(LN) Junior Kampus yang Imut – Volume 1 - Chapter 2 (Part 1)

Update Kamis, 01/09/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Pada hari Selasa, sehari setelah aku secara sukarela membatalkan kelas pertama ku, rapat umum ketiga Komite Kebudayaan diadakan. Ini adalah pertemuan terakhir sebelum liburan Mei.

Pertemuan tersebut, diadakan di ruang kelas universitas yang dipinjam, termasuk penjelasan tentang keseluruhan pekerjaan setelah liburan dan diikuti oleh siswa tahun pertama yang mendaftar ke grup Komite Budaya di aplikasi perpesanan.

“Makimura-senpai. Selamat malam."

“Ah, selamat malam.”

Setelah rapat umum selesai, aku membalas salam yang sama kepada Misono, yang memanggil ku saat kami pindah ke ruang kelas tempat rapat subkomite akan diadakan. Aku bertanya-tanya kapan terakhir kali ku mengatakan "Selamat malam", serta "Selamat malam" malam itu. Setidaknya, sejak aku masuk perguruan tinggi, aku selalu mengatakan "Kerja bagus," kecuali "Selamat pagi", dan begitu juga semua orang di sekitar ku.

"Yo. Tidak apa-apa jika aku memanggilmu Misono?”

“Ya, selamat malam. Umm… Sanematsu-san dan……."

“Kau mengingatku. Jadi, mungkin ini pertama kalinya kamu bertemu dengannya, dia adalah Toguchi.”

“Ini pertemuan pertama kita. Kerja bagus, senang bertemu denganmu.”

"Ya. Senang bertemu denganmu, Toguchi-san.”

Kalian harus mengatakan "Selamat malam" juga. Aku sedang memikirkan itu, ketika Doku mulai mengatakan sesuatu yang tidak perlu.

"Apakah ini gadis yang dibicarakan Maki sehari sebelum kemarin?"

"Benar, benar. Kalau begitu, Maki, kita lanjutkan.”

“H-Hei.”

Setelah mengatakan hal itu, dua orang dengan seringai yang sama di wajah mereka menepuk kedua bahuku dan berlari di depanku. Itu salahku karena melarikan diri tempo hari, tetapi tampaknya, mereka masih memiliki kesalahpahaman yang aneh tentangku.

“Um. Apa yang kamu katakan sehari sebelum kemarin…”

"Ah. Ini bukan masalah besar, jadi jangan khawatir tentang itu."

"Apakah aku mengganggumu?"

“Mengganggu? Tentang apa?"

Aku tidak tahu mengapa Misono menatapku dengan cemas. Karena aku tidak pernah menganggapnya sebagai pengganggu.

"Ku pikir aku telah mengganggu mu dengan mengunjungi pekerjaan paruh waktu mu."

"Ah. Itu tidak ada hubungannya dengan itu dan aku tidak keberatan sama sekali, jadi Misono juga tidak perlu mengkhawatirkannya.”

Sekarang dia menyebutkannya, aku menyadari bahwa sehari sebelum kemarin adalah hari Misono (dan Shiho) datang mengunjungi ku di tempat kerja paruh waktu ku. Misono, yang tidak tahu tentang percakapan kami di tempat Doku sesudahnya, pasti salah paham bahwa aku telah mengeluh tentang masalah yang ku alami dengan seorang siswa junior yang datang ke pekerjaan paruh waktu ku. Fakta bahwa aku membelikannya makanan penutup mungkin telah berkontribusi pada perasaan bersalahnya.

“Yah……Aku tidak pernah terlibat dalam kegiatan klub atau semacamnya, jadi aku tidak pernah memiliki junior.”

Sangat memalukan untuk mengungkapkan perasaan ku dengan kata-kata. Terutama karena saya adalah tipe orang yang tidak pernah melakukan hal seperti itu. Namun, aku merasa bahwa aku bisa menelan sedikit rasa malu jika itu untuk junior di depan ku yang tampak khawatir.

“Yah, jadi …… kupikir aku senang seorang junior datang mengunjungiku di pekerjaan paruh waktuku.”

“Begitu......Jika kamu bisa mengatakannya, aku senang aku datang berkunjung.”

Ekspresi khawatirnya menghilang, dan aku berkata kepada Misono, yang malu-malu, “Yah, itu juga masalah jika kamu sering datang,” tapi kurasa dia tahu aku hanya mencoba menyembunyikan rasa maluku, jadi dia menahan mulutnya dan tersenyum. Dengan anggun.

“Kau terlambat, Makki!”

"Aku minta maaf."

Saat aku memasuki tempat pertemuan subkomite dan berpisah dengan Misono, yang menungguku adalah teguran dari teman sekelasku Shimauchi Kaori.

Setelah berhenti untuk berbicara di lorong dalam perjalanan ke pertemuan, kami tiba di tempat beberapa menit sebelum pertemuan dimulai. Dengan kata lain, kami tiba tepat waktu, tetapi hanya untuk Misono, siswa tahun pertama, dan situasinya sedikit berbeda untuk ku, yang merupakan siswa tahun kedua.

Komite Kebudayaan dibagi menjadi tiga departemen, tetapi bahkan di dalam departemen-departemen tersebut, selanjutnya dibagi menjadi beberapa divisi. Pada pertemuan ini, kami berencana untuk memperkenalkan masing-masing divisi ini kepada siswa tahun pertama. Jadi aku seharusnya datang sedikit lebih awal untuk briefing dengan Kaori, yang juga bertanggung jawab, tapi aku terlambat.

“Sekarang, Kaori. Maki ada di lorong, di dunia kecil mereka sendiri, jadi maafkan dia.”

“Dunia mereka sendiri? Oh begitu."

Melihat Sane dan Doku, yang menyeringai padaku, Kaori menganggukkan kepalanya seolah dia mengerti sesuatu. Aku tidak ingat pernah membentuk dunia seperti itu, tetapi aku akan tetap diam tentangnya, karena menusuknya dapat menyebabkan ular keluar.

"Apa pun. Itu Makki, jadi aku yakin dia akan mengingat substansinya.”

“Ya, jangan khawatir. Tapi aku minta maaf."

Kami sudah memutuskan perkenalan seperti apa yang akan kami lakukan, dan pengarahan hari ini hanyalah konfirmasi akhir. Namun, aku minta maaf karena terlambat, jadi aku menundukkan kepala dengan jujur.

“Tapi, yah, sulit untuk mengatakan kamu sedang terburu-buru jika kamu sedang berbicara dengan seorang junior. Lagi pula, kamu Makki.”

"……Kukira."

Bahkan jika itu bukan aku, aku yakin itu akan sama.

"Ya. Sebaliknya, ini adalah kesempatan untuk berkomunikasi, dan lebih buruk untuk mengatakan bahwa kamu sedang terburu-buru dan meninggalkannya.

Kaori mengibaskan tangannya seolah berkata, "Jangan khawatir tentang itu."

“Ini membantu ku mendengar mu mengatakan itu. Oh, berbicara tentang membantu, terima kasih atas waktu di pesta penyambutan. Karena membantu Misono dan Shiho.”

Mungkin dia memiliki semangat kakak perempuan, tapi dia sangat bisa diandalkan. Itu sebabnya aku bisa mengirim mereka ke grup di mana dia menjadi bagiannya tanpa khawatir.

“Kurasa aku harus berterima kasih untuk itu. Mereka berdua gadis yang baik, dan aku bersenang-senang, begitu juga dengan gadis-gadis yang bersamaku.”

Kaori mengatakan itu dan menyeringai dengan sengaja.

“Meski begitu, aku tidak pernah berpikir Makki begitu peduli dengan perempuan, bahkan jika mereka adalah juniornya. Apa pendapatmu tentang itu?"

“......Pertemuan akan segera dimulai.”

"Uwah, dia kabur."

Memang benar ketua jurusan yang membuka rapat, jadi tidak ada pilihan. Itulah sebabnya Kaori, meskipun tidak puas, tidak melanjutkan masalah ini lebih jauh.

Departemen tempat kami berada di Komite Kebudayaan disebut Departemen Perencanaan Pameran, dan tugas utama kami adalah mengelola dan mendukung partisipasi dalam festival oleh kalangan dan organisasi lain.

Secara internal, departemen ini dibagi menjadi tujuh divisi: “Tahap Pertama”, “Tahap Kedua”, “Tahap Ketiga”, “Bilik Refreshment”, “Acara Dalam Gedung”, “Pertunjukan Jalanan”, dan “Pasar Loak”, dan acara hari ini. Perkenalan dilakukan dalam urutan itu. Aku dan Kaori bertanggung jawab atas tahap kedua, jadi giliran kami datang dengan cepat.

Meskipun pendahuluan hanyalah pidato yang telah kami pikirkan sebelumnya, cukup menegangkan untuk dilihat oleh semua siswa tahun pertama yang membeku di depan kami. Namun, aku tahu bahwa aku tidak bisa menunjukkan penampilan buruk ku di depan para junior. Terutama di depan para junior yang sedang mencatat dan menatapku dengan serius.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya