(WN) Until The Witch Dies – Chapter 17

Update Jum'at, 22/04/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Until The Witch Dies – Chapter 17

Part 4 : Mimpi, Harapan, dan Kematian

 

Kami tiba di daerah di mana tanaman obat dan herbal tumbuh.

Sebuah bagian dari daerah itu terpesona untuk mengusir serangga.

Hanya tanaman di area ini yang terlindungi dari musuh.

Sifat pengusir serangga dari serai diperkuat.

Lavender, daun salam, arugula, dll.

Banyak tanaman herbal tumbuh di daerah ini.

Mampir ke belakang rumah juga ada bahan herbal cina.

Ketika Inori-san melihat adegan ini, dia berseru, "Wow!"

"Kamu punya beberapa hal bagus yang tumbuh di sini."

"Kami menambahkan sedikit lebih banyak setiap tahun. Beberapa diminta oleh master dan beberapa diperlukan untuk sihirku sendiri. Bagaimanapun, mereka tumbuh sangat cepat."

Aku mengumpulkan mint yang tumbuh di belakang.

Mint melakukan penyerbukan sendiri dan akan berkembang biak sampai mati jika dibiarkan sendiri.

Ini memiliki pertumbuhan eksplosif sehingga penggemar berkebun menyebutnya bom mint atau teror mint.

Hati-hati saat mengumpulkannya.

Setelah ditanam dengan tanaman lain, itu akan ditelan dalam satu gerakan.

Meskipun aku telah melemahkan kesuburannya dengan sihir sekarang, itu masih merupakan 'jalan buntu' jika daunnya jatuh di area tanaman lain.

Saat aku mengumpulkan daun dengan hati-hati, entah bagaimana aku teringat masa lalu.

Pengelolaan Hutan Penyihir adalah pekerjaan pertama yang diberikan master kepadaku ketika aku masih sangat muda.

"Dengar, Meg Raspberry. Mulai hari ini, tugasmu adalah merawat hutan ini."

"Tidak mau."

Sebagai seorang gadis muda, aku menolak pekerjaan itu.

"Tidak. Itu tugasmu di rumah ini! Lakukan!"

"Tidak tidak tidak! Aku sibuk! Mengapa kamu tidak melakukannya, Master!"

"Kamu kebanyakan sibuk bermain! Menggambar, menonton TV, melakukan sedikit pekerjaan!"

"Seperti itulah anak-anak. Mereka adalah makhluk kerajaan Tuhan dengan mimpi dan kemungkinan tak terbatas."

"Jangan menyebut dirimu dewa!"

Aku sudah tahu sejak ingat bahwa aku bukan anak master.

Aku telah diberitahu bahwa sejak aku masih kecil.

Mungkin, dengan caranya sendiri, dia berusaha membuatku tidak memikirkan masa lalu, sepertinya.

Menjadi penyihir adalah identitasku sekarang.

Jika aku bukan penyihir, aku mungkin lebih tersesat.

Karena orang tua ku sudah meninggal.

Karena aku memiliki satu tahun lagi untuk hidup.

Aku yakin alasan ku tidak melakukannya adalah karena aku sudah sibuk seperti sungai berlumpur sejak saat itu.

Aku setengah terpaksa menjaga hutan, dan aku selalu mulai mengotak-atik tanah setelah belajar.

Pada saat itu, Hutan Penyihir belum siap untuk sihir, dan tanahnya tipis.

Ada pepohonan, tapi jauh dari hutan.

Itu adalah misi ku untuk membuat tanaman tumbuh di sini.

Musuh pertama dan paling tangguh dari tanaman adalah tanaman Oriental yang disebut 'huckleberry', atau 'mint'.

Mereka mempunyai reproduksi eksplosif, dan sekali ditanam, mereka tak terbendung.

Tidak dapat menghentikan pawai mint, aku berteriak kepada master.

"Mastherr! Minthh itu akan melahap hutan!"

"Jika mint tumbuh terlalu banyak, itu hanya gulma. Aku bilang untuk berhati-hati."

Hutan yang telah tumbuh dengan banyak kesulitan, segera menarik banyak binatang kecil, yang diubah oleh master menjadi utusannya.

Karena dia terus mengelola hutan agar orang-orang dari kota bisa mendekat, banyak hewan dan tumbuhan masih hidup berdampingan dengan orang-orang di Hutan Penyihir.

Dia juga merawat tanah, mengoreksi aliran kekuatan sihir, dan menggunakan sihir.

Aku mempelajari semuanya dari master.

"Wah, air panas yang bagus."

Ketika aku kembali ke rumah setelah pengambilan, aku sedang mencuci kaki Inori-san di bak obat dengan minyak mint.

Setiap kali aku menerapkan akupresur, Inori-san mengeluarkan suara "ahhh" ala orang tua.

"Hi-hi-hi, sister, kakimu sangat halus."

"Berhenti."

Inori-san menghela napas dalam-dalam dan melihat ke langit.

"Aku ingin tahu sudah berapa lama sejak aku menghabiskan waktuku seperti ini. Kalau dipikir-pikir, aku sangat sibuk beberapa hari terakhir aku belum mandi."

"Aku akan merebus air untukmu nanti. Ya, tentu saja."

"Diam. Kamu akan menjadi botak jika terlalu detail."

"Terlalu detail…?"

Saat aku menatapnya dengan curiga, Inori-san tersenyum padaku.

"Kamu punya keberanian untuk tertawa di depan seseorang."

"Kamu baik. Aku menyukaimu. Ketika kamu sendirian di masa depan, maukah kamu menjadi asisten ku?"

"Asisten?"

"Aku adalah mitra mu dalam pengembangan obat. Perpanjangan dari apa yang ku lakukan sekarang. Aku kekurangan staf, dan aku bisa menggunakan tangan ekstra."

"Kamu tidak dapat meminta ku untuk melakukan itu dalam waktu sesingkat itu."

"Tidak ada penyihir yang diajari oleh dua Sage. Kamu mungkin muncul di TV sebagai penyihir yang menjanjikan."

"Di TV…?"

Aku membayangkan.

Seorang wanita yang telah dikenal karena daya tarik visualnya di TV dan langsung menjadi populer, kemudian muncul dalam berbagai drama TV, jatuh cinta dengan seorang bintang idola, menikah, dan tinggal bersama kedua anaknya di lantai atas sebuah gedung apartemen bertingkat.

"Tidak buruk…"

"Yah, tidak seperti sekarang. Pikirkan tentang itu. Jika kamu mau, aku akan berbicara dengan Faust tua."

Inori-san berbicara dengan sangat antusias, tapi perasaanku campur aduk.

Bukan soal itu, tapi aku rasa tidak bisa mengatakannya.

Aku tidak percaya bahwa akan mati hanya dalam satu tahun.

Jadi inilah yang dimaksud dengan kematian.

Aku akan kehilangan bahkan banyak kemungkinan masa depan yang telah ku rencanakan untuk dihadapi.

"Berapa usiamu?"

"Tujuh belas."

"Kamu masih muda. Kamu tahu begitu banyak, betapa sia-sianya. Aku sudah sering bepergian pada saat aku berusia sepuluh tahun."

"Kamu terdengar seperti wanita yang berbicara tentang masa mudamu."

"Hag…"

Ketika aku memikirkannya, tidak pernah terlintas dalam pikiran ku untuk meninggalkan kota dan rumah ini.

Kota provinsi Lapis dan rumah penyihir Faust.

Kota ini, hidupku, dan hari-hari yang kuhabiskan bersama master.

Itu adalah seluruh duniaku.

"Apakah kamu tidak punya impian untuk masa depan?"

"Mimpi?"

Aku merasa ada banyak hal, tetapi bagi ku sekarang, itu semua adalah dongeng mimpi.

Katakan saja sesuatu yang pantas di sini dan tutupi.

Aku berpikir sejenak lalu berkata dengan wajah datar.

"Keliling dunia."

Daftar Chapter

Sebelumnya |