Update Selasa, 07/06/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 93 : Keios Eiban Memberitahu Toru Tentang Orang Tuanya
“Apakah kamu baru saja…. Membunuh mereka semua dengan satu gerakan?”
Bill dengan gemetar melangkah mundur.
"Tuan, ada sekelompok musuh yang mendekat yang telah mendengar suara itu."
"Apakah ada pemimpin di antara mereka?"
“Ya, dia level 130, dan tampaknya memiliki senjata suci.”
“Hmm, jadi pemimpin bandit itu memiliki kekuatan pahlawan.”
Di Lastoria ada beberapa kuil senjata suci.
Pemimpin bandit pasti telah mengeluarkan salah satu dari mereka.
Pedang suci hanyalah sebuah senjata, itu tidak menilai benar atau salah dengan sendirinya.
Aku telah mendengar bahwa ada beberapa syarat untuk memiliki pedang suci.
“Yah, sepertinya kamu memiliki beberapa keterampilan khusus! Atau job yang sangat langka! Aku akui, aku terkejut, tapi jangan menghalangi jalanku!”
Bill mengambil pedangnya saat dia berkata begitu.
Namun, wajahnya pucat.
Dia membohongi dirinya sendiri untuk melindungi harga dirinya.
Dia seharusnya cerdas, tidak sepertiku, jadi tidak mungkin dia tidak mengerti apa yang baru saja terjadi.
“Kamu telah memenangkan permainan, tetapi aku akan mengurus pemimpinnya. Ini adalah perintah.”
"Jadi... Bisakah kamu menang?"
“Jangan bermain bodoh! Bahkan jika lawan memiliki pedang suci, aku akan menang dengan mudah! Itu tugasku dan kebanggaan orang yang lahir di keluarga Eiban!”
Banyak bandit menyerbu dari belakang.
Ada sekitar empat ratus dari mereka.
Orang-orang ini tidak lebih dari ikan kecil di sebelah pemimpin.
Aku akan memberitahu Kaede untuk mengurus mereka semua sehingga Bill bisa mengurus lawan yang benar-benar penting.
“Kaede.”
"Ya. Blizzard Blossom!”
*Spiffy*
Tiba-tiba, bandit yang tak terhitung jumlahnya membeku.
Beberapa tidak membeku sepenuhnya, dan mulai berteriak.
… Hm, aku pernah melihat wajah itu sebelumnya.
"Oh tidak jangan lagi! Bagaimana aku bisa terlibat dalam kekacauan ini?"
“Oh, jadi kamu salah satu dari orang-orang yang menyerangku di jalan tadi.”
"Kamu lagi! Tolong lepaskan kami! Aku akan melakukan apa saja! Tolong selamatkan hidupku!”
Mereka yang memohon untuk hidup adalah (mantan) party Little Hound.
Dia tetap menjadi bandit meskipun aku telah menyelamatkan nyawa mereka sebelumnya.
Orang-orang ini tidak pantas mempunyai keselamatan.
"Kamu akan dihukum berat."
"Tidak! Aku tidak ingin hukuman mati!"
*Tap tap tap tap*
Seseorang perlahan mendekati tempat itu.
Dia laki-laki tinggi kurus.
Fisiknya seperti penjahat, dan dia memegang pedang satu tangan berkilau yang tidak menyerupai senjata bawahannya.
“Aku melihat mu sering menggertak adik-adik ku. Masuk akal, mereka sangat tidak berguna.”
Pria itu memotong bandit beku menjadi dua dengan pedangnya.
Aku melihat ke arah Bill dan menyuruhnya untuk menjaga mangsanya.
“Aku melihat mu adalah pemimpin para bandit. Jika kamu tidak ingin mati, letakkan senjatamu dan menyerahlah.”
“Kamu salah, anak bangsawan. Bahkan jika aku menyerah, aku akan dihukum mati. Lebih baik membunuhmu dan lari dari sini.”
“Tch!”
Pedang saling bertemu.
Pertarungan dimulai dengan tiba-tiba.
Bill telah didorong ke pemimpin para bandit.
“Butuh waktu lama bagiku untuk mengumpulkan orang-orang menyedihkan ini dan membuat benteng, dan sekarang semuanya hancur. Aku akan membutuhkan banyak biaya untuk memulai dari awal lagi – sungguh sia-sia!”
“Aku tidak percaya ini! Kamu bisa melayani negara ini dengan begitu banyak kekuatan! Kamu adalah seseorang yang dikenali oleh Sacred Sword, kamu akan mendapatkan gelar pahlawan!”
“Aku benci selalu diawasi dan harus memperhatikan setiap langkah ku. Aku seseorang yang ingin menyendiri, dan melakukan apa yang dia mau. Apa perbedaan antara pahlawan dan aku? Seorang pahlawan tidak diperbolehkan membunuh tanpa alasan.”
Pria itu merusak kunci Bill dan menginjak kakinya dengan berat.
"Ah!"
"Jangan berpaling."
“Ugh!”
Selanjutnya, pria itu memukul perut Bill, setelah itu dia terbang mundur puluhan meter sambil memecahkan beberapa patung es dengan punggungnya.
Bill berdiri, menggunakan pedangnya sebagai tongkat.
"Aku belum selesai, aku harus melakukan ini atas persetujuan ayahku."
“Aku tidak punya waktu untuk berurusan dengan orang lemah sepertimu. Jika aku tidak segera melarikan diri, tentara akan turun tangan dan aku tidak akan bisa melarikan diri.“
Dalam sekejap, pria itu menutup jarak antara Bill dan dia dan mengangkat pedangnya.
Menendang tanah dengan keras, aku melangkah di antara Bill dan pria itu, memblokir serangannya dengan pedangku.
Suara logam bergema di udara saat bunga api beterbangan.
Pria itu mengangkat alis dan menatapku.
“Sesuatu tentangmu bau.”
“Kurasa tidak, akhir-akhir ini aku sering mandi.”
“Apakah kamu kehilangan akal sehatmu? Apakah kamu bercanda?"
"Tentu saja aku bercanda."
Dia mendorong kembali pedangnya.
Apa yang kamu lakukan Bil? Bangun dan habisi orang ini.
Kamu seharusnya ingin mengambil kredit, dan mendapatkan persetujuan ayah mu.
Aku tidak punya ayah yang ingin ku terima pujiannya, tetapi kamu punya.
"Minggir, Toru, aku akan menghabisinya."
“Kamu memiliki banyak semangat untuk pemuda seperti itu. Sayang sekali sudah waktunya untuk pergi."
Pria itu melompat mundur, dan dicengkeram kakinya oleh seekor wyvern.
"Sial, dia kabur!"
“Tenang, Bill.”
Wyvern masih berputar-putar tepat di atas kita.
Pada jarak ini, serangan ku dapat mencapai dia.
Aku mengangkat pedangku, dan melancarkan serangan ke samping.
Kemudian sayap wyvern terpotong.
“Eee?! Wyvern-ku!”
Pria itu terjun bebas.
Aku kemudian meluncurkan serangan kedua dan merobek pedang suci dari tangannya.
Bill melompat saat dia mengayunkan pedangnya, dan menebas pria itu dengan pedangnya.
*Toc*
Pria itu jatuh ke tanah dan terbelah dua.
“Bagus, Bill.”
“… Jangan memujiku. Aku juga tidak berencana untuk berterima kasih kepada mu... Kamu masih saingan ku."
Katanya sambil berbalik.
“Bodoh!”
Keios menampar wajah Bill.
Kaede, Frau dan aku terkejut.
Bill mengepalkan tinjunya dan tetap diam.
“Menurutmu bagaimana perasaanku jika kamu kehilangan nyawamu!? Kamu adalah pewaris keluarga Eiban, kamu seharusnya sudah tahu itu sekarang!”
"Maafkan aku, Ayah."
Keios memeluknya erat.
"Kamu penting bagiku. Jika sesuatu terjadi pada mu, aku tidak tahu apa yang akan ku lakukan. Dan kamu telah melayani militer dengan baik. Aku bangga padamu. Tapi jangan salah. Aku bangga padamu sejak kau lahir.”
"Kuh, Ayah."
Bill membalas pelukan ayahnya dalam diam.
Bukankah dia memberi tahu ayahnya tentang pemusnahan bandit?
Ku pikir dia punya semacam izin.
Kalau dipikir-pikir, dia sedang terburu-buru untuk membuktikan sesuatu.
Dia pasti telah memutuskan untuk bergabung dengan misi secara mendadak, mengikuti instruksi ibunya untuk mendapatkan persetujuan ayahnya.
Tapi pada akhirnya, semuanya berjalan dengan baik.
Bill mendapatkan apa yang diinginkannya, dan akan didekorasi nanti.
Ku pikir itu baik bahwa dia dapat mengkonfirmasi cinta ayahnya untuknya.
Namun, aku sedikit iri padanya.
Aku tidak bisa memeluk ayah atau ibu ku.
“Toru.”
Bill mengulurkan tangannya padaku.
Oh, jadi kita akan cocok?
Ketika aku mencoba meraih tangannya, dia menyentuhnya dengan tangannya dengan sapuan sederhana.
“Aku tidak akan dikalahkan olehmu. Jangan lupakan itu.”
"Ya, tentu."
Dia tersenyum kecil dan meninggalkan ruangan.
Jadi, persaingan tidak akan hilang sama sekali?
Atau apakah itu salah satu dari game-game itu?
… Aku tidak tahu harus berpikir apa lagi.
“Anak ku menyebabkan banyak masalah. Aku yakin kamu harus berurusan dengan banyak hal.”
“Itu tidak masalah.”
“Dia tidak seperti itu sebelumnya, dia mulai membencimu dan orang tuamu setelah istriku memberitahunya apa yang terjadi beberapa waktu lalu, tapi itu salahku karena aku tidak melakukan sesuatu tentang itu. Aku tidak menunjukkan kepadanya perasaan ku seperti yang seharusnya, jadi semua ini di luar kendali.”
Keios menundukkan kepalanya dalam-dalam kepadaku.
"Bisakah kamu memberi tahu ku seperti apa ibu dan ayah ku?"
“Yah, kurasa kamu pasti ingin tahu. Betapa menarik dan luar biasa ibumu.”
Kami duduk di sofa, berhadap-hadapan.
Keheningan berlangsung sejenak, dan Keios dengan tenang membuka mulutnya.
“Di tepi kota inilah aku bertemu Misty…”
 Seorang Petualang yang Dilupakan Tunangannya - Chapter 93){kind=link}
0 Komentar