(WN) Oshi ni netsuai giwaku detakara kaisha yasunda — Chapter 3

Update Rabu, 16/11/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Area di depan stasiun pada siang hari masih ramai. Aku tidak terbiasa dengan situasi seperti ini, mungkin karena aku biasanya berada di dalam perusahaan.

Itu adalah istirahat makan siang yang berharga. Pada akhirnya, aku memutuskan untuk ikut dengannya. Jika sesuatu terjadi, perusahaan akan mengetahuinya, jadi aku menyiapkan perekam suara untuk berjaga-jaga. Aku juga sudah menyiapkan smartphone ku sehingga bisa segera menelepon polisi.

Aku meninggalkan kantor sedikit lebih awal, berganti pakaian di toilet stasiun, dan meninggalkan jas ku di loker. Aku sudah menghabiskan 10 menit untuk tugas ini. Aku jam tangan ku, aku terlambat.

Aku tidak merasa ingin pergi sejauh itu untuk mengganti pakaian kerja ku. Itulah satu-satunya alasan.

Aku tahu nama Izakaya yang disebut "Trimaru" karena merupakan jaringan nasional. Namun, aku hanya pernah ke sana beberapa kali. Tempat yang ku cari ada di lantai lima sebuah bangunan kecil. Suasana agak menakutkan. Aku bertanya-tanya apakah aku telah memainkan terlalu banyak permainan.

Aku turun dari lift dan segera terhubung ke restoran. Restoran sedang sibuk untuk makan siang. Aku merasa sedikit lega.

"Oh, um, ini...... Yamamoto."

Seperti yang dikatakan, aku mengatakan nama itu di meja resepsionis. Pelayan wanita itu tertawa dan berkata, "Kamu sudah ada di sini." Itu adalah senyuman yang bahkan tidak tahu apa yang akan terjadi. Jika aku bisa, aku ingin pergi begitu saja.

Kursi konter dipenuhi oleh para pengusaha yang sedang istirahat makan siang. Berharap tidak bertemu rekan-rekan ku, aku pun memakai kacamata dan masker yang biasanya tidak ku pakai. Aku bertanya-tanya dalam hati mengapa aku menyamar.

Aku dibawa ke kamar pribadi. Tampaknya ada total sekitar 10 kamar, tetapi semua pintunya tertutup. Aku bisa mendengar tawa di dalam, jadi tempat itu pasti cukup menyenangkan.

Aku menarik pintu geser.

"..............."

"Maaf aku terlambat...."

Itu dia, seorang wanita.

Dia mengenakan topi hitam dan kacamata. Aku segera meminta maaf, dan dia membungkuk kecil.

Sejujurnya, itu sedikit mengecewakan. Aku mengira akan ada satu atau dua pria kuat dan genit dalam gambar. Tidak, mereka mungkin keluar. Aku tetap waspada dan menghadapinya di ruang istirahat.

"Blue Rose....?"

Dengan cara ini, rapat offline menjadi pemandangan yang cukup lucu. Dia terlihat jelas orang Jepang, tapi namanya akrobatik. Untuk pertama kalinya dalam hidup ku, aku mengatakannya dengan lantang. Blue Rose. Tidak, ini tidak mungkin disebut pertemuan off-line sejak awal.

Dia mengangguk lagi pada pertanyaanku.

"Kamu terlambat. Cheerleader."

Itu adalah nama akun ku. Ini sangat aneh ketika diucapkan dengan keras. Tapi bagi ku, yang awalnya tidak pernah tertarik dengan nama akun ku sendiri, itu hanya nama yang ku berikan dengan tingkat pemikiran seperti itu. Pada saat itu, aku tidak tahu bahwa seorang wanita akan mengatakannya kepada ku.

"Aku sedikit sibuk dengan pekerjaan."

"Tidak, tidak. Aku tidak menyalahkanmu."

"Oh begitu..."

Dia sepertinya tidak marah. Aku pasti merasa seperti itu ketika aku melihatnya.

Melihat lebih dekat, aku perhatikan bahwa rambut hitamnya disisir ke belakang, dan aku tidak bisa tidak tertarik padanya.

"Um... Tentang kemarin?"

Aku bertanya terus terang. Pertama-tama, aku tidak berniat memperpanjang momen ini. Perekam suara yang ku selipkan di saku dada baju juga berfungsi penuh.

Kemudian orang ini membuat wajah penasaran.

"Sebelum itu. Kamu sangat tenang."

"Yah, ya. Aku penasaran dengan ceritanya dan...."

"Tidak, bukan itu yang kumaksud."

Lalu, apa maksudnya? Aku bertanya-tanya apakah aku harus bertanya padanya atau tidak, dan dia melepas kacamatanya atas kemauannya sendiri.

"...... Eh?"

Aku terdiam. Gelombang keterkejutan menyapu ku seolah berkata, "Apakah ini yang mereka sebut syok?" Segera itu berubah menjadi getaran, kegugupan seperti jabat tangan.

Riasannya ringan, tapi aku benar-benar mengenali wajahnya. Jarang sekali sepasang kacamata bisa mengubah penampilan seseorang sedemikian rupa.

Sebuah ingatan kembali padaku. Gadis yang kukagumi ada tepat di depanku, tapi aku sangat bingung berkali-kali sehingga aku menghabiskan waktu berjam-jam bahkan untuk mengucapkan sepatah kata pun padanya.

Gadis itu tepat di depanku.

"Mo, mo, Momo-chan...?　Tidak, tidak mungkin. Itu tidak benar, kan? Ya, benar. Ini jenis lelucon baru!"

Aku berbicara dengan cepat, seperti tipikal kutu buku, tetapi aku tidak peduli. Tidak mungkin untuk percaya pada situasi ini. Akun yang tidak terkait mengancam ku, dan ketika aku membuka situs tersebut, orang itu sendiri ada di sana? Aku tidak memahaminya dengan tenang.

"Ini bukan lelucon. Oleh karena itu, aku ingin menjelaskan."

Tetap saja, dia memiliki aura yang berbeda tentang nya daripada Aimi Momoka di atas panggung. Bayangannya tentang orang yang solid masih ada, tapi entah bagaimana dia lebih pendiam. Apakah karena riasan ringan? Aku masih berpikir dia lucu, ya.

Selain itu, dia mengenakan pakaian yang sama dengan yang dia kenakan saat difoto oleh majalah mingguan. Itu artinya, aku menyerahkan dompetnya pada Momo-chan saat itu. Dengan kata lain, aku menyentuh dompet Momo-chan.

"Kukuku."

"Hmm?"

"Ah, tidak, maaf."

Senyum yang sangat memuakkan muncul. Aku buru-buru mencoba bersikap acuh tak acuh, heran bahwa pada usia 32 tahun aku bisa tertawa dengan cara yang mesum.

Aku berdeham sekali dan memutuskan untuk mengatur ulang kepalaku. Lagipula tidak ada gunanya memikirkannya. Dia tidak akan menyakitiku, dan aku bisa mendengarkan pembicaraannya sebentar.

"Aku punya banyak hal di pikiranku, tapi aku akan tetap mendengarkanmu."

"Terima kasih atas keputusanmu yang tenang. Sebenarnya, sejujurnya, aku khawatir tidak bisa berbicara denganmu."

"Itu benar, tentu saja. ......"

Aku juga sama dalam hal itu. Aku mungkin tidak akan pernah melupakan kengerian menerima teks terukur dari akun yang sebenarnya tidak ada hubungannya dengan ku. Aku mungkin tidak akan pernah melupakannya. Tapi kurasa itu juga sama untuknya.

Untuk saat ini, aku akan mengatakan itu melegakan. Ku pikir itu mungkin lelucon baru, tetapi kemunculan Aimi Momoka sendiri dengan cepat mengubah pikiran ku.

Aku hanya menebak, tapi tidak umum bagi idol untuk menanggapi hal semacam ini sendiri. Pada dasarnya, melalui hak pilihan mereka, mereka bereaksi dengan cara tertentu. Aku telah melihat ini terjadi berkali-kali.

Tidak demikian kali ini. Jika sang idol sendiri bertingkah seperti ini, itu pasti keputusannya sendiri. Jika ada orang di kantor yang tahu, mereka pasti akan menghentikannya. Aku menghadapinya seperti ini, tapi aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan padaku.

Jika demikian, kecurigaan ini tidak akan menjadi masalah sederhana.

"Aku benar-benar minta maaf telah membuatmu terlibat dalam laporan berita ini."

"Oh, tidak. Apa yang bisa ku katakan, aku bisa bertemu Momo-chan seperti ini, jadi ku kira itu bagus...."

Aku mengatakan itu. Itu bukan niat ku yang sebenarnya, tapi itu bukan kebohongan. Aku seorang penggemar, atau lebih tepatnya, aku hanya terlihat baik sebagai seorang pria. Aku tidak terlalu egois untuk menyalahgunakan gadis cantik yang patuh kepadaku. Aku tidak punya keinginan untuk melakukannya.

Yah, sederhananya, aku diberitahu.

"Bolehkah aku bertanya pada mu?"

"......... Ya."

Ada faktor waktu. Aku memutuskan bahwa menunggu penjelasannya tidak akan memajukan pembicaraan. Ketika aku berkata begitu, dia berpikir sejenak dan mengangguk dengan enggan. Aku tidak paham. Perempuan ini.

"Mengapa kamu di sini sendirian? Apakah kamu memiliki izin dari kantor atau semacamnya?"

Dia terdengar seperti gadis keibuan. Aku muak. Mungkin karena itu agak serius, tapi dia tidak mengatakan apa-apa dan sedang memikirkannya. Yah, aku belum memesan apapun sejak beberapa waktu lalu. Aku ingin tahu apakah dia mungkin curiga padaku.

"Itu semua keputusan ku sendiri. Apa yang terjadi hari ini dan di media."

Seperti yang diharapkan. Jika aku melewati kantor dengan ini, aku meragukan pentingnya keberadaan perusahaan.

Yang mengatakan, tidak ada manfaat bagi bakat yang berafiliasi untuk melakukan ini. Apa gunanya menelepon seseorang di akun belakang layar SNS dan bertindak seolah-olah mereka ingin berbicara tentang liputan pers? Itulah sebabnya aku datang ke sini untuk bertanya.

...... Yah, aku bisa memberitahumu satu hal. Aku yakin itu bukan alasan yang bagus.

"——Aku ingin berhenti menjadi idol."

Kau lihat. Mereka bahkan mencoba merenggut masa muda ku.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya