(WN) The Hero Became Obsessed With The Villain - Chapter 5

Update Rabu, 13/07/22

Translator : Hitohito

Editor : Hitohito & Yumeko

Chapter 5 - Setelah Pertunjukan

“Ya ampun… aku merasa ingin mati…”

Astaga.

Aku benar-benar akan mati.

“Ughhhh… Ugh.”

Akhirnya aku harus berbaring di tempat tidur, aku tertidur seperti bayi.

“Aduhh…”

Selamatkan penjahat!

─────── ******* ───────

"Oh man."

Aku membuka mataku keesokan paginya.

Setelah tidur hampir setengah hari, aku terbangun dengan tubuh yang pegal dan menyalakan TV. Berita itu semua tentang kejadian kemarin.

[Newswide – Analisis mendalam tentang penjahat Egostic.]

Dua panel di TV memberikan penjelasan tentangku.

Mereka berbicara tentang kekuatan super ku, keterampilan meretas, ...

Lalu tiba-tiba wajahku muncul di TV.

Rambut hitam dengan topeng abu-abu yang menutupi separuh wajahku.

"Wow! Bu, aku ada di TV! Oh, dia tidak ada di dunia ini, kan?”

Ibu, bagaimana kabarmu disana?

Aku menjadi selebriti di dunia ini.

Tapi semua orang mencoba menangkapku.

"Ya Tuhan. Tubuhku sudah lelah.”

Aku bangun dari tempat tidur sambil meninju punggungku.

Aku tidak punya waktu untuk berbaring seperti ini.

Ketika aku bangun, aku masih mengenakan pakaian yang sama dari kemarin.

Mengenakan jubah hitam yang turun sampai ke kaki.

Mungkin karena aku tidur dengannya, itu menjadi kusut di sana-sini dan aku tidak menyukainya.

"Man, ayo ganti baju."

Setelah berganti pakaian yang lebih nyaman, aku menyalakan laptopku.

Efek suara jendela muncul saat berputar.

Aku melihat sekeliling kamarku saat laptop mulai menyala.

─────── ******* ───────

Sebuah studio kecil dengan sinar matahari dari jendela.

“Ya ampun. Aku juga harus segera pergi dari sini.”

Aku telah tinggal di ruangan ini untuk sementara waktu sejak aku jatuh ke dunia ini. Tapi sekarang setelah aku mendapatkan uang, tidak ada gunanya tinggal di sini.

Sekarang saya adalah penjahat kelas-A, aku harus menjalani kehidupan yang sedikit lebih formal.

Bukan A, aku pikir aku adalah penjahat kelas A.

Mengapa mereka belum mempromosikanku ke kelas S?

Yah, aku belum melakukan banyak hal jahat.

Ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya bagaimana reaksi orang-orang.

Aku pergi ke laptop yang dihidupkan, pergi ke Internet, dan…

"Yah, mari kita lihat... Oh, ini gila di sini."

Kisah ku ada di seluruh berita utama portal.

[Siaran langsung dari terorisme besar-besaran. Siapa Egostic?]

"Ini pertama kalinya aku mendapat perhatian sebanyak ini."

Seperti yang diharapkan, itu adalah pilihan yang baik untuk menyeret aggro.

Siapa yang akan tahu jika aku telah membajak kapal di sudut Sungai Han itu, kan?

Adapun Asosiasi Pahlawan Korea, mereka pasti mencoba bertanya tanpa ada yang tahu. Yah, itu pasti sudah disebutkan di headline berita jam 9…

[Pukul 14.00 hari ini, aksi terorisme besar-besaran hampir terjadi di kapal pesiar di Sungai Han. Untungnya, tidak ada korban.]

Itu mungkin keluar dan baru saja berakhir tepat waktu.

Mereka tidak akan duduk dan berbicara tentang ku sepanjang hari seperti saat ini.

Rasa realisme itu menakutkan.

Pikirkan tentang ini, seseorang sedang bermain Nintendo dengan teman-teman mereka dan tiba-tiba TV mati.

Lalu, tiba-tiba, aku keluar. Pakaian hitam, topeng abu-abu dengan senyum jahat.

Dan kemudian aku menaruh bom di kapal? Tapi orang yang menekannya lebih dulu bisa hidup?

Aku bergidik setiap kali aku menonton ini di teater, tetapi seberapa fokus orang Korea ketika mereka melihatnya sebagai situasi nyata?

Sejujurnya, ini adalah acara hiburan yang sangat besar. Bukankah seharusnya aku mengambil beberapa PPL? Pasang poster Coke di dinding kabin.

Memiliki imajinasi konyol mu sendiri, aku terus melihat komentar di Internet.

Dia menakutkan, dia luar biasa… Dan seterusnya. Publik memperhatikan penjahat kelas-A yang baru. Itu benar, dampak dari pembajakan dan kematian kedua penjahat itu akan sangat besar bahkan ketika aku memikirkannya.

Aku juga harus memuji kemanusiaan. Akhirnya, tidak ada yang menekan tombol. Keadilan menang bla, bla, bla. Kejadian ini membuktikan bahwa manusia tidak egois dan baik.

Setelah memahami suasana umum setelah berjam-jam mencari, aku memutuskan untuk memilah-milah apa yang aku dapatkan dari pertunjukan.

Hal pertama yang ku dapatkan. Membuat namaku dikenal di seluruh negeri.

Egostic. Sejujurnya, aku tidak berpikir itu nama yang bagus.

Ketika aku berpikir tentang jubah hitam ku, aku seharusnya menyebut diri ku "Black Robe" atau "Persona".

Yah… Sudah terlambat sekarang.

Mari kita tinggalkan masa lalu.

Namun, aku mulai sangat menyesal ketika qku melihat komentar di artikel yang menyuruh mereka untuk menangkap 'Mango Stick'. Oh…

Pokoknya untung kedua. Mempromosikan Stardust untuk bangsa.

Stardust juga menjadi sangat populer. Dia adalah wajah kedua yang paling banyak ditampilkan di berita jam 9.

Stardust cukup populer di masyarakat dalam karya aslinya. Pertama-tama, dia cantik. Tidak banyak pahlawan yang memiliki kecantikan seperti itu.

Namun seiring berjalannya waktu, citra Stardust menjadi tidak begitu baik di mata publik. Alasan dia terkenal pada awalnya adalah karena kecantikannya…

Penjahat menjadi lebih kreatif di paruh kedua cerita setelah volume pertama dan kedua. Di mata publik, mereka berhasil memberikan persepsi bahwa mereka “nakal” melalui berbagai perangkat.

Selain itu, tidak hanya hubungan sosial sebagai Stardust, tetapi juga posisi sosial sebagai Shin Haru, adalah pemborosan sejati yang mengarah pada kehancuran.

Ha. Aku merasa marah lagi hanya dengan memikirkannya. Aku akan menyingkirkan semua penjahat jahat, jadi Stardust kita hanya perlu memikirkanku. Seoul tanpa kejahatan, Korea Selatan tanpa terorisme. Aku akan melakukan semua itu. Aku satu-satunya yang akan melakukan kejahatan dan terorisme.

Jadi, pertama-tama, ku mempromosikan Stardust ke publik kali ini.

Bukan karena penampilannya, tapi karena keadilan. Sebagai karakter dengan kepribadian 'heroik', dia mendapat persepsi positif.

... Dia menyerang, kan? Nah, ketika aku melihat melalui komentar dan komunitas, sebagian besar reaksinya positif. Dia melakukan pekerjaan yang baik dengan pidatonya, dan aku yakin pujianku berhasil untuknya. Pengakuan musuh adalah yang paling objektif. Untuk persepsi orang.

“Untuk saat ini, langkah pertama berjalan dengan baik.”

Aku bangkit dari tempat dudukku.

Tidak ada waktu untuk istirahat. Tidak ada waktu untuk istirahat. Saatnya untuk rencana selanjutnya.

Sekarang aku akan membunuh... Tidak, maksud ku, melenyapkan. Hilangkan penjahat kelas A atau kelas S lainnya… dan rencanakan terorisme lain. Yah, itu adalah terorisme tetapi pastikan tidak ada korban. Tidak ada yang mudah.

“Pertama, aku harus bertemu orang itu lagi.”

Siapa yang ku temui?

Orang yang membantuku membajak radio.

Dia menjadi penjahat kelas-S dalam karya aslinya, tapi aku telah mengubah masa depannya sebelum dia menjadi penjahat.

Aku mengeluarkan ponselku dan mulai menelepon.

“Ya, ya, Seo Eun. Oppa baru saja bangun. Oh ya. Oh, hal-hal seperti itu terjadi. Aku bilang itu melelahkan! Oke oke. Uh-huh, aku akan ke sana sekarang. Oke."

(Oppa Berarti Kakak laki-laki istilah ini digunakan ketika wanita itu menelepon atau berbicara dengan pria yang lebih tua, apakah dia berhubungan dengannya atau tidak.)

Aku menutup telepon, mengambil mantelku dan pergi keluar.

Aku hanya bisa berteleportasi tetapi seperti yang telah kamu lihat, karena kurangnya kemampuanku, jika aku melakukan perjalanan agak jauh, aku akan pingsan karena kelelahan.

Jadi, berjalan itu.

Cuacanya bagus hari ini.

─────── ******* ───────

Hujan malam berbisik dari luar jendela

dari ruangan tatami ini. Itu adalah negara orang lain.

(TL/N: Dari “Puisi yang Mudah Ditulis” oleh Yun Dongju)

Aku berjalan sedikit sambil memegang payung di bawah hujan yang lembut.

Area pemukiman muncul setelah satu jam berjalan.

Ada rumah yang tampak sangat normal.

Kunci pintu tergantung di pintu.

Saya memasukkan kode sandi 4 digit.

Ada pintu lain di dalam.

Kunci pintu lain di pintu.

Apakah itu kunci ganda? , seperti yang aku pikirkan, rumah biasa muncul setelah aku memasukkan kode sandi.

Tapi ada rahasia kunci pintu ini.

Anda mungkin berpikir bahwa rahasianya ada di kode sandi.

Untuk itu, aku hanya memasukkannya secara berurutan.

Ini adalah kode sandi panjang 13 digit.

… Aku mengetahuinya karena aku penggemar karya aslinya. Aku tidak akan bisa menghafalnya untuk pertama kalinya.

Tidak lama kemudian aku menekan semua angka, lalu tiba-tiba ada getaran dari dalam.

Pada saat yang sama, bagian bawah kakiku perlahan tenggelam, dan aku mulai menguncinya.

Perlahan turun ke sana…

Aku mau kemana?

Ini seperti pergi ke jurang... Haruskah aku menyebutnya lift?

Yah, aku mengambil sesuatu yang disebut angkat kaki dan turun.

Turun, turun…

Tapi masalahnya adalah…

Hmm, kalau dipikir-pikir, aku bisa saja berteleportasi dari tanah ke ruang bawah tanah.

Baiklah, lebih baik menghemat tenagaku.

Setelah waktu yang singkat, lift berhenti.

Interior berdinding abu-abu yang rapi.

Saat aku berjalan masuk, lampu LED di dinding mengelilingiku.

Itu seperti adegan dari film sci-fi tentang masa depan.

Kemudian jika kita masuk jauh, jauh di dalam, ada sebuah ruangan besar.

Dengan pajangan yang tak terhitung jumlahnya yang menempel di satu dinding, itu seperti tempat dari pusat penelitian NASA di film luar angkasa Amerika. Di mana seseorang akan mengatakan 'Houston, Houston', lalu tiba-tiba seseorang akan menjawab 'Ini Houston, clear'. Tempat semacam itu.

Seorang anak duduk di kursi kulit besar yang terlihat dua kali lebih besar dari sosoknya, di tengah lampu yang tak terhitung jumlahnya dari monitor.

Anak ini adalah orang yang membantuku membajak radio.

Di paruh kedua komik aslinya, dia muncul sebagai penjahat kelas-S.

"Hei, oppa ada di sini."

"Kamu di sini, 'hyung'?" 

(Hyung berarti Kakak laki-laki. Istilah ini digunakan ketika seorang pria menelepon atau berbicara dengan pria yang lebih tua apakah dia berhubungan dengannya atau tidak.)

Dia adalah Han Seo-eun, seorang hacker jenius.

Aku pergi ke kursi tempat Seo-eun duduk dan menarik rambutnya ke atas.

“Kenapa kau memanggilku 'hyung'...? Lagi pula, apa yang kamu lakukan?”

"Apa lagi? Aku sedang memperbaiki ini.”

Seo-eun mengerutkan kening dan menggelengkan kepalanya saat aku membelai rambut putihnya.

Dia pendek dan cantik. Dia pasti seorang gadis. Tapi dia bersikeras dia laki-laki.

Karena aku sudah membaca aslinya, aku pikir itu lucu karena aku tahu dia perempuan. Aku ingin tahu apakah dia memiliki trauma tentang menjadi seorang gadis. Aku tidak berpikir begitu, tapi lalu mengapa

Agak aneh mendengar seorang gadis memanggilmu 'Hyung'… Dia baru kelas tiga sekolah menengah. Yah, jelas dia tidak terlihat seperti itu sama sekali.

“Kamu melakukan pekerjaan yang bagus dalam membajak radio kemarin, Seo-eun. Wajahku baru saja muncul di seluruh negeri.”

"Baiklah. Siapa pun bisa melakukan hal yang begitu mudah.”

Dia berbicara begitu blak-blakan, tetapi bibirnya berkedut ketika aku memujinya. Aku bisa melihat senyumnya.

“Dan hyung. Bukan itu masalahnya. Sesuatu baru saja terjadi.”

"Apa? Apa masalahnya?"

Tidak mungkin ada masalah.

“Sekarang, lihat ini.”

Segera setelah Seo-eun menunjukkan kepadaku video di salah satu pajangan, wajahku sedikit menegang.

"Apa-apaan ini?"

[Pengikut Egostic menyebabkan serangan bom di pusat Incheon. Mereka sekarang mengklaim menyebabkan lebih banyak ledakan dengan bom…]

Siapa mereka? Mengapa mereka menjualku?

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya