, tetapi kenyataannya memang begitu. Dia sendiri tahu itu.

Poster yang sudah selesai akan didistribusikan oleh salesman kepada pelanggan dan pemasok mereka. Ini adalah acara rutin setiap tahun, tetapi tahun ini dia sangat menantikannya. Tanggapan seperti apa yang akan mereka dapatkan?

"——Aku bertanya-tanya apakah ini hal yang benar untuk dilakukan."

Tentu saja, kami meminta Yamamoto untuk datang ke kantor kami untuk melihat produk jadinya. Maksudku, dia sudah sering ke sini untuk pertemuan pasca-pemotretan, jadi aku mulai terbiasa.

Kemudian, dia mengatakan hal seperti itu kepadaku, jadi aku berpikir sejenak dan bertanya, "Apa?"

"Nama perusahaannya terlalu kecil. Ini seperti foto promosi ku......."

"Yah, itu terlihat besar?"

"Yah, itu penting, bukan? Kamu meledekku, bukan?"

"Kamu mengerti."

Karena kami memiliki lebih banyak pertemuan, kami pasti memiliki lebih banyak kesempatan untuk berbicara. Setidaknya, ku pikir kami telah melampaui jumlah waktu yang kami habiskan untuk berbicara dalam antrean di acara jabat tangan. Dalam pengertian itu, beberapa hari terakhir telah menjadi berkah.

Berkat itu, ku pikir kami sudah cukup mengenal satu sama lain untuk membuat lelucon ringan. Yah, aku tidak menyangkal bahwa kita telah menarik garis di pasir. Lagipula, bagi ku, dia adalah idol Momoka Aimi yang sangat ku kagumi.

"Araki-san jahat sekali, ya?"

Dia menatapku gerah saat dia duduk di kursi di ruang istirahat perusahaan. Itu membuat ku merasa seperti sedang bekerja di kantor dengannya, dan itu sedikit gatal.

Dan aku tidak suka saat dia mengatakan itu padaku. Tapi aku hanya bisa tersenyum senang.

"Apa yang membuatmu mengatakan itu?"

"Bagaimanapun......"

Tidak ada alasan khusus rupanya. Ku kira cerita ini tidak akan menyebar lebih jauh, jadi aku minum kopi hitam terakhir.

Rapat sudah selesai, jadi dia bisa meninggalkan kantor seperti dia. Tapi karena dia tidak bergerak di kursinya, sulit bagiku untuk pergi. Bukannya aku punya pekerjaan mendesak yang harus dilakukan, tapi agak canggung.

"...... Itu sangat aneh."

"...... Apa?"

"Kupikir kau akan lebih ketakutan, tapi ternyata tidak."

Aku ingin tahu apakah itu fakta bahwa dia sendiri ada di dunia. Aku mendorongnya untuk melanjutkan.

"Aku tidak bisa mengatakan aku menantikannya, tapi... Aku merasa hatiku menjadi lebih ringan."

"Lebih ringan......?"

"Ya. Aneh, bukan? Aku takut."

Sungguh cerita yang aneh. Dia secara paksa berhenti dari karir idolnya karena dia tidak menyukainya, tapi kali ini, dia tidak takut.

Tentu saja, psikologi manusia berbeda dari waktu ke waktu. Namun, perasaan mendasar, ketakutan akan apa yang disebut fitnah, belum hilang. Hanya saja dia merasa "lebih ringan" sekarang.

Jika demikian, apa yang harus ku katakan padanya? Ini tidak sama dengan mengatakan, "Aku bahagia untukmu." Rasa kewajiban untuk berada di sana untuknya adalah bagian yang baik dan buruk dari menjadi seorang penggemar.

"Aku yakin memang seharusnya begitu."

"...... Kurasa itu benar."

"Ya. Aku yakin begitu."

Pekerjaan yang membawa kebahagiaan bagi orang-orang. Aku percaya itulah yang dilakukan idol. Akan aneh jika mereka tidak bahagia. Dan publik gila jika mereka tidak peduli tentang itu. Tanpa kebahagiaannya, kami tidak akan memiliki perasaan ini.

Itu tidak masuk akal. Itu benar. Jika aku berada di posisinya, aku mungkin akan menguap karena ketidakpuasan. Sungguh menakjubkan bahwa orang ingin menjadi idol di dunia seperti ini.

.... Kenapa dia ingin menjadi idol? Itu adalah pertanyaan yang muncul di benak ku. Aku belum pernah memperhatikannya sebelumnya, tetapi ketika aku memikirkannya, tidak mengherankan jika ada "pemicu".

"Mengapa kamu bergabung dengan perusahaan ini, Araki-san?"

Dia mengalahkan ku untuk itu. Baiklah. Akan ada waktu lain untuk bertanya.

"Itu hanya perasaan. Sejujurnya."

"Tapi kamu sudah melakukannya sejak lama."

"Yah, sudah 10 tahun."

"Bukankah itu bagus?"

Dia bilang begitu, tapi aku ingin tahu apa yang sebenarnya dia maksud. Definisi kehebatan sebagai layanan lama biasanya salah. Ada banyak orang yang tidak berguna hanya karena sudah lama berada di sana, dan merekalah yang lebih cenderung membicarakan sesuatu. Aku tidak tahu apa yang mereka salah.

Selain itu, alasan ku bekerja adalah untuk bertahan hidup. Jika aku bisa hidup tanpa melakukan apapun, itu akan menjadi ribuan kali lebih baik. Dalam kasus ku, aku juga tidak mau berhenti.

"Aku beruntung. Aku yakin."

Dia menatapku dan tersenyum. Itu lucu dan memalukan.

"...... Keberuntungan, ya? Kurasa kau benar."

Kalau dipikir-pikir, aku cukup beruntung bisa bekerja di lingkungan tempat ku bekerja di perusahaan yang mempekerjakan ku secara kebetulan, selama 10 tahun. Aku bisa bekerja di sana selama 10 tahun tanpa insiden, itu bagus untuk ku.

Ku kira kamu bisa menyebutnya kebetulan. Jika demikian, gadis di depanku akan menjadi yang pertama.

Hari konser di Fukuoka.

Setelah konser, bukannya langsung kembali ke hotel, aku mampir ke minimarket itu dan berpapasan dengannya. Dan dia memotretku. Jika Momoka Aimi tidak memiliki perasaan "ingin berhenti" hari itu, pada saat itu, kali ini tidak mungkin.

Maka ku kira aku sangat beruntung. Aku kebalikan dari beberapa protagonis light novel.

"——Araki-san?"

Aku begitu melamun hingga pundakku bergetar mendengar suaranya.

"Ah, maaf. Aku melamun."

"Aku senang. Kupikir kau sakit."

"Tidak, tidak, tidak. Aku baik-baik saja."

Jantungku berdebar setiap kali Miina Yamamoto memanggil namaku. Dia memiliki suara yang sangat indah yang menembus tubuhku tanpa henti. Aku ingin mendengarkan suara ini sepanjang waktu.

Aku tahu bukan itu yang akan kupikirkan tentangnya jika dia berhenti menjadi idol, tapi aku masih ingin mendengar suara nyanyiannya sekali lagi. Jika aku mengatakan ini padanya, aku yakin dia akan mendapat masalah. Karena dia akhirnya bisa melihat ke depan sedikit, aku tidak perlu melakukan sesuatu yang tidak perlu di sini.

"Apakah kamu percaya pada ramalan, Yamamoto-san?"

Dia memiliki wajah yang mengatakan, "Apa yang akan kamu katakan di luar semak-semak?" Bahkan wajah seperti itu cantik.

"Aku hanya percaya pada saat-saat indah."

"Haha. Begitu."

"Ngomong-ngomong, hari ini Aries berada di urutan ke-6."

"Oh, apa yang kamu lakukan ketika kamu berada di tengah?"

"Hmm. Aku yakin itu tergantung isinya."

"Bagaimana kalau hari ini?"

"Kudengar teh itu enak."

"Oh itu benar."

Dia mengulurkan secangkir teh susu di depan wajahnya, "Ehehe." Dia tertawa dan berkata dia percaya apa yang nyaman. Aku juga ikut.

Aku berkata pada diri sendiri bahwa ini adalah satu-satunya saat kita dapat melakukan percakapan seperti ini.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya