(WN) Seorang Petualang yang Dilupakan Tunangannya - Chapter 133

Update Minggu, 09/10/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Toru Menerima Syal

Kami sedang menuju ke ibukota melalui Dark Passage.

Kami ditemani oleh Ultina dan Jenderal Gio.

Sepertinya mereka berdua memiliki bisnis di ibu kota, jadi mereka menawarkan untuk menemani kami saat kami akan pergi.

“Ultina, apakah kamu yakin ingin melakukan ini? Kamu akan mendapatkan banyak pujian karena menjadi orang yang memecahkan misteri Dark Passage.”

"Aku tidak keberatan. Jika bukan karena Mangyu Brigade, aku tidak akan bisa memenuhi permintaan ini. Aku ingin kamu muncul di hadapan Yang Mulia atas nama mereka.”

“Jika kamu mengatakannya, maka mari kita lakukan. Tapi nama 'Mangyu Brigade' terdengar familiar. Ku pikir aku mendengarnya di suatu tempat baru-baru ini.”

Jenderal, yang memimpin dengan lampu di tangan, tampak berpikir sambil menggaruk dagunya.

“Kyui～!”

“Akhirnya kita keluar!”

Frau dan Panda melewati pintu keluar Dark Passage dan terbang dengan kecepatan tinggi.

Setelah beberapa saat, kami juga meninggalkan Dark Passage.

Jenderal, yang mematikan lampu, menoleh ke arah kami.

“Yah, sudah waktunya bagi kita untuk berpisah. Mulai sekarang, kalian melanjutkan sendiri.”

Aku menjabat tangan sang jenderal, dan dengan membalik jubahnya, dia menuju ibu kota.

Aku membuat kesepakatan dengan Jenderal Gio untuk membantu ku menemukan gadis-gadis dengan imbalan dia memiliki lampu secara gratis, dan dia setuju untuk melakukannya.

Aku sangat beruntung bertemu Jenderal Gio di sini.

"Senang bekerja dengan mu, berhati-hatilah."

“Kamu juga, Ultina.”

Aku menjabat tangan Ultina.

Dia adalah pemandu yang benar-benar dapat diandalkan.

Aku telah mengusulkan agar dia menemani kami dalam perjalanan kami sebagai anggota party, tetapi dia menolak, katanya dia suka bepergian dan bekerja sendiri.

"Selamat tinggal."

"Semoga beruntung!"

“Kyu!”

Setelah berpisah dengan Ultina, kami melanjutkan perjalanan ke barat.

Kami tiba di sebuah desa dekat perbatasan.

Barisan pegunungan yang tinggi memisahkan kami dari bagian negara lainnya, dan kami diberitahu bahwa tidak mungkin pergi ke barat tanpa melintasi pegunungan itu.

"Tidak ada rumah yang terlihat."

"Hei, mungkin itu kotanya."

“Kyu.”

"Betulkah?"

Kami melihat ke pohon-pohon besar dan melihat cahaya datang dari beberapa rumah.

Sebuah jembatan gantung membentang dari rumah ke rumah, dan kami bisa melihat penduduk berjalan dengan santai di udara. Aku ingin tahu apakah mereka tidak takut jatuh.

“Aku pernah mendengar bahwa ini adalah desa di mana orang-orang hidup dengan cara kuno, tetapi menarik untuk melihat bahwa mereka tinggal di pepohonan.”

“Nyaman dan cantik, dan senang melihat lampu bersinar seperti bintang.”

Kami berhenti dan melihat ke arah desa dark elf.

"Tuanku, cepat."

“Kyu～”

Frau tampak agak bersemangat.

Kami menaiki tangga kayu yang berderit, berjalan melewati penduduk di jalan setapak yang sempit, lalu melewati jembatan gantung yang terbuat dari tanaman merambat, dan akhirnya sampai di suatu tempat seperti alun-alun.

“Ini lebih besar daripada yang terlihat dari bawah sini. Ada banyak tenda.”

“Apa saja benda-benda berkilau itu? Dari bawah, mereka terlihat seperti layar, tetapi jika dilihat dari dekat, sebenarnya tidak.”

"Sebenarnya, mereka adalah sekelompok daun bundar yang mengkilap."

“Kyu.”

Aku bertanya pada dark elf yang sepertinya adalah penghuni tempat ini.

“Itu mistletoe Morifosi. Ia mengumpulkan cahaya di siang hari dan memancarkannya di malam hari. Ini satu-satunya pabrik di daerah ini dan satu-satunya sumber daya wisata yang kami miliki.”

Morifosi mistletoe adalah tanaman yang tidak biasa.

Rumpun mistletoe bundar yang menempel pada cabang-cabang pohon besar memancarkan warna oranye yang samar.

Sangat mudah untuk lupa waktu ketika melihat ornamen alam ini.

“Sepertinya ini pertama kalinya kamu di sini. Jika kamu berjalan dengan ku ke bar, aku akan mengajak mu berkeliling.”

Pria itu mengundang ku untuk mengikutinya sehingga aku bisa mengenal tempat itu, jadi aku memutuskan untuk melakukannya.

“Aku suka minum alkohol! Ini cara yang bagus untuk meringankan perjalanan!”

“Kyu, Kyu!”

"Terakhir kali? Aku tidak ingat apa-apa, apakah sesuatu terjadi?"

Panda mengeluh kepada Frau tentang mabuknya, tetapi dia sepertinya tidak ingat apa-apa.

Di sisi lain, Kaede menolak untuk minum sambil tersenyum pahit.

"Ku pikir aku lebih suka hanya minum air kali ini ... Aku tidak akan minum untuk sementara waktu."

"Aku senang mendengarnya. Aku hanya akan minum satu.”

Kedai adalah tempat yang bagus untuk mengumpulkan informasi. Aku ingin bertanya tentang beastkin serigala putih dan gadis-gadis lainnya.

Ketika aku membuka pintu kedai, aku mendengar suara yang indah.

"Pelayan ada di sini."

Pria itu dan aku berpisah di pintu masuk.

Saat aku duduk, aku mengambil waktu sejenak untuk melihat-lihat.

Aku melihat seorang pria yang menarik perhatianku. Dia sedang memainkan alat musik petik di sudut kedai.

Dengan telinga dan ekor itu, dia pasti dari suku serigala.

Dia melihat ku melihat dan berhenti bermain.

"Apakah ada yang salah?"

“Tidak, kamu hanya terlihat seperti tipe beastkin yang aku cari.”

“Ras serigala adalah hal yang sangat umum.”

“Ya, tapi suku yang kucari bernama Serigala Putih.”

Dia akan melanjutkan memainkan instrumennya ketika dia berhenti.

"Serigala Putih?"

"Aku tahu aku manusia, tapi ..."

“… Bahkan jika kau bertanya padaku…”

“Aku sedang mencari rumah ibuku. Elohim, Ratu Roh, memberitahuku bahwa mereka tahu di mana itu.”

"Ratu Roh... Jadi kamu berteman dengan seseorang yang sangat kuat."

Pria itu mengambil tempat duduk di sebelahku.

Lalu dia mengetuk-ngetukkan jarinya di atas meja.

Dia mengetuk jarinya di atas meja, seolah berkata, "Keluarkan minuman kerasnya."

Pelayan meletakkan gelas di depannya.

“Aku akan menjual informasinya. Apa yang ingin kau dengar?"

"Aku ingin tahu di mana mereka berada."

“Hmm, jika kamu pergi ke barat dari sini, ada pegunungan. Di tengahnya, ada desa kecil suku serigala, dan ada kebiasaan untuk memuja suku serigala putih sebagai dewa. Namun, hanya sejumlah kecil orang yang dapat bertemu langsung dengan serigala putih.”

Aku memberinya koin emas.

Pria itu mengambilnya dan sedikit mengangkat sudut mulutnya.

“Nei, Soara, Alusha, Lynn, Pionne, Marianne, pernahkah kamu mendengar nama-nama itu?”

"Tidak."

Aku kecewa.

Kami harus melanjutkan pencarian kami dengan mantap.

“Kalau begitu, aku akan pergi ke kota itu. Terima kasih informasinya."

"Tunggu sebentar. Bagaimana caramu untuk sampai kesana?"

"Hm, jalan-jalan?"

“Untuk sampai ke desa akan sulit saat ini. Iblis telah sepenuhnya memblokir jalan dengan benteng mereka. Aku mendengar tentara sedang bekerja untuk menyingkirkan mereka, tetapi situasinya tidak terlihat baik.”

Benteng, katamu.

Apalagi salah satu milik iblis.

“Maksudmu pasukan Raja Iblis Rudra?”

“Aku tidak tahu banyak tentang itu. Tapi kami telah terdampar di sini selama lebih dari dua minggu sekarang berkat mereka. Di pegunungan itu sangat dingin, dan aku ingin menghindari jalan yang jauh bagaimanapun caranya, tapi kurasa kalian tidak bisa menunggu.”

Lalu dia berkata; "Aku berharap kamu dapat melakukan nya."

Keesokan harinya, pagi-pagi sekali, kami meninggalkan desa.

Kami menuju pegunungan tempat suku serigala putih dikatakan berada.

Aku mengenakan lebih banyak pakaian dari biasanya untuk melindungiku dari hawa dingin, tapi….

“Huehuehueh!”

“Kyu?”

Beberapa jam setelah mulai mendaki gunung. Itu sangat dingin sehingga Frau mulai menggigil di atas Panda.

Kami hanya berhasil beberapa meter sejak kami mulai mendaki gunung dan hawa dingin sudah menyelimuti kami.

Menggulir peta, kami dapat melihat bahwa pegunungan itu dalam dan akan membutuhkan waktu lama untuk kami menyeberang.

Selain itu, sepertinya salju turun di puncak, dan diperkirakan akan semakin dingin.

Sesuatu dengan lembut melingkari leherku.

"Ini dia, Tuan."

"Apakah kamu membuatkanku syal?"

"Ya. Aku masih tidak tahu bagaimana melakukannya dengan baik, tetapi aku membuatnya untuk membuat mu tetap hangat, Tuan, meskipun hanya sedikit.”

Syal itu sangat panjang. Yah, ini pertama kalinya dia membuatnya, jadi aku tidak bisa menyalahkannya.

Aku tidak peduli jika itu memiliki ketidaksempurnaan, aku sangat senang bahwa Kaede sangat peduli dengan ku sehingga aku tidak dapat menggambarkannya.

"Tidak adil, Frau juga menginginkannya."

"Ini dia."

Kaede juga melingkarkan syal di leher Frau.

“Terima kasih banyak, Kaede!”

“Fufu, aku senang kamu menyukainya.”

Kaede tersenyum, tapi kurasa dia tidak memiliki syalnya sendiri, karena dia tidak memakainya.

Tapi kemudian aku teringat sesuatu.

“Sekarang aku ingat, aku memiliki jubah tahan dingin ini.”

“Oh, apakah itu salah satu relik yang kita temukan di Einark?”

Aku mengeluarkan jubah berkerudung dari ranselku dan memakainya di Kaede.

Lalu aku dengan ringan membuka gulungan syal yang kumiliki dan melingkarkannya di lehernya juga.

Cukup lama untuk melindungi kami berdua dari hawa dingin.

“Tuan, jangan khawatirkan aku! Yang penting kamu hangat!”

“Jangan malu.”

“Hau~”

Selanjutnya, aku meraih tangannya.

Aku mencoba memeluknya sedekat mungkin denganku agar syalnya tidak lepas.

"Tangan Tuan hangat ..."

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya