Update Sabtu, 30/07/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 8 : Bagaimana Aku Menolak Ajakan dari Wanita Cantik?
[Oke, aku setuju dengan ini. Apa yang kamu lakukan di sini……?]
Saat aku bekerja di ruang bersama, Mamiya-san, wanita super cantik yang duduk di depanku dengan wajah cemberut, menatapku seperti ini sepanjang waktu.
Aku pindah ke ruang bersama karena Mamiya-san di sebelahku mengganggu, tapi dalam beberapa menit dia duduk tepat di depanku, memberikan tekanan diam.
Untungnya, aku memakai earphone, jadi aku bisa mengaturnya…
—Orang ini tidak ingin melakukan pekerjaannya.
[Um, apakah kamu sudah menyelesaikan kalimat yang akan kamu posting?]
[Tidak, belum.]
[Lalu apa yang kamu lakukan?]
[Aku tidak bisa bertanya kecuali kamu di sebelahku, Fujishiro-san.]
Tidak baik marah dengan cara yang lucu.
Aku agak terbiasa melihat Mamiya-san juga, atau mungkin aku tidak akan marah pada level ini. Pertama-tama, orang ini terlalu buruk sebagai figur publik.
[Tolong kirimkan aku obrolan, atau mungkin lakukan riset mu sendiri sebelum mengajukan pertanyaan kepada ku. Aku hanya seorang insinyur?]
[Aku mengirimimu pesan.]
[Apa?]
Aku mengalihkan pandanganku dari Mamiya-san, yang membusungkan pipinya, dan membuka obrolan di komputerku. Memang benar, aku mendapat obrolan dari Mamiya-san: ……
[Ah, kamu tidak menyebutkan apapun. Jika kamu tidak menambahkan Sebutan, kamu tidak akan mendapatkan notifikasi. Tapi maaf, aku tidak menyadarinya.]
Mamiya-san memberikan "mmm" lucu dan kemudian tersenyum sedikit jahat dan mencondongkan tubuh lebih dekat ke aku.
[Tolong perlakukan aku makan malam hari ini sebagai permintaan maaf.]
[Ya?.]
[Seperti yang kamu katakan! Aku masih memiliki banyak hal untuk dibicarakan di situs jejaring sosial! Dan itu akan menjadi latihan yang baik untuk mengambil foto! Direktur Mishima berkata, 'Mungkin Fujishiro-kun bosan - dia tidak punya pacar!]
Aaah!
Jangan mengatakan hal memalukan seperti itu dengan keras! Aku mendapatkan lebih banyak darah di wajah ku karena aku menarik perhatian karyawan lain di ruang bersama. Oh tidak, oh tidak, itu sebabnya kamu wanita ceria …….
[Wah, oke! Mari kita lihat apakah aku punya rencana untuk saat ini!]
[Apa, apakah kamu punya rencana ……. Apakah kamu punya pacar rahasia?.]
Apakah yang kamu maksud: pacar rahasia? Jika aku memilikinya, aku tidak akan menyembunyikannya pada usia seperti itu. Aku bahkan bukan mahasiswa. Perusahaan ku bebas untuk memiliki hubungan internal, jadi tidak perlu menyembunyikannya sejak awal. Aku tidak punya pacar untuk memulai!
Apa yang orang ini lihat dalam diriku yang membuatnya berpikir aku punya pacar? ......Proses pemikiran macam apa yang Mamiya-san lalui?
[Lalu, itu adalah janji. Sekarang, tolong kembali ke mejamu dan jawab pertanyaanku~.]
Janji….
Aku baru saja diundang untuk minum dengan wanTranslator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 8 : Bagaimana Aku Menolak Ajakan dari Wanita Cantik?
[Oke, aku setuju dengan ini. Apa yang kamu lakukan di sini……?]
Saat aku bekerja di ruang bersama, Mamiya-san, wanita super cantik yang duduk di depanku dengan wajah cemberut, menatapku seperti ini sepanjang waktu.
Aku pindah ke ruang bersama karena Mamiya-san di sebelahku mengganggu, tapi dalam beberapa menit dia duduk tepat di depanku, memberikan tekanan diam.
Untungnya, aku memakai earphone, jadi aku bisa mengaturnya…
—Orang ini tidak ingin melakukan pekerjaannya.
[Um, apakah kamu sudah menyelesaikan kalimat yang akan kamu posting?]
[Tidak, belum.]
[Lalu apa yang kamu lakukan?]
[Aku tidak bisa bertanya kecuali kamu di sebelahku, Fujishiro-san.]
Tidak baik marah dengan cara yang lucu.
Aku agak terbiasa melihat Mamiya-san juga, atau mungkin aku tidak akan marah pada level ini. Pertama-tama, orang ini terlalu buruk sebagai figur publik.
[Tolong kirimkan aku obrolan, atau mungkin lakukan riset mu sendiri sebelum mengajukan pertanyaan kepada ku. Aku hanya seorang insinyur?]
[Aku mengirimimu pesan.]
[Apa?]
Aku mengalihkan pandanganku dari Mamiya-san, yang membusungkan pipinya, dan membuka obrolan di komputerku. Memang benar, aku mendapat obrolan dari Mamiya-san: ……
[Ah, kamu tidak menyebutkan apapun. Jika kamu tidak menambahkan Sebutan, kamu tidak akan mendapatkan notifikasi. Tapi maaf, aku tidak menyadarinya.]
Mamiya-san memberikan "mmm" lucu dan kemudian tersenyum sedikit jahat dan mencondongkan tubuh lebih dekat ke aku.
[Tolong perlakukan aku makan malam hari ini sebagai permintaan maaf.]
[Ya?.]
[Seperti yang kamu katakan! Aku masih memiliki banyak hal untuk dibicarakan di situs jejaring sosial! Dan itu akan menjadi latihan yang baik untuk mengambil foto! Direktur Mishima berkata, 'Mungkin Fujishiro-kun bosan - dia tidak punya pacar!]
Aaah!
Jangan mengatakan hal memalukan seperti itu dengan keras! Aku mendapatkan lebih banyak darah di wajah ku karena aku menarik perhatian karyawan lain di ruang bersama. Oh tidak, oh tidak, itu sebabnya kamu wanita ceria …….
[Wah, oke! Mari kita lihat apakah aku punya rencana untuk saat ini!]
[Apa, apakah kamu punya rencana ……. Apakah kamu punya pacar rahasia?.]
Apakah yang kamu maksud: pacar rahasia? Jika aku memilikinya, aku tidak akan menyembunyikannya pada usia seperti itu. Aku bahkan bukan mahasiswa. Perusahaan ku bebas untuk memiliki hubungan internal, jadi tidak perlu menyembunyikannya sejak awal. Aku tidak punya pacar untuk memulai!
Apa yang orang ini lihat dalam diriku yang membuatnya berpikir aku punya pacar? ......Proses pemikiran macam apa yang Mamiya-san lalui?
[Lalu, itu adalah janji. Sekarang, tolong kembali ke mejamu dan jawab pertanyaanku~.]
Janji….
Aku baru saja diundang untuk minum dengan wanita tercantik di perusahaan, bukan?ita tercantik di perusahaan, bukan?
Sebelumnya | ToC | Selanjutnya
 Ponkotsu Kawaii Mamiya-san - Chapter 8){kind=link}
0 Komentar