Update Jum'at, 22/04/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Until The Witch Dies – Chapter 16
Part 3 : Minuman Keras dan Rokok, Makanan Enak dan Wanita
Rumah master dan aku dikelilingi oleh Hutan Penyihir.
Ini adalah tempat khusus di mana kami mengelola keajaiban kami dan flora dan fauna.
Dengan mengelola sumur ajaib, tanah menjadi subur dan memiliki panas tanah musim semi.
Dengan mengolah tanah yang subur, menjadi mungkin untuk membudidayakan tanaman yang sulit tumbuh karena sifat tanahnya.
Hutan Penyihir juga merupakan rumah bagi banyak hewan kecil, yang hidup berdampingan dengan baik.
Orang-orang dari kota terkadang berkunjung, jadi tugas ku adalah mengawasi tumbuhan dan hewan berbahaya.
Inori-san berjalan di sampingku, menyenandungkan sebuah lagu.
"Kamu tampaknya dalam suasana hati yang baik."
"Aku baru saja menyelesaikan pertemuan yang sangat formal. Udaranya bersih di sini, dan aku merasa jauh lebih baik."
"Apakah benar-benar sulit untuk pergi ke pertemuan?"
"Betul sekali. Kami berbicara hari demi hari, malam demi malam, dan ada begitu banyak hal dalam agenda, permintaan gila, dan ketidakberesan yang benar-benar menjadi angin puyuh. Maksudku, kamu adalah murid dari Tujuh Sage dan kamu tidak tahu?"
"Ya, Master, beliau tidak banyak bicara tentang pekerjaan..."
"Aku mengerti…"
Inori-san menggaruk pipinya, agak kesal.
"Yah, baiklah, dia tidak ingin membuat khawatir murid kesayangannya, jadi jangan khawatir tentang itu."
"Kapan master akan kembali…?"
"Siapa yang tahu? Kali ini cukup mendesak. Kamu khawatir tentang mastermu, bukan?"
"Tidak, tidak sama sekali."
"Eh!? Lalu apa yang baru saja kamu katakan sekarang! Kamu terlihat sangat sedih!"
"Sedih memikirkan bahwa istirahat pendek ku sudah berakhir..."
"Kamu menunjukkan wajah sedih mu ketika aku mengatakan tidak akan berbicara tentang pekerjaan!"
"Aku akan menguap, jadi aku ingin tahu saja."
"Jangan menguap padaku!"
Inori-san menggelengkan kepalanya dengan putus asa dan berkata, "Sepertinya, aku akan gila."
"Kamu pasti lelah dari konferensi."
"Ini salahmu!"
Banyak tanaman aromatik, tanaman obat, dan obat herbal tumbuh secara alami di Hutan Penyihir.
Bukannya mereka tidak tersentuh, tetapi di Hutan Penyihir, tanaman tumbuh dengan cepat dan semuanya memiliki vitalitas yang kuat.
Aku hanya sesekali memeriksa tanaman disana.
Pekerjaan ku terutama terdiri dari manajemen tanah dan sihir.
Inori-san menyentuh tanah di pangkal pohon dan memeriksa kondisinya.
"Ini dikelola dengan baik, bukan?"
"Aku merawatnya setiap hari. Ini pekerjaan yang melelahkan."
"Apakah kamu yang melakukan ini?"
"Ya, benar. Master sangat sibuk."
"Hm~mm. Kualitas humus, keajaiban dalam tanah, dan sirkulasi sempurna. Jika dikelola dengan baik, aku yakin akan menghasilkan panen yang stabil."
"Ini adalah bidang ku."
Mengabaikan tiruan terbaikku dari seorang petani desa, Inori-san terlihat agak bingung.
"Ini kualitas yang sangat baik untuk dapat melihat tanah. Terutama karena hal-hal telah menjadi gila akhir-akhir ini. Iklim, lingkungan. Ada permintaan yang tinggi, jadi tidak ada kekurangan pekerjaan."
"Aku menghargai itu, tapi mengapa?"
"Orang-orang terlalu banyak bekerja di alam. Udara telah tercemar dan hutan telah ditebang. Mereka pikir mereka bisa memulihkannya dengan sihir."
Masalah lingkungan, permintaan penelitian, permintaan pemerintah, dll.
Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan oleh Tujuh Sage.
Salah satu masalah khusus yang belakangan ini menjadi isu adalah perubahan ekosistem akibat pengaruh sihir.
Ini menghancurkan spesies langka, membuat hewan marah, dan mengubah lingkungan.
Aku mendengar di berita beberapa waktu lalu bahwa gurun telah menyebar karena itu dalam beberapa tahun terakhir.
"Ketika tanaman ditebang dan jumlahnya berkurang, sihir yang beredar di tanah tidak punya tempat untuk pergi. Akibatnya, kekuatan sihir terkonsentrasi dan mengalir ke individu besar. Kemudian, individu tersebut tidak dapat mempertahankan keadaan normalnya dan menjadi tidak stabil. Fenomena yang disebut 'Seed-Eating' ini terjadi. Individu yang lemah akan terbunuh."
Dari kata-katanya, Inori-san menjelaskan proses terjadinya fenomena abnormal.
"Ketika kekuatan sihir berkumpul, itu mendapatkan kekuatan. Ini adalah aturan penyihir yang ketat. Jika kamu mendapatkan kekuatan, apa yang akan kamu lakukan?"
"Aku akan memiliki kekayaan dan kehormatan, dan aku akan membangun harem pria-pria maskulin."
"Kamu tidak paham."
Yah, itulah intinya, gumam Inori-san.
Jika seekor hewan memakan tanaman atau buah yang telah mengumpulkan kekuatan sihir, itu juga akan menelan kelebihan kekuatan sihir. Kemudian mereka akan mulai menyerang orang. Di Timur, ada kasus serangan beruang yang mengerikan. Sejumlah wanita di sebuah desa dimakan beruang coklat. Dengan cara ini, jumlah insiden hewan yang menyerang manusia akan meningkat. Mereka datang ke kota. Jadi, ada wabah setan.
"Hyiee…"
Terlalu banyak menggunakan sihir yang kuat juga dapat mengganggu aliran alami sihir.
Itu mendistorsi ekosistem, katanya, sedikit demi sedikit.
Ini agak serius.
Udara agak berat.
"Aku tidak suka suasana seperti ini."
Kataku, dan Inori-san menatapku.
"Hidup ini singkat, dan kamu harus mengisinya hanya dengan hal-hal yang menyenangkan. Minum, merokok, makanan enak, dan wanita."
"Kamu ini seorang lelaki tua, ya?"
 Until The Witch Dies – Chapter 16){kind=link}
0 Komentar