(LN) Junior Kampus yang Imut – Volume 1 - Chapter 2 (Part 2)

Update Senin, 05/09/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Setelah perkenalan semua anggota yang bertanggung jawab selesai, kepala departemen memberi tahu kelompok tentang rencana setelah liburan berturut-turut, dan pertemuan hari ini berakhir. Meski perkenalan dilakukan hari ini, survei sebenarnya baru akan dilakukan pada minggu ketiga Mei, yang masih lama. Siswa tahun pertama akan berkonsultasi satu sama lain, dan berbicara dengan senior tahun kedua untuk mengumpulkan informasi guna membantu mereka membuat pilihan.

“Makki-san. Maukah kamu pulang bersama kami hari ini?”

Aku sedang berpikir untuk pulang dengan kedua temanku ketika aku didekati oleh Shiho, yang tersenyum berlebihan. Misono ada di belakangnya.

“Jadi kamu ada di sini. Kupikir kamu tidak ada di sini karena kamu tidak bersama Misono sebelum rapat.”

"Aku sudah disini! Aku meneleponnya.”

“Sane, Doku. Begitulah. Sampai jumpa."

Ketika aku mengangkat tangan untuk menyapa kedua teman ku, mereka berdua mengacungkan jempol sambil menyeringai. Seperti yang ku katakan, tidak seperti itu.

“Tolong jaga kami.”

“Makimura-senpai. Terima kasih banyak. Aku baik-baik saja sampai setengah jalan.”

"Itu tidak terlalu jauh dari rumahku, dan jika kamu tidak keberatan, aku bisa mengantarmu pulang."

“Aku tidak keberatan sama sekali. Terima kasih banyak. Tolong jaga aku.”

Shiho mengacungkan jempol di samping Misono yang sedang membungkuk. Kamu juga?

“Bagaimana kalau kita pergi?”

Rapat umum diadakan setelah makan malam, jadi meskipun semuanya berjalan lancar, akan memakan waktu yang cukup lama untuk menyelesaikan rapat. Lampu di gedung penelitian masih menyala dan kelas malam sedang berlangsung, tetapi hampir tidak ada orang di kampus yang diterangi oleh lampu luar. Aku berjalan di jalan yang sepi dengan dua junior perempuan.

"Apakah kalian berdua tahu divisi mana yang ingin kalian pimpin?"

"Aku sudah memutuskan."

"Aku juga. Aku sudah memutuskan."

“Itu mengejutkan.”

Ketika aku bertanya kepadanya tentang hal itu dengan ringan dan mendapat jawaban yang tidak terduga, yang membuat ku mengatakan dengan jujur ​​apa yang ku pikirkan.

“Mengejutkan?”

"Mengapa?"

“Jarang bagi seorang siswa untuk memiliki keputusan pada saat ini tahun, rupanya.”

Faktanya, itulah yang terjadi pada ku, dan tahun lalu terjadi pada banyak orang lain, itulah sebabnya ada ruang untuk konsultasi.

“Semua orang berpikir festival itu terdengar menyenangkan, itulah sebabnya mereka bergabung dengan kami, tetapi mereka belum benar-benar tahu apa pekerjaan mereka, bukan? Itu sebabnya kami meluangkan waktu bagi mereka untuk melihat apa itu semua.”

"Sekarang setelah kamu menyebutkannya, ya, itu benar."

"Namun, kami memiliki tiga minggu untuk mengerjakan kuesioner, dan kamu pikir kami akan dapat memahami pekerjaan dalam waktu itu?"

"Baiklah."

Karena mereka ingin memiliki lebih banyak orang, maka itu adalah hal yang baik bagi mereka. Namun, divisi lain tidak begitu populer.

Lalu, kriteria apa yang digunakan siswa tahun pertama untuk memilih divisi mereka? Yang terbesar adalah siswa tahun kedua yang ditugaskan ke divisi itu. Departemen lain, Departemen Hubungan Masyarakat dan Periklanan dan Departemen Perencanaan Acara, berbeda karena setiap departemen dibagi menjadi dua divisi besar, tetapi Departemen Perencanaan Pameran kami dibagi menjadi tujuh divisi, sehingga survei kuesioner hampir seperti kontes popularitas di antara senior.

“Oleh karena itu, ku pikir mereka umumnya memutuskan setelah berbicara dengan siswa tahun kedua yang bertanggung jawab.”

“Kedengarannya seperti kontes popularitas.”

"Yah, sebenarnya, itu cukup dekat, tetapi kamu tahu itu dengan baik, bukan?"

“Misono telah memutuskan sesuatu seperti itu. Dikombinasikan dengan cerita Makki-san, kupikir memang begitu.”

“Apakah aku mengatakan itu!?”

Misono, yang tampak terkesan dengan tebakan Shiho, bingung dengan peluru nyasar yang tiba-tiba dan merona. Aku ingin menanyakan divisi mana yang dia inginkan, tapi aku merasa itu sama dengan menanyakan senpai mana yang dia minati, jadi aku tidak mengatakan apa-apa. Jika aku memikirkannya dengan tenang, pengaruh senior para gadis mungkin lebih kuat.

“Ngomong-ngomong, tahap pertama adalah pilihanku. Mau tahu apa pilihan Misono?”

“…… Tidak, tidak perlu.”

"Ini tahap kedua."

Suara yang keluar seolah menutupi kata-kataku tidak terduga, dan aku menatap pemiliknya. Aku menatap Misono, yang wajahnya masih merah, dan ketika mata kami bertemu, dia berkata dengan tegas sekali lagi, “Aku ingin berada di tahap kedua.” Misono ingin bertanggung jawab atas panggung milikku.

“......Begitu, Kaori, huh.”

Kalau dipikir-pikir, senior yang paling sering dihubungi Misono mungkin adalah Kaori, yang bersamanya di pesta penyambutan. Terlebih lagi, dia juga tahu bahwa aku relatif tidak berbahaya di pesta penyambutan. Dalam beberapa hal, itu mungkin merupakan pilihan yang tak terelakkan.

“Makki-san benar-benar sesuatu, bukan?”

Aku mengatakan itu dengan keyakinan, tapi entah kenapa, Misono terlihat terguncang, dan Shiho memberiku suara dan tatapan heran.

“Kalau begitu, sampai jumpa besok, Shii-chan. Selamat malam."

"Hati-hati."

Kami sampai di halte bus di depan gerbang utama pada waktu yang hampir bersamaan dengan kedatangan bus, dan kami mengucapkan selamat tinggal pada Shiho, tapi—

"Aku belum akan naik bus."

Shiho berkata, “Aku juga memiliki sesuatu untuk dilakukan di depan,” dan mulai berjalan ke arah yang aku dan Misono tuju. Misono dan aku saling berpandangan sejenak lalu mengikuti Shiho.

"Apakah dia pergi ke rumah Misono?"

Aku bertanya pada Misono, yang berjalan di sampingku, berpikir tidak akan mungkin karena dia baru saja mengucapkan selamat malam kepada Shiho.

"Aku tidak tahu. Ku pikir dia akan naik bus itu. Aku tidak keberatan sama sekali jika dia datang ke rumahku.”

"Mungkin dia pergi ke rumah pacarnya?"

“Ah, kurasa begitu.”

“Tolong jangan pergi ke dunia yang hanya ada kalian berdua. Aku juga di sini."

“Dunia hanya kita berdua……”

Shiho, berjalan di depan kami, melihat ke belakang. Menanggapi kata-kata Shiho, aku bergumam, “Apakah itu sesuatu yang populer?” heran, dan Misono merenungkan kata-katanya di sampingku.

"Itu karena kamu pergi duluan."

Saat aku mengatakan ini, Shiho dan Misono menatapku dengan ekspresi terkejut di wajah mereka.

"Apakah kamu baru saja mengatakan 'kamu'?"

Tl/N : Tomoki memanggil Shiho dengan お前/omae sebagai ganti namanya. Ini agak kasar sebenarnya.

"Ah. Aku minta maaf. Itu hanya……"

Aku menggunakannya untuk teman laki-laki, tapi aku jarang menggunakannya untuk perempuan, kecuali untuk kesempatan langka ketika aku menggunakannya untuk Kaori.

"Tidak tidak. Aku tidak keberatan sama sekali. Sepertinya kamu mulai menunjukkan warna aslimu sekarang, Makki-san.”

Dia mengatakannya sambil tertawa, tapi bagiku, itu sedikit canggung. Keramahan Shiho sepertinya membuatku merasa sedikit santai.

"Bagusnya."

“Eh?”

"Ah……"

Shiho dan aku melihat ke arah suara yang terdengar seperti gumaman kecil, tapi pemilik suara itu memalingkan wajahnya dan melangkah pergi.

"Apa maksudnya, 'Seberapa baik'?"

"Itu bukan untuk yang tadi ku katakan, kan?"

Sekali lagi, aku bertemu dengan ekspresi cemas. Apakah itu fakta bahwa aku memanggil Shiho "kamu"? Aku tidak berpikir ada banyak gadis yang akan senang dipanggil seperti itu.

“Dengar, aku akan pergi, jadi tolong hentikan Misono. Jika kamu memeluknya sedikit lebih keras, dia akan berhenti.”

“Itu rintangan yang terlalu tinggi. Panggil saja dia seperti biasa.”

“Kamu orang yang lemah, bukan? Hei, Misono. Aku akan ke sini, jadi berhentilah!”

Ketika Shiho memanggil Misono, yang berjalan sekitar 10 meter di depan, Misono berhenti dan perlahan menoleh ke belakang. Dia tampak sedikit canggung, tapi itu adalah sisi baru baginya dan itu menggemaskan.

Berhenti tepat di bawah lampu jalan, dia tampak seolah-olah menjadi sorotan, dan ku pikir dia sangat indah. Aku bahkan memikirkan pemikiran konyol bahwa jika aku memeluknya, itu mungkin terlihat seperti adegan dari drama TV.

"Disini."

Shiho menyusul Misono beberapa detik kemudian dan kata-katanya membuatku melihat lebih dekat ke area itu, dan aku melihat bangunan yang sangat familiar di seberang jalanku. Kemudian aku mencapai kesepakatan dengan beberapa pertanyaan ku.

"Aku mengerti. Naru-san, kan?”

"Benar. Aku berharap untuk melihat lebih banyak kejutan di wajah mu."

"Naru-san?"

Misono berhenti, dan gedung berlantai dua yang Shiho katakan ini adalah apartemen tempatku tinggal. Shiho pasti punya sesuatu untuk dilakukan di sini. Aku dapat membayangkan bahwa dia mungkin akan mengunjungi rumah pacarnya pada malam seperti ini, dan karena dia tampaknya adalah kenalan ku, hanya ada satu orang yang dapat ku pikirkan untuk memenuhi kondisi tersebut.

“Narushima Koichi, yang tinggal di sini. Dia adalah salah satu senior Komite Budaya yang pensiun tahun lalu, dan dia pacar Shiho, kan?”

"Ah. Shi-chan, kamu bilang pacarmu adalah OB dari komite eksekutif.”

"Betul sekali. Aku memanggilnya “Kou-kun.”

Meskipun dia bertanggung jawab atas divisi yang berbeda, kami mengerjakan proyek pameran yang sama dan tinggal di apartemen yang sama, jadi dia memperlakukan ku dengan sangat baik. Shiho pasti bisa mengetahui semua informasiku darinya. Aku akan memanggilnya "Kou-kun" lain kali aku melihatnya, hanya untuk membuatnya kesal. Aku yakin dia akan marah.

“Aku akan pergi kalau begitu. Sampai jumpa, Misono. Terima kasih banyak, Makki-san.”

"Ya. Sampai jumpa.”

"Selamat malam. Shii-chan.”

Dengan lambaian tangannya, Shiho dengan gesit berjalan menaiki tangga apartemen.

“Sekarang aku tahu kenapa Shiho bilang kita harus pulang bersama.”

“......Maksudmu dia ingin memberitahu kita siapa pacarnya?”

“Ku kira itu bagian dari nya. Ini juga rumahku, tahu.”

“Eh? Ini rumah Makimura-senpai?”

"Tidak. 205, itu ruangan di sana.”

Mata besar Misono yang awalnya melebar sedikit lebih lebar dan dia mengalihkan pandangannya ke apartemen dengan reaksi gesit. Penampilannya yang terkejut sangat lucu sehingga aku entah bagaimana bahkan menyebutkan nomor kamarku padanya.

Misono bergumam, “Tidak. 205,” dan melihat ke apartemennya, lalu membalas tatapannya padaku beberapa saat kemudian. Cara dia memiringkan kepalanya sedikit dengan rasa ingin tahu juga lucu.

"Sepertinya hanya ada empat kamar."

"Tidak ada kamar 104 dan 204. Mereka bilang itu sial."

Tidak hanya di sini, ada beberapa apartemen yang tidak memiliki kamar nomor empat, yang dikaitkan dengan kematian.

“Kamarku, tidak. 204…”

"…… Aku minta maaf."

Ketika aku meminta maaf lagi karena membuatnya merasa sedikit tidak nyaman, Misono terkikik.

"Tapi kita berada di lantai dua yang sama, di kamar keempat, bukan?"

"Tentu saja ...... Tapi."

Aku hampir tersihir oleh senyum bahagia Misono dengan matanya yang sedikit menyipit, tapi sebagai senior, aku harus mengatakan sesuatu.

“Untuk alasan keamanan, kamu tidak boleh memberikan informasi pribadi kepada orang lain. Terutama karena Misono adalah seorang perempuan.”

Meskipun aku kira bisa jadi dia memberi tahu saya di mana aku tinggal, tetap saja. Seorang wanita yang tinggal sendirian memiliki lebih banyak hal yang harus diperhatikan daripada seorang pria. Terutama karena Misono sangat imut, aku semakin mengkhawatirkannya.

Namun, Misono berkedip sekali.

“Terima kasih sudah mengkhawatirkanku. Tapi aku tidak akan menceritakannya dengan sembarang orang.”

Kemudian dia mengendurkan pipinya sedikit.

“Jika itu Makimura-senpai, tidak masalah.”

"Aku mengerti ....... Terima kasih, kurasa?"

"Sama-sama."

Aku senang dia memercayai ku, meskipun aku mungkin dianggap tidak berbahaya bagi orang lain. Namun, ditambah dengan senyum polosnya, aku merasa seolah-olah diberitahu bahwa aku istimewa, dan aku mengepalkan tinjuku di mana Misono tidak bisa melihatku. Aku berkata pada diriku sendiri untuk tidak sombong, dan melanjutkan percakapan dengannya, yang masih tersenyum. Berkat liburan Mei yang sudah dekat, aku tidak kesulitan menemukan topik pembicaraan.

"Ngomong-ngomong. Apakah Misono akan kembali ke rumah orang tuanya untuk liburan?”

“Aku masih memikirkan apa yang harus dilakukan. Apa yang akan kamu lakukan, Makimura-senpai?”

“Aku tidak akan pulang. Aku memiliki pekerjaan paruh waktu dan tidak ada yang bisa dilakukan bahkan jika aku pulang.”

“......Aku sudah memutuskan. Aku akan tinggal di sini.”

Misono, yang mengatakan dia tidak yakin dengan keputusannya, tampak seperti sedang memikirkan jawabanku sejenak, dan kemudian menatapku setelah mengangguk kecil.

"Kenapa lagi?"

“Aku berpikir untuk kembali ke rumah orang tua ku dan bersantai, tetapi aku harus bolos kelas Senin dan Jumat depan. Jadi aku bertanya-tanya apa yang harus ku lakukan.”

Misono memotong kata-katanya di sana dan mengalihkan pandangannya sedikit dari menatapku. Lalu dia menatapku lagi. Dia membuka mulutnya dengan ekspresi malu-malu di wajahnya dan bertanya, "Umm,"

“Kapan pekerjaan paruh waktu Makimura-senpai?"

“…… Ah, biarkan aku melihat.”

Karena aku terpesona oleh Misono, dan yang lainnya karena percakapan tiba-tiba dari halaman, aku tidak bisa bereaksi atau mengingat apa pun, jadi aku mengeluarkan ponsel ku dan membuka kalender.

“Hari terakhir setiap bulan, tanggal 3, 4, lalu mungkin tanggal 7.”

“Umm, kalau begitu……”

Ekspresi imutnya entah bagaimana sedikit mengeras, dan kupikir itu mirip dengan udara yang kurasakan saat dia meminta informasi kontakku minggu lalu, tapi bedanya kali ini adalah Misono tidak memalingkan muka dariku. Aku sangat terkejut dengan kekuatan destruktif dari pipinya yang berwarna merah terang dan matanya yang basah sehingga aku hampir membuang muka.

"Maukah kamu makan bersama ku pada hari yang nyaman bagi mu?"

“Aku akan senang jika kamu mau.”

"Betulkah?"

Aku mengangguk pada Misono, yang wajahnya pecah dalam sekejap dari keadaan gugupnya, dan dia memberiku senyuman yang mempesona. Aku awalnya berpikir bahwa permintaan Misono akan sederhana, tidak peduli apa yang dia katakan ...... Dan aku akan menyetujuinya.

“Hari yang baru saja aku sebutkan tidak nyaman bagi ku, tetapi hari lainnya baik-baik saja.”

"Ya! Apakah kamu ingin makan siang? Apakah kamu ingin makan malam? Apa yang kamu suka, Makimura-senpai?”

Pertanyaan Misono yang bersemangat membuatku tersenyum, tapi sayangnya, waktu hampir habis.

"Ah. Di sini……"

“Masih ada waktu sebelum liburan, jadi mari luangkan waktu kita dan buat keputusan.”

Aku tersenyum dan menunjukkan ponselku padanya, dan dia memanggil namaku sambil tersenyum.

Aku tersenyum dan menunjukkan ponselku padanya. Selamat malam.

“Ya, Makimura-senpai. Selamat malam."

"Ya. Selamat malam, Misono.”

Jika aku berbicara dengan orang lain, aku mungkin akan terlalu malu untuk melakukannya. Namun, aku bisa menggunakan kata-kata seperti "selamat sore" dan "selamat malam" secara alami di depan gadis ini. Entah bagaimana, aku merasa sangat nyaman dengan itu.

***

Itu adalah hari kerja terakhir di bulan April. Pekerjaan paruh waktu ku sudah berakhir, dan aku biasanya akan berganti pakaian dengan cepat dan pulang ke rumah, tetapi pada hari ini aku mengerang di depan cermin di ruang ganti tanpa berganti pakaian.

Setelah pertukaran pesan dua digit, tanggal makan dengan Misono ditetapkan. Kami akan makan siang di restoran Jepang di dekat stasiun, dan kemudian, seperti yang dia minta, kami akan pergi ke Joshi Park, tidak jauh dari stasiun.

Tidak apa-apa, aku juga menantikannya. Pertanyaannya adalah, apa yang harus ku pakai pada hari itu? Tak perlu dikatakan, Misono sejauh ini adalah gadis yang paling lucu, jadi meskipun itu bukan kencan, selama kita pergi bersama, aku tidak bisa keluar seperti biasanya. Jika aku tidak memperhatikan penampilanku, Misono mungkin akan memandangku dengan enteng, dan yang terpenting, aku tidak tahan berada di dekatnya. Aku melihat ke cermin dan bertanya-tanya apa yang harus ku lakukan.

Ku pikir aku bisa mengatur ulang rambut ku sedikit berbeda dari apa yang ku miliki sekarang. Misono memuji rambutku, meskipun itu termasuk seragam kerjaku. Aku menggelengkan kepalaku, wajahku menjadi sedikit panas memikirkan waktu itu. Aku masih harus memikirkan apa yang akan ku kenakan, jadi aku harus tenang. Tentu saja, aku tidak bisa pergi ke sana dengan seragam ini, atau setelan jas, apa pun situasinya.

Orang terbaik di sekitar ku untuk diajak bicara mengenai hal semacam ini adalah Sane, tetapi juga agak sulit bagi ku untuk melakukannya. Aku yakin Sane akan dapat mengoordinasikan pakaian itu, tetapi aku tidak berpikir dia akan dapat melakukannya tanpa rasa ingin tahu.

"Mari kita coba mencocokkan mereka."

Setelah banyak pertimbangan, aku sampai pada kesimpulan itu dan meninggalkan ruang ganti. Aku digoda dengan cerita bahwa “Makimura-kun membuat wajah lucu di depan cermin,” tetapi aku memutuskan untuk menganggapnya sebagai harga yang tidak dapat dihindari untuk dibayar.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya