Update Rabu, 04/05/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 6 : Krisis Penyerbukan
Keadaan darurat! Ini keadaan darurat yang sebanding dengan saat aku dikhianati oleh teman-temanku.
Aku, Arlaune, adalah bunga betina dan tubuh bagian atas ku adalah putik.
Di sana ada monster lebah bernama Zornbiene dengan serbuk sari dari bunga jantan di tubuhnya.
Jika serbuk sari pada tubuh lebah itu mencapai ku, aku akan mengalami penyerbukan. Ini seperti hamil dalam istilah manusia.
Jika aku tidak melakukan sesuatu, aku akan dipermalukan oleh lebah itu.
Aku ketakutan!!!
Maksud ku, mengapa tanaman tidak bisa memilih pasangannya secara bebas berdasarkan cinta?
Ya aku tahu. Tanaman tidak melakukan itu.
Di dunia yang keras ini, spesies mu akan punah jika kamu tidak menghasilkan keturunan sebanyak mungkin. Namun, aku ingin menjadi pengecualian. Aku tidak membutuhkan keturunan. Aku ingin menjadi bunga tunggal selamanya.
Ketika aku diserbuki, tubuh ini akhirnya akan menjadi buah untuk menghasilkan biji. Jika itu terjadi, aku yakin aku tidak akan menjadi diri ku sendiri lagi. Itu berarti sama saja mati.
Atau lebih tepatnya, untuk melahirkan anak dari bunga jantan yang tidak dikenal, kamu pasti bercanda!
Aku bukan bunga yang murah!
Bagaimanapun, aku adalah putri dan mantan saint adipati!
Untuk semua bunga jantan yang tidak dikenal di luar sana, pertama-tama kirimkan foto dan profil mu kepada ku, dan kemudian datang untuk memperkenalkan diri mu ketika waktunya tepat. Aku tidak akan menolak jika itu hanya kencan buta.
Sekarang, mari kita tenang sebentar....
Jika aku ingat dengan benar, serbuk sari memasuki putik melalui stigma menuju bakal biji yang terletak di pangkal bunga, yang mengakibatkan penyerbukan.
Tapi bagian mana dari tubuh ku yang menjadi stigma? Kepalaku? Atau mungkin rambutku? Karena serbuk sari perlu masuk ke tubuh ku, mungkin mulut ku?
Terlepas dari masalah penyerbukan, aku tidak suka ide serbuk sari masuk ke mulut ku. Serbuk sari juga bisa masuk melalui lubang hidung ku atau bagian lain dari tubuh ku, tetapi itu tidak membuat segalanya menjadi lebih baik. Bagaimanapun, jangan pernah biarkan lebah mendekatiku karena itu akan membahayakan kesucianku.
Untuk Arlaune, seorang anak yang lahir dari benih ku, aku tidak ingin mengatakan; "Aku tidak tahu siapa ayahmu.". Atau lebih tepatnya, aku tidak bisa mengatakannya bahkan jika aku ingin karena secara teknis ku akan menjadi benih itu.
Jadi, untuk melindungi kesucianku, aku akan bertarung dengan semua yang kumiliki!
Memfokuskan semua perhatianku pada tanaman merambatku, aku meluncurkan serangan pendahuluan ke Zornbiene yang mendekat. Namun, tidak mengenai sasaran.
Cepat! Ku kira itu yang diharapkan dari seekor lebah. Tetap saja, tidak seperti lebah biasa, ia adalah monster sebesar manusia dewasa, jadi lebih mudah untuk dibidik.
Aku meluncurkan lusinan serangan setelahnya, tetapi tidak sekali pun aku mendaratkan pukulan. Merasa kesal, Zornbirne membalas dengan menggigit salah satu tanaman merambat ku.
Aduh!
Aku tidak pernah membayangkan digigit malah disengat lebah. Kombinasi rasa sakit, frustrasi, dan fakta bahwa kesucian ku dalam bahaya, menyebabkan madu menetes dari mata ku alih-alih air mata. Melihat itu, Zornbiene semakin termotivasi untuk mendekatiku.
Eek!?
J-Jangan mendekat!
Ambil ini!!
Aku menembakkan serbuk sari beracun ke arah Zornbiene.
Ini adalah senjata pamungkasku yang bahkan membunuh beruang mesum dalam sekali tarikan napas.
Namun, tidak ada yang terjadi pada Zornbiene bahkan setelah beberapa waktu berlalu. Menjadi monster lebah yang juga menggunakan racun, Zornbiene ternyata memiliki ketahanan racun yang cukup tinggi.
Kewaspadaannya mungkin meningkat setelah serangan serbuk sari beracun, Zornbiene tetap di udara di mana tanaman merambat ku tidak bisa dijangkau. Sementara itu, aku dengan lembut membelai tanaman merambat yang digigit dengan mata berkaca-kaca.
Ketika aku masih menjadi saint, aku akan menggunakan sihir pemulihan segera setiap kali aku terluka. Omong-omong, bisakah aku yang sekarang menggunakan sihir?
Aku mencoba menembakkan Light Arrow ke Zornbiene sebagai percobaan, tetapi tidak ada yang terjadi.
Sihir tampaknya tidak dapat digunakan.
Oh baiklah, menjadi monster dan tanaman, kurasa tidak ada gunanya.
Sepertinya aku juga tidak bisa menggunakan sihir pemulihan, tetapi ada reaksi dan tanaman merambat ku tumbuh kembali seperti sebelum digigit.
Apa yang sedang terjadi!? Aku pikir itu sedikit berbeda dari sihir pemulihan. Alih-alih pulih, tanaman merambat tampaknya telah tumbuh kembali. Mungkinkah ketika aku menggunakan sihir pemulihan, alih-alih menyembuhkan, itu mendorong pertumbuhan tanaman?
Sekadar informasi, ini secara resmi disebut sihir pemulihan cahaya. Cahaya penting bagi tanaman, dan merupakan salah satu dari tiga kebutuhan utama ku. Kurasa itu sebabnya sihir pemulihan cahaya dan tubuh tumbuhan ini cukup cocok.
Untuk percobaan selanjutnya, aku mencoba menerapkan sihir pemulihan pada tanaman merambat lainnya. Kemudian, seolah-olah menonton video fast-forward, tanaman merambat dengan cepat tumbuh menjadi dua kali lebih panjang dari aslinya. Tak hanya itu, jumlah mereka juga berlipat ganda.
Alih-alih menyembuhkan, aku tampaknya memperoleh kemampuan untuk membuat tanaman tumbuh dengan cepat. Jika ini masalahnya, aku mungkin baru saja menemukan cara untuk mengalahkan lebah itu.
Aku mengulurkan tanaman merambat ku ke arah Zornbiene yang masih melayang. Melihat aku tidak bisa menjangkau nya, Zornbiene mengeluarkan jeritan ejekan.
Kau seharusnya tidak lengah.
Aku menggunakan sihir pemulihan untuk membuat tanaman rambat ku tumbuh lebih lama dengan cepat. Tidak dapat bereaksi tepat waktu terhadap perubahan mendadak, akhirnya aku berhasil mendaratkan pukulan keras pada sayap Zornbiene.
Kemudian, sebelum dia bisa pulih dari keterkejutannya, aku memukul Zornbiene menggunakan semua tanaman merambatku, membuat tubuhnya jatuh ke tanah, dan kemudian menahannya dengan erat. Zornbiene melakukan perlawanan putus asa, mendengung, memekik, menggigit, dan menusuk tanaman merambat ku menggunakan penyengatnya, tetapi aku menahannya.
Inilah akhirnya….
Aku merobek tubuh Zornbiene menjadi dua menggunakan tanaman merambat ku.
Inilah yang terjadi pada mereka yang mencoba mencemarkan ku. Aku tidak akan menunjukkan belas kasihan. Sekarang….
AKU MENANG!!!
Ya, aku melakukannya!
Aku telah melindungi kesucian ku!
—atau begitulah pikirku sampai aku mendengar suara seperti itu dari resimen helikopter mendekat dari sisi lain hutan.
Omong-omong, aku pernah mendengar bahwa lebah akan mengirim sinyal marabahaya kepada teman-teman mereka ketika hidup mereka dalam bahaya. Tidak mungkin, apakah itu tangisan dari sebelumnya!?
Jawaban atas pertanyaan itu datang beberapa saat kemudian bersamaan dengan kenyataan yang kejam. Pasukan Zornbiene menutupi langit di atasku, mewarnainya dengan warna kuning dan hitam.
Ada lebih banyak mata lebah daripada yang bisa kuhitung menatap lurus ke arahku.
Apa yang harus ku lakukan!?
Aku baru saja mengalahkan seekor lebah yang mencoba melakukan penyerbukan padaku, tetapi sekarang jumlahnya lebih banyak. Aku yakin setiap orang memiliki serbuk sari dari bunga jantan di tubuhnya….
Ini buruk.
Jumlah ini tidak memungkinkan ku untuk melindungi kesucianku.
Aku mungkin benar-benar diserbuki kali ini!!!
 Shokubutsu monsutā musume nikki – Chapter 6){kind=link}
0 Komentar