(LN) Gimai Seikatsu V1 – Chapter 1

Update Senin, 29/08/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

7 Juni (Minggu)

"Selamat Datang di rumah kami! …Tidak, bukan itu. —Mulai hari ini, kita akan hidup di bawah atap yang sama, kan! …Hmm, kedengarannya agak terlalu menyeramkan…”

Dengan kotak kardus yang tak terhitung jumlahnya dan perabotan baru di sudut mata ku, aku melihat diri ku di cermin, dan mengulangi kalimat yang sama untuk diri ku sendiri.

Itu adalah malam rata-rata mu, kira-kira jam 5 sore. Aku berdiri di satu kamar di flat yang kami sewa di lantai tiga, terletak di distrik tempat tinggal dengan nilai deviasi terbesar di seluruh Jepang (sedikit berlebihan). Itu adalah 3 LDK (Gabungan ruang tamu, ruang makan, dan kamar tidur) flat. Hanya untuk ku dan orang tua ku, itu pasti terlalu besar, tapi sekarang pasti akan menjadi terlalu kecil.

Selama lima menit terakhir, aku telah melatih ekspresi dan kata-kata ku yang akan aku tunjukkan untuk menyambut keluarga baru. Kamu tahu, seluruh premis ini konyol. Aku mengerti bagaimana orang tua ku akan mengurus pembersihan dan menyiapkan ruangan yang akan digunakan oleh dia dan Akiko-san. Namun, mengapa kamu mengirim ku, seorang remaja laki-laki, untuk menyiapkan kamar bagi orang asing yang akan menjadi adik perempuan ku mulai hari ini. Itu adalah satu keputusan yang tidak bisa ku ikuti dengan tepat.

"Aneh ... Kemana perginya?"

"Apa yang salah?"

Orang tua ku berjalan mondar-mandir di lorong dengan panik, jadi aku memanggilnya.

“Ah, waktu yang tepat. Apakah kamu melihat febreeze di mana?”

“Seharusnya di ruang tamu. Aku menggunakannya untuk tirai kemarin.”

“Ah, di sana! Terima kasih!"

Aku mendengar suara sandal yang tidak rapi berjalan menyusuri lorong, menuju ruang tamu.

"Kenapa kamu panik seperti itu sekarang?"

“Aku sedang melihat-lihat ruangan lagi, tetapi ketika aku mulai membersihkan, aromanya sangat menggangguku…Aku tidak ingin mereka mengira aku bau, kau tahu…”

"Siapa kamu, gadis SMA?"

“Ketika kamu mencapai usia ku, itu adalah pukulan kritis, oke! Kamu akan mengerti maksudku dua puluh tahun ke depan, Yuuta!”

"Aku akan menghargainya jika kamu sedikit lebih percaya diri pada putramu sendiri, dasar lelaki tua yang menyebalkan."

Melihatnya berjalan kembali ke kamar tidurnya, febreeze di tangan, punggungnya meringkuk seperti kucing yang tertekan, aku menghela nafas. Jika kamu begitu terganggu olehnya, mengapa kamu tidak melakukannya setiap hari? Kemudian lagi, itu mungkin permintaan yang terlalu kejam terhadap pegawai yang selalu sibuk seperti dia.

"Kamarku baik-baik saja ... Kan?" Berkat kata-kata orang tuaku, aku mulai merasa sedikit khawatir.

Aku berjanji dengan Ayase-san bahwa kami tidak akan mengharapkan apa pun dari satu sama lain, tapi aku tetap tidak ingin dia segera menderita karena bau yang kuat dari kamar anak SMA. Karena itu, aku secara teratur merawat seprai, membersihkan, dan mencium bau, jadi selama hidung ku tidak mempermainkan ku, semuanya akan baik-baik saja.

Saat aku merasa puas dengan hasil pekerjaan ku sehari-hari, aku ditarik keluar dari pikiran ku ketika bel pintu berbunyi.

—Jadi mereka ada di sini, ya.

“Yuuta~ Bisakah kamu pergi untukku?”

“Ya ya.”

Karena orang tua ku masih sibuk menghilangkan bau busuk dari kamar tidur, aku malah berjalan ke pintu masuk.

"Maaf membuat kalian menunggu..."

“Kami di sini~”

Aku mencoba bersikap seramah mungkin. Dengan senyum lembut, aku membuka pintu depan, hanya untuk mencairkan suasana dengan indah. Yang menyapaku adalah Akiko-san, kedua tangannya membawa beberapa tas department store. Aku bisa melihat bahan makanan dan kebutuhan sehari-hari lainnya hampir jatuh dari kantong, membuat ku cukup terkejut.

“Um, Akiko-san, apa ini…”

“Kami akan berada dalam perawatanmu hari ini, jadi aku membeli segala macam barang~”

“Tapi, segini banyaknya…? Ini benar-benar tidak perlu…”

“Tidak perlu bersyukur, bukan itu yang terjadi.”

Aku mendengar suara yang sedikit kesal. Berdiri di belakang Akiko-san adalah Saki—Ayase-san (tangannya juga penuh dengan kantong plastik).

"Ibu buruk dalam mengatakan tidak, jadi dia terikat untuk membeli semua barang yang direkomendasikan dari karyawan."

“Ah, jadi itu sebabnya…”

“Hei, itu membuatnya terdengar seperti aku orang dewasa yang tidak berguna~”

"Apakah aku salah?"

“Eh! Itu tidak benar sama sekali, kan Yuuta-kun~”

Dia melempar bola ke arahku. Sejujurnya, aku tidak begitu menghargai bagaimana dia begitu mudah melawan proaktif, tetapi ketika dia menunjukkan ekspresi cemberut kekanak-kanakan ke arah ku, maka semua keluhan tenggelam begitu saja di dalam kepala ku. Karena itu, hanya berbohong tentang hal itu akan membebani kesadaranku. Terutama karena Ayase-san menatapku dengan dingin, seolah-olah dia menyuruhku untuk tidak memanjakan ibunya. Sulit berada di dua front, sungguh.

"Jangan hanya berdiri di sana, masuklah. Aku akan membantumu membawa beberapa barang."

Oleh karena itu, aku hanya memutuskan untuk mengabaikannya. Seorang bijak pernah berkata bahwa untuk mencapai kebahagiaan sebagai seorang lajang, kamu membutuhkan kemampuan untuk terkadang mengabaikan hal-hal. Akiko-san bahkan tidak tampak terganggu dengan itu, dan hanya tersenyum padaku, saat dia menyerahkan kantong plastik itu.

"Terima kasih. Kamu benar-benar pria yang dapat diandalkan.”

“Ahahaha.” Aku memberikan senyum samar pada kata-katanya yang berterima kasih, dan berbalik.

Aku menawarkan dia dan Ayase-san sandal rumah baru yang aku beli baru-baru ini, dan mengundang mereka masuk. Ketika kami sampai di ruang tamu, Akiko-san mengangkat suara heran.

“Mmmm, buah jeruk, aroma yang menyenangkan.”

"Huh, kamu benar-benar menjaganya tetap bersih." Ayase-san melihat ke lantai dan perabotan, dan mendesah menghargai.

“Yah, kami hanya membersihkannya dengan panik. Biasanya kita tidak—”

“Ini benar-benar seperti yang Taichi-san katakan padaku. Kamu sangat suka bersih-bersih.”

“—Mereka mengatakan bahwa tempat tinggal yang bersih menghasilkan pikiran yang sehat.” Aku menelan kata-kata ku sebelumnya yang akan ku ucapkan.

Itu berbahaya. Dari suaranya, orang tua idiotku itu bertindak seperti orang suci untuk merayu Akiko-san dengan lebih mudah. Mengetahui apa yang dia alami sebelumnya dengan wanita, dan menyadari bahwa ini dapat menyebabkan kejatuhan dengan sangat cepat, aku malah memutuskan untuk bertindak demi kebahagiaan Ayah ku, dan tetap diam bahwa dia praktis hanya berbohong padanya.

Namun, Ayase-san memberiku tatapan meragukan pada saat yang sama.

"Apakah kamu selalu menjaganya tetap bersih?"

"Tentu saja. Setiap partikel debu layak untuk diberantas, itulah motto keluarga kami.”

"Itu adalah moto keluarga yang mengganggu."

Aku tidak berbohong dengan cara apa pun. Aku baru saja mengubah beberapa kata dari moto yang selalu dibicarakan nenek ku di pedesaan. Aku masih ingat dia menyeringai saat dia memberitahuku.

“Itu Taichi-san untukmu, kurasa.” Akiko-san tertawa kecil. "Dia selalu terlihat bergaya dan menarik, tetapi untuk berpikir dia bahkan menjaga rumahnya sebersih ini."

“Bergaya… Orang tuaku?”

"Betul sekali. Pertama kali dia datang ke toko dengan atasannya, dia terlihat agak polos dan tidak canggih, tetapi untuk kedua kalinya dia memakai cologne, dan merek dasinya membuatnya tampak seperti pebisnis kelas satu.”

“Ahhhh.”

Itu mengingatkan ku, ada suatu masa ketika dia menghabiskan banyak uang untuk pakaian dan parfum, kan. Ku pikir itu hanya untuk lebih cocok dengan dunia orang dewasa, tetapi untuk berpikir itu hanya untuk mengesankan wanita yang dia minati.

“H-Hei, Akiko-san, Saki-chan!”

Berbicara tentang iblis, orang tua ku baru saja keluar dari kamar tidurnya. Yang mengejutkan ku, dia masih memegang wadah febreeze di tangannya.

“Wah, kamu…”

Singkirkan apa yang ada di tangan mu sekarang! Aku melakukan yang terbaik di sini untuk memberikan tindak lanjut yang tepat, tetapi kamu sendiri yang merusaknya! — Aku mencoba menyampaikan ini hanya dengan kontak mata. Namun, itu tidak berhasil sama sekali, karena orang tua ku hanya menunjukkan senyum seperti dia berlatih di depan cermin, dan mengatakan...

"Selamat datang atang di rumah kami! K-Kita akan tinggal di bawah atap yang sama mulai sekarang, jadi ayo kita mulai!”

Buruk sekali. Tidak ada dalam hidup ku merasa lebih dipentaskan dan palsu dari ini. Pilihan kata-katanya sangat buruk, dia bahkan menggigit lidahnya, dan wajahnya yang arogan hanya sakit untuk ditonton.

“Aku sangat senang atas sambutan hangatnya~ Ini, dapatkan beberapa hadiah!”

“Bukankah itu ham mentah? Luar biasa, mari kita mengadakan pesta ham nanti!”

...Yah, kurasa mereka memang pasangan yang cocok. Akiko-san bahkan tidak repot-repot mengambil febreeze di tangannya, dan dia secara alami menerima segunung barang seperti itu bukan apa-apa.

"Hei, Asamura-kun."

“Hm?”

“Aku ingin melihat kamarku. Bisakah kamu membawa ku ke sana?”

“A-Ah, tentu saja.”

Ayase-san dan aku meninggalkan koper dan tas belanjaan di ruang tamu, menuju ke kamar barunya.

"Ini dia."

"Hah, jadi di sini ..."

“Aku memang menyiapkan gorden dan tempat tidur, tetapi aku tidak tahu warna apa yang kamu sukai untuk seprai, jadi jika kamu ingin menggantinya, silakan. Aku menyimpan meja di sisi jendela tetapi jika kamu ingin memindahkannya, beri tahu aku.”

"Terima kasih. Kamu benar-benar mempersiapkan segalanya…Ohh.” Dia dengan cepat berjalan melewatiku, berjalan ke tengah ruangan.

Nada suaranya agak acuh tak acuh, tetapi matanya dipenuhi dengan rasa ingin tahu, seperti kucing yang berjalan-jalan di malam hari. Di depanku berdiri seorang gadis yang sangat normal sekarang. Ditambah lagi dengan gaya rambut dan pakaiannya, aku tidak bisa tidak mengagumi kecantikannya lagi. Entah itu sampo, parfum, feromon, atau bahkan imajinasi seorang perawan sepertiku, aroma manis memenuhi ruangan yang belum pernah ada sebelumnya.

"Itu pasti besar." Gadis itu berbalik.

"Mungkin. Ku pikir itu cukup normal. ”

“Kami sebelumnya tinggal di apartemen kumuh. Satu kamar berisi enam tikar tatami (Sekitar 10 meter persegi), dan aku bahkan tidak punya kamar sendiri.”

"Jadi kamu punya futon di luar, dan tidur di kamar yang sama... Kan?"

Masuk akal mengapa furnitur mereka cukup baru.

"Tidak terlalu. Ketika aku sedang tidur, aku bisa memonopoli kamar untuk diri ku sendiri. Saat itu, Ibu sibuk dengan pekerjaan di malam hari, jadi ritme gaya hidup kami praktis kebalikannya.”

“Kurasa itu pasti jauh lebih mudah daripada tiba-tiba hidup dengan dua pria… aku minta maaf.”

“…Tidak apa-apa, tapi ada satu hal…”

"Apa itu?"

"Itu."

“Eh?”

“Kenapa kamu berbicara begitu sopan? Tentu saja, jika itu keyakinan pribadi atau agama, maka tidak apa-apa.”

Aku bukan bagian dari sekte yang mencurigakan, oke. Aku baru saja menerima aturan masyarakat untuk menggunakan ucapan sopan terhadap seseorang yang baru saja ku temui, karena ini telah terukir dalam pikiran ku secara tidak sadar saat lahir.

“Bahkan jika kamu menanyakan alasanku…”

“Kami seumuran, jadi mengapa tidak membuatnya sedikit lebih santai? Aku tidak perlu kamu untuk menjadi perhatian atau apa pun.”

“Aku melakukannya persis karena kita seumuran…”

"Hah? Bukankah aneh bersikap sangat sopan terhadap teman sekelas atau teman?”

"Itu hanya logika yang kuat, itu tidak berhasil untukku."

Kamu harus ingat bahwa, dalam 17 tahun hidup ku, aku hampir tidak pernah berhubungan dengan seorang gadis. Apalagi dengan tipe yang mencolok seperti Ayase-san. Dia membuatnya terdengar sangat sederhana, tetapi untuk seseorang dengan prasyarat seperti ku, itu bukan rintangan yang mudah untuk diatasi.

"Betulkah? Yah, aku tidak akan memberitahumu apa yang harus dilakukan, Asamura-kun. Aku hanya tidak ingin kamu terlalu perhatian padaku.”

“Aku tidak berencana melakukannya, sebenarnya… Ahh.” Di tengah kalimatku, aku memikirkan sesuatu.

Kami berjanji satu sama lain untuk tidak memiliki harapan dari orang lain. Itu terjadi pada hari pertama aku dan Ayase-san bertemu. Aku memikirkan arti itu, dan bertanya pada gadis itu.

“Aku merasa akan lebih baik untuk mengkonfirmasi itu segera, tapi… Apakah kamu lebih suka aku berhenti berbicara dengan sopan?”

“Sejujurnya, itu membuatku sedikit lebih rileks. Aku juga bukan orang penting yang pantas dihormati.”

“Baiklah, kalau begitu aku akan menghentikannya.” Aku mengangkat bahu, seperti yang kukatakan.

Mata Ayase-san terbuka lebar karena terkejut.

“Itu cepat.”

“Yah, memperlakukanmu seperti teman selama bertahun-tahun tidak mungkin, tetapi karena kamu memintanya. Belum lagi itu lebih nyaman bagiku juga.”

"Aku mengerti. Ini seperti yang ku pikirkan.” Ayase-san tersenyum.

Biasanya, nada dan ekspresinya selalu kering dan cukup dingin, tapi untuk pertama kalinya aku merasa seperti bisa melihat titik lemahnya.

"Sangat membantu bahwa kita dapat 'menyesuaikan' dengan mudah."

“‘Sesuaikan’, ya. Itu salah satu cara untuk mengungkapkannya.”

Itulah yang baru saja aku dan Ayase-san lakukan. Pertama, Ayase-san mempertimbangkan gagasan bahwa aku mungkin menjadi bagian dari beberapa kelompok agama yang hanya menggunakan bahasa sopan, dan menawarkan ku untuk membatalkannya karena dia tidak membutuhkannya. Kemudian, aku menyadari bahwa itu adalah keinginannya agar aku tidak berbicara dengan begitu sopan, dan ketika aku memberikan YA, dia tampak lega dan bahagia.

Apakah ini percakapan dan komunikasi normal yang dapat kamu temukan di mana saja? Aku tidak tahu. Tetapi bagi ku, dari pandangan pribadi ku, ini adalah pertama kalinya 'penyesuaian' seperti itu terjadi. Dalam kebanyakan kasus, orang yang kamu ajak bicara meminta pengertian dan simpati.

Jika kamu tidak menjelaskannya, maka aku tidak dapat memahami perasaan mu! Mengapa kamu tidak mengerti bahwa ketika kamu mengatakan ini, kamu membuatku marah!—Dan seterusnya. Meskipun kamu tidak dapat mengintip ke dalam otak orang lain, mereka semua meminta hal yang mustahil. Karena itu, mengapa tidak mengungkapkan kartu mu dari awal?

Jika kamu mengatakan ini dan itu, kamu akan membuat ku marah. Aku menghargai ini dan itu. Begitu, maka mari kita lakukan seperti ini—Jangan berharap orang lain memahami mu, dan cari informasi yang dapat menyelesaikan masalah.

“Andai saja seluruh umat manusia bisa sekering ini dan terus terang dengan orang lain. Sama seperti kau dan aku, Asamura-kun.”

"Kamu bisa mengatakannya lagi."

Aku tidak mengerti mengapa kamu tidak menyukai bahasa yang sopan. Tapi, selama aku tahu dia merasa seperti itu, aku bisa menyesuaikan, dan membuatnya merasa lebih nyaman. Ini sangat impersonal, dan mekanis. Jika semua umat manusia secara jujur menyesuaikan perasaan satu sama lain, dunia akan menjadi tempat yang lebih baik, tetapi sayangnya masyarakat tidak bekerja seperti itu.

“Ketika aku mendekati teman-teman ku di sekolah dengan sikap seperti itu, mereka hanya menertawakan ku dengan ‘Apa itu, beberapa kontrak?’, dan mengabaikannya.”

“Kedengarannya kasar.”

"Ya. Itu sebabnya aku memutuskan hubungan dengan semua kecuali satu. ”

"Ohh ... Itu tindakan yang bagus."

Tidak bisa menilai apakah dia berani atau hanya acuh tak acuh, sungguh. Tapi, melihatnya memberitahuku sambil tersenyum memberikan kesan kredibilitas yang aneh.

“Aku hanya memotong orang yang benar-benar pantas mendapatkannya, atau tidak penting. Buang-buang waktu untuk berurusan dengan orang-orang yang aku tidak tahu kapan aku bisa menginjak ranjau darat, dan membuat mereka marah kepada ku.”

“Memang… Berbicara tentang buang-buang waktu, hanya berdiri di sekitar sini tidak membuat kita menyelesaikan apa pun. Haruskah aku membantu mu dengan barang-barang mu?”

"Betapa baiknya kamu."

“Membuat hutang lebih awal akan membantu ku dalam jangka panjang. Ini adalah win-win solution bagi ku.”

“Betapa berpengalamannya.”

“Jangan menggodaku seperti itu, ya…”

“Aku mencoba memujimu. Sekarang, apa yang harus ku minta agar kamu membantu ku dengan ... "Ayase-san melihat sekeliling ruangan, mencari sesuatu. “Pertama, aku ingin menyingkirkan beberapa barang. Apakah kamu memiliki pemotong?"

“Tentu saja.” Aku kembali ke kamarku sendiri dengan sangat cepat, mengambil pemotong, dan berjalan menuju kotak kardus yang dia tunjuk.

“Ah, berikan saja padaku, aku akan melakukannya sendiri.”

"Jangan khawatir, aku bilang aku akan membantu."

“Tidak, bukan itu masalahnya. Di sana-"

Aku mendengar suara Ayase-san di belakangku, tapi tanganku sudah bergerak untuk membuka kaset itu. Tak lama kemudian, karton terbuka perlahan, memperlihatkan kain putih. Saat itu juga, aku menyesal tidak mendengarkan kata-kata Ayase-san.

"—adalah pakaianku."

"Aku benar-benar berharap kamu memberitahuku lebih cepat!" Aku membelakangi objek yang sudah kulihat, dan dengan panik mengambil jarak.

Tentu saja, Ayase-san langsung tertawa menghadapi reaksi seperti itu.

“Ahaha, kamu tidak harus memperlakukan mereka seperti benda terkutuk. Itu menyakitkan, kau tahu?”

“Racun untuk mata, apa yang mereka katakan, kan? Untuk seorang remaja laki-laki seusia ku, ini adalah racun literal, dalam banyak hal.”

“Hanya jika aku memakainya sedetik yang lalu. Setelah melalui cucian, ini pada dasarnya sama dengan sapu tangan, bukan.”

"Berhenti membesarkan mereka seperti itu, aku mohon."

Bahkan jika aku tahu bahwa benda yang dia lambaikan hanyalah kain putih, mereka tetap membuatku merasa aneh. Ku pikir kami berdua relatif pada tingkat yang sama dalam hal nilai-nilai kami dalam hubungan manusia, tetapi ku kira ada keretakan yang memisahkan di antara kami.

“Aku akan mengurus pakaian dalamku, jadi bisakah kamu meletakkan seragamku di sana di gantungan?”

“Aku merasa seragam sangat merangsang.”

“Jangan terlalu bersemangat, ya. Tidak ada lagi yang bisa kamu bantu. Abaikan, dan bekerjalah.”

“Y-Ya. Aku tenang. Tenang dan terkumpul.” Aku terus berkata pada diriku sendiri, dan meraih seragamnya.

Kemeja, rok, kardigan, dan semua ini terasa lembut sampai tingkat di mana aku semakin sadar.

"Hah?" Tanganku berhenti.

Dasi seragam sekolah hijau daun memasuki bidang pandang ku, dan aku diserang oleh perasaan deja-vu.

"Ini...Ayase-san, apa kamu menghadiri Suisei?"

“Ya, benar. Apa kau kaget melihat gadis mencolok sepertiku bersekolah di sekolah tingkat tinggi seperti itu?”

“Bukan itu yang membuatku kaget… Aku juga seorang siswa di Suisei.”

Sekolah Suisei. Salah satu dari banyak sekolah departemen di distrik Shibuya, serta sekolah dengan tingkat kemajuan tertinggi menuju universitas yang lebih tinggi, diisi dengan siswa berprestasi. Ketat dalam belajar, selama kamu berhasil menjaga nilai mu cukup tinggi, kamu menerima izin bahkan untuk bekerja paruh waktu, dan karena fleksibilitas ini, aku memilih sekolah ini.

Memikirkan adik perempuan yang kebetulan ku dapatkan setelah ayah ku menikah lagi ternyata seumuran dengan ku, dan bahkan bersekolah di sekolah yang sama persis dengan ku. Bagaimana nasib bisa lebih nyaman? Satu-satunya anugrah dalam semua itu adalah kenyataan bahwa dia tidak berada di kelas yang sama denganku. Betapa canggungnya jika hal itu terjadi.

Aku penasaran dengan reaksi apa yang akan dibuat Ayase-san, dan ternyata, dia sepertinya sedang memikirkan sesuatu.

“Jadi Asamura-kun juga dari Suisei…Hmm…”

“…Aku agak merasa tidak enak. Orang tua ku tidak pernah benar-benar melihat ke dalam apa pun.”

"Tidak apa-apa. Ibuku juga sama. Tidak perlu bagimu untuk meminta maaf.”

“Pasti canggung, kan? Aku akan mencoba untuk bertindak seperti kita tidak mengenal satu sama lain di sekolah.”

"Hah? Tidak, aku baik-baik saja dengan itu. Maksudku, jika kamu lebih nyaman dengan itu, maka biarlah.”

"Apa yang kamu-"

Kata-kataku terpotong oleh ponselku yang berdering di sakuku. Aku bertanya-tanya siapa yang akan menelepon ku pada saat seperti ini, tetapi itu menunjukkan 'Kerja' di layar.

“Tentu, ambillah. Aku tidak ingin menahan mu di sini atau apa pun. Aku juga tidak keberatan jika itu ada di depan ku.”

"Kami benar-benar akur, ya." Aku berkata begitu, menghargai kata-katanya dari lubuk hatiku, dan melangkah keluar dari ruangan, menerima panggilan itu.

Karena pada saat seperti ini, aku pikir itu karena lubang terbuka dalam rencana shift kami, dan mereka membutuhkan ku untuk membantu. Faktanya, itulah yang terjadi, jadi aku bertindak seperti biasa, dan setuju.

Setelah memutuskan panggilan dan kembali ke kamar, Ayase-san fokus pada pekerjaannya sendiri untuk menyimpan barang-barangnya, hanya perlahan berbalik ke arahku.

"Apa yang mereka katakan?" Dia bertanya, cukup acuh tak acuh.

“Mereka membutuhkan ku di tempat kerja. Maaf, aku tidak bisa tinggal dan membantu.”

"Tidak apa-apa, ini adalah pekerjaanku untuk memulai."

Karena ini adalah situasi yang mendesak, Ayase-san tidak menunjukkan tanda-tanda terganggu. Meskipun dia seorang gadis seusiaku, cantik, dan memiliki penampilan seorang gadis, seseorang yang aku pasti punya masalah dengan berbicara, alasan aku bisa menjaga percakapan yang tenang sekarang mungkin karena suasananya yang tenang, dan sangat sikap canggih. Dia tidak merasa seperti gadis seusiaku, tapi lebih seperti orang dewasa.

"Kalau begitu, aku pergi."

“Ya, hati-hati.”

Dengan perpisahan yang kering, dia kembali ke pekerjaannya. Pemandangannya tidak bisa jauh dari apa yang orang bayangkan ketika mereka mendengar 'adik perempuan'. Namun, bagi ku, ini adalah alasan untuk merasa lega, memungkinkan ku untuk meninggalkan ruangan tanpa perasaan yang rumit.

Toko buku itu terletak di dekat stasiun kereta Shibuya. Melangkah keluar dari pintu keluar Hachikou, berjalan melintasi persimpangan berebut dengan berbagai turis dan pengguna YouTube yang merekam diri mereka sendiri dan mengambil gambar di sisi mu, itu tepat di depan mu. Dengan semua iklan game seluler yang menggelegar di telinga mu, begitu kamu masuk ke dalam gedung berlantai delapan, di situlah aku bekerja, sebagai karyawan toko buku.

Aku selalu menyukai buku sejak aku kecil, baik itu sastra anak-anak atau semacamnya dari luar negeri, aku mencoba hampir semua genre yang ada. Aku tidak hanya membacanya, aku praktis mengkonsumsi buku. Aku menggigitnya, sampai aku mencernanya. Itu sebabnya, bekerja di tempat seperti itu, dengan segala macam rilis baru di sekitar ku, seperti surga.

Buku sangat bagus. Buku menunjukkan kepada mu segala macam kehidupan orang lain. Ini menawarkan pengalaman yang Asamura Yuuta biasanya tidak akan pernah bisa rasakan. Tentu saja, ini bukan hanya cerita. Ada otobiografi, dan buku bisnis juga. Dengan membaca banyak buku, pengetahuan dan pengalaman memenuhi kepala mu, memengaruhinya.

Pikiran yang sempit, kesombongan dan keangkuhan yang berlebihan, narsisme. Melalui membaca buku, dan pengetahuan meta yang kamu dapatkan, kamu dapat menghindari penderitaan dari sifat-sifat kepribadian yang memalukan ini, dan mungkin itulah cara ku melakukannya juga; Berkat buku.

Otak orang dewasa rata-rata memiliki berat sekitar 1400g. Kamu akan berpikir bahwa ini cukup untuk memberi ruang bagi akal sehat, namun itu tidak berlaku bagi banyak orang, yang sejujurnya membuat ku takut untuk memikirkannya.

Jika aku tidak membaca buku apa pun, aku bisa berakhir seperti mereka juga.

Jam 8 malam. Aku mulai bekerja sekitar jam 6 sore, dan dua jam ini berlalu dengan sangat cepat setelah berurusan dengan badai pelanggan akhir pekan yang biasa. Pada saat jumlah pelanggan berkurang, dan aku pikir akhirnya bisa mengambil napas, hanya fokus pada memperbaiki sampul buku di kasir, aku terganggu oleh pemandangan 'itu'.

“Woah, Nona, kamu benar-benar tipeku. Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama.”

"Apakah kamu mencari buku?"

“Eh, kok kamu bisa semanis ini? Bagaimana kalau kita makan setelah pekerjaanmu selesai? Kapan kamu selesai?”

"Aku tidak ingat nama seperti itu, bisakah kamu memberi ku lebih banyak detail?"

“Apa yang kamu bicarakan, loh. Kamu lucu sekali, hahaha.”

Seorang pria tipe berandalan yang mencolok berusaha sangat keras untuk menjemput seorang karyawan wanita. Dia bahkan tidak memahami ironi gadis itu, tidak menyusut sama sekali. Ini adalah pemandangan yang akrab di sini di Shibuya, tetapi melihatnya terjadi di toko yang sebenarnya, belum lagi ini dengan ganas, adalah pemandangan yang langka.

Yang diambil adalah contoh sempurna dari Yamato Nadeshiko (Contoh sempurna seorang istri Jepang, dengan rambut panjang yang indah, seorang ibu rumah tangga yang setia.) dengan rambut hitam panjang. Seorang gadis sastra, murni dan pantas — menambahkan gagasan tentang itu pada penampilannya yang cantik dan aroma manis yang melayang di sekitarnya, dia pasti berada di liga yang berbeda dari gadis rata-rata. Bahkan selama upaya penjemputan ini (sejujurnya sangat buruk), dia tetap tersenyum lembut, tidak menangis sedikit pun. Itu adalah layanan pelanggan yang sempurna. Namun, matanya tidak tersenyum sama sekali.

Aku benar-benar tidak ingin ada masalah, tapi…

Dengan pemikiran ini, aku menuju ke sumber kebisingan, pengikat dan daftar di tangan ini.

“Yomiuri-san, ada sesuatu yang aku butuh bantuanmu.”

“Ah, ya! Apa itu?"

“Tentang daftar pendatang baru. Aku tidak tahu bagaimana cara memeriksanya dengan informasi dari PC.”

“…! Mengerti, aku akan segera ke sana.”

“Apa, hei!”

Gadis itu tampaknya mengerti apa yang ku mainkan, dan berjalan menjauh dari tempat itu, meninggalkan seorang pria yang kebingungan. Dia mencoba meraih pergelangan tangannya yang ramping, tetapi hanya mengenai pengikat di tanganku.

"Apakah kamu punya urusan lagi dengan Yomiuri-san?"

“Eh?”

Tentu saja, kami tidak berada dalam hubungan seperti itu. Ini hanya tindakan untuk membuat pria itu menyerah. Setelah membeku dengan mulut terbuka, pria itu bertepuk tangan, dan tiba-tiba menundukkan kepalanya meminta maaf.

“Aku tidak begitu baik dalam hal membaca suasana hati, jadi tentang itu! Masuk akal kalau wanita cantik seperti dia punya pacar, oke.”

“Eh. Ah, ya, ya.”

Jujur, aku bingung. Menilai dari semua jenis berandalan yang pernah ku baca, ku pikir dia akan menjadi agresif, menghina kita, atau semacamnya, tetapi dia benar-benar menarik diri dengan mudah. Kemudian lagi, itu mungkin hanya dia.

“Bro, kamu lebih baik menghargainya. Berbahagialah!" Dia meninggalkan beberapa kata penyemangat, dan melangkah keluar dari toko.

Sekarang setelah suara itu hilang, keheningan kembali ke toko. Menyadari bahwa kami telah menarik perhatian dari pelanggan lain, aku mencoba menyembunyikan telinga ku yang memerah, melihat ke bawah, dan kembali ke kasir.

“Terima kasih, Junior-kun. Kamu benar-benar membantu ku di sana. Selain itu, jika pria itu akan menyerah semudah ini, mengapa dia begitu keras kepala sejak awal...Benar, Pacar-kun tersayang?”

“Tolong hentikan itu.”

“Jangankan satu malam, cinta kita hampir tidak bertahan satu menit? Sedihnya."

Ketika hanya kami berdua lagi, senyum layanan pelanggannya telah menghilang di tempat lain, dan dia hanya menjulurkan lidahnya dengan seringai menggoda. Papan namanya tersangkut di antara giginya, hanya sekarang meletakkannya di sisi kanan seragamnya. Di sana, aku bisa membaca nama 'Yomiuri Shiori'.

“Bukankah kita seharusnya menyimpan papan nama itu selama jam kerja kita?”

“Ini pendekatan ad hoc.” Yomiuri-senpai meletakkan satu jari di bibirnya, menunjukkan padaku kedipan, seperti dia menyuruhku untuk merahasiakannya. “Aturan ada untuk menjaga agar organisasi tetap berjalan lancar, kan? Jika dia menyebarkan nama ku kepada orang lain, kami akan segera memiliki banyak orang seperti dia.”

“Itu masuk akal.”

Dia jelas bukan hanya orang yang akan membiarkan orang lain bermain dengannya. Sejujurnya, ku pikir kreativitas dan pemikiran bijak ini adalah pesona terbesarnya, tetapi ku rasa kebanyakan pria di dunia ini tampaknya tidak setuju dengan ku.

"Itu membuatnya ketiga kalinya bulan ini, ya."

"Ini baru tanggal 7, jadi kami setiap dua hari sekali."

“Dan ketiga kalinya saat sedang bekerja. Bagaimana aku bisa fokus seperti ini?” Yomiuri-senpai bersembunyi dari mata para pelanggan di balik mesin kasir, mendesah kalah.

“Kalau saja mereka berhenti melakukannya di dalam toko. Setiap kali aku mencoba untuk membantu, kamu menggoda ku tepat setelahnya... Lagi pula, aku sudah terbiasa.”

“Seperti biasa, terima kasih banyak. Kamu benar-benar bisa diandalkan, Junior-kun.”

“… Maaf, aku tidak bermaksud membuatmu merasa berhutang sesuatu padaku.”

"Tidak apa-apa. Kamu banyak membantu ku, jadi aku benar-benar...” Dia tertawa, dan menepuk pundakku.

Yomiuri-senpai mungkin terlihat seperti Yamato Nadeshiko yang sopan dan ramah, tetapi ketika hanya kami selama shift, dia sering bercanda seperti itu, atau menggunakan nada yang cukup santai. Pada awalnya, aku agak tersesat karena rasa jaraknya yang samar, dan seringnya skinship, tetapi begitu kamu memahami bahwa inilah cara kerja karakternya, mudah untuk bergaul dengannya.

“Kamu sepopuler biasanya, begitu. Itu mungkin karena kamu sangat cantik.”

“Junior-kun… Jika kamu terus memujiku dengan acuh tak acuh, kamu mungkin akan berakhir seperti orang itu sekarang.”

“Jangan membuatku takut seperti itu, ya.”

“Yah, kurasa itu bukan karena penampilanku, Bukankah hanya karena aku terlihat cukup mudah dengan sedikit dorongan?”

“Terlihat cukup mudah…” Karena cara dia mengungkapkannya secara langsung dan lugas, aku kehilangan kata-kata.

Dia terlihat polos, tentu saja, tapi dia cukup dewasa, kurasa. Kota Shibuya ini memiliki apa yang bisa disebut sentuhan sesat, membuat pria seperti pria itu salah paham. Aku bisa membayangkan banyak pria di sini membidik seorang wanita yang tidak memiliki pengalaman dengan pria, dapat dimenangkan dengan sedikit dorongan. Belum lagi dia tidak pernah benar-benar menahan kata-katanya ...

“Katakan, Junior-kun. Aku telah mengambil aroma wanita dari mu selama ini. Apakah kamu mendapatkan pacar atau sesuatu?”

Dia bahkan memiliki sedikit kecenderungan sadis.

"Jangan bercanda seperti itu, kumohon... Tapi, apa aku benar-benar mencium bau sebanyak itu?"

“Dipenuhi dengan bau busuk. Berapa jam kamu main mata untuk mengumpulkan aroma yang intens?”

“Biarkan aku pergi lebih awal. Aku akan pulang dan mandi."

“Ahhh, aku hanya bercanda. Jangan tinggalkan aku sendiri~”

Aku menghirup bau dari pakaianku, dan berpura-pura pulang, ketika Yomiuri-senpai menempel padaku. Saat ini, hanya dia dan aku yang bekerja. Meskipun kami berhasil melewati badai puncak, menyuruhnya melakukan sisanya terlalu kejam. Karena itu, aku hanya bermain-main untuk memulai, dan tidak pernah benar-benar berniat untuk pulang.

"Hanya saja, kamu memberitahuku sebelumnya, jadi aku bertanya-tanya."

“Ahhh…”

Sekarang dia menyebutkannya, aku sebenarnya meminta beberapa saran padanya. Setelah aku mengetahui bahwa adik perempuan ku sebenarnya adalah seorang gadis seusia ku, aku tidak yakin bagaimana memperlakukannya dengan benar, dan sikap seperti apa yang harus ku ambil. Karena Yomiuri-senpai adalah satu-satunya gadis di sekitarku yang benar-benar dapat aku ajak bicara dengan mudah, aku meminta beberapa tips padanya. Tentu saja, aku diejek, diolok-olok, dan tidak mendapatkan informasi yang berguna.

“Aku tidak bisa berkata banyak hanya karena mengetahui bahwa itu perempuan. Orang-orang memiliki kepribadian, hobi, dan nilai yang berbeda."

Itu pendapatnya, dan itu sangat masuk akal bagiku, jadi aku tidak bisa mengeluh sama sekali.

“Dan, bagaimana dia? Imut?"

"Maksudku, aku tidak merasa terlalu nyaman melihatnya seperti itu."

“Aku tahu kamu bukan tipe agresif yang akan senang dengan situasi seperti itu. Aku berbicara dari sudut pandang objektif mu.”

“… Kupikir dia cantik, ya.” Aku menjawab dengan jujur.

Aku merasa sulit untuk mengatakan itu. Bagaimanapun, dia akan menjadi keluargaku mulai hari ini, jadi ketika aku melihatnya secara objektif, rasa bersalah memenuhi dadaku, membuatku merasa tidak nyaman. Dalam hal hubungan manusia, dia adalah seseorang yang berbagi banyak pemikiran denganku, tapi dia adalah anggota dari dunia yang tidak pernah kupikir akan aku temui.

Dia memiliki gaya yang hebat, memiliki wajah yang imut namun menawan, rambut pirang yang indah, dan pakaian serta aksesoris yang dia kenakan sangat melengkapi penampilannya. Dia jelas berbeda dari karakter latar belakang seperti ku, seseorang yang berdiri di bawah sinar matahari. Alih-alih merasa senang dengan pujian apa pun yang bisa ku berikan padanya, dia mungkin akan menganggapnya menjijikkan.

“Fiuh, hidup bersama dengan wanita cantik seperti itu, kamu beruntung.”

"Tidak ada yang akan terjadi."

"Nutting akan terjadi?"

“Bisakah kamu tidak membuat lelucon kotor yang tiba-tiba seperti itu? Itu benar-benar kebiasaan burukmu.”

“Aku selalu berada di sekolah khusus perempuan sepanjang waktu itu, jadi mau bagaimana lagi.”

“Evaluasiku terhadap sekolah khusus perempuan menurun…”

"Itu kebenaran."

"… Seriusan?"

"Yah, terserah kamu untuk percaya atau tidak ... Kamu tahu?" Dia berbicara seperti sedang berbicara tentang legenda urban, memberiku kedipan.

Di dalam kepalaku, aku memilih yang terakhir. Aku ingin mempertahankan citra ku tentang romansa yuri yang mekar di sekolah khusus perempuan.

“Yah, aku sendiri laki-laki, jadi aku mendapatkan pikiran seperti itu muncul di belakang kepalaku. Tapi, sejujurnya, aku bahkan tidak punya waktu untuk mempertimbangkan semua pikiran jahat ini.”

"Hmmm?"

"Pikirkan tentang itu. Aku tinggal di bawah atap yang sama dengan anggota dengan usia yang sama, dan jenis kelamin yang berbeda. Ini terlalu rumit bagi ku, yang tidak pernah melakukan kontak seperti ini sebelumnya.”

"Jadi aku bahkan bukan seorang gadis di matamu?"

"Bagaimanapun juga, kamu adalah pria yang berjiwa besar."

“Ahahah! Heeeey, bukankah itu terlalu kejam! Maksudku, aku bisa melihat dari mana asalmu, tapi!”

"Kamu seperti teman, atau senior yang bisa diandalkan."

Dia selalu membuat lelucon kotor juga ...

“Ahahaha…haaaah…Fiuh…Baiklah, aku mengerti. Dari percakapan tadi, aku tahu bahwa keahlianmu dalam berurusan dengan gadis sangat buruk.”

"... Aku akan menahan diri dari komentar apa pun."

Sepertinya aku tidak bisa membuat apapun untuk memulai.

“Jujur saja, aku bingung. Sikap seperti apa yang cocok untuk kita sebagai saudara kandung? Seberapa aku harus perhatian padanya? Kekhawatiran ini memenuhi kepalaku, aku bahkan tidak punya waktu untuk menikmati situasi ini."

“Bersikaplah seperti biasanya, Junior-kun.”

“Bukankah aku akan dibenci karena ini?”

"Apakah kamu membenci perilaku alamiku?"

"… Sama sekali tidak."

"Nah!"

“Tapi, kamu juga cantik, Yomiuri-senpai… Sikap alamimu dan milikku bahkan tidak bisa dibandingkan.”

“Itu adalah evaluasi diri yang mengerikan yang kamu lakukan di sana. Aku sebenarnya sangat menyukaimu, Junior-kun.”

“Tapi, kamu aneh, Yomiuri-senpai…”

“Hei sekarang, kamu menggunakan kata-kata yang benar-benar berlawanan dengan nafas yang sama di sana. Tapi, aku suka itu. Terasa sangat artistik.”

“Itulah yang ku maksud.”

Di tengah percakapan, wajahnya berubah menjadi kritikus, saat dia mengangguk pada dirinya sendiri. Menurutnya, sebagai gadis sastra, dia terus mencari retorika indah dalam percakapan sehari-harinya. Aku tidak mengerti bagaimana ini terhubung dengan dia menarik beberapa lelucon orang tua di siang hari, tetapi aku menelan keraguan itu.

Saat aku merasa sedikit dikalahkan pada gagasan bahwa beberapa pria paruh baya sedang tidur di dalam keindahan sastra seperti dia, Yomiruri-senpai pergi dengan 'Benar', hanya untuk kembali dengan sebuah buku di tangan.

"Ini, aku merekomendasikan ini."

"'Ilmu Pria dan Wanita'?"

“Ini adalah penelitian psikologis yang dimasukkan ke dalam data dan saran tentang cara bergaul dengan orang lain — terutama ketika mereka adalah anggota dari lawan jenis. Ini akan menjadi referensi yang bagus, kan?”

“Setidaknya terdengar menarik."

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya