Update Minggu, 05/06/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 91 : Toru dan Keluarga Eiban
Kereta memasuki mansion dan berhenti.
Yang pertama turun adalah Keios, pamanku.
Aku turun dari kereta dan melihat ke arah mansion.
Ini adalah bangunan tiga lantai. Ini lebih besar dari rumah ku di Grigit.
Taman itu besar dan dijaga oleh seorang tukang kebun yang berjalan-jalan dengan gunting.
Aku tidak tahu bahwa keluarga Eiban adalah bangsawan.
Ku pikir akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa aku telah melupakannya.
Aku pasti pernah mendengarnya ketika aku masih kecil.
Namun seiring berjalannya waktu, aku telah melupakan semuanya.
"Lanjutkan."
Keios memimpin jalan ke mansion.
Di pintu masuk tergantung potret seorang wanita paruh baya dengan rambut merah mengenakan gaun yang indah.
Seorang wanita di belakang membungkuk sedikit dan menyapa kami.
"Siapakah orang-orang ini?"
“Dia keponakanku, Toru. Kamu sudah bertemu dengannya.”
“Oh ya… Anak laki-laki itu.”
"Bisakah kamu memberi kami waktu sebentar?"
Dia pasti istri pamanku, karena dia menatapku tajam sebelum menghilang ke belakang ruangan dengan langkah cepat.
Aku dibawa ke sebuah ruangan yang tampak seperti studio dan duduk di sofa.
Untuk beberapa alasan, Keios duduk di sisi meja.
Ku pikir aku akan duduk di sebelahnya.
“Selamat datang, Toru. Kamu sangat mirip dengan saudara laki-lakiku ketika dia masih muda sehingga aku mengira kamu adalah dia.”
"Betulkah? Aku tidak berpikir ada banyak kemiripan. Jadi, mengapa paman membawa ku ke sini?”
“Kamu menjadi sangat jauh. Ini adalah reuni antara paman dan keponakannya.”
"Apakah kamu tahu bahwa Ayah sudah mati?"
Mata Keios melebar seperti piring.
Shock terlihat jelas di wajahnya.
“Kapan itu…”
“Saat aku berumur lima belas tahun.”
Dia memejamkan mata dan menghela napas dalam-dalam.
"Bagaimana dengan ibu mu?"
"Ibu juga mati, keduanya."
Dia kemudian menjadi depresi dan diam untuk sementara waktu.
Ku pikir itu benar-benar datang sebagai kejutan baginya.
"Lalu mengapa kamu tidak datang menemuiku?"
Ku yakin itu yang pasti kamu pikirkan.
“Jika kamu memiliki masalah, tolong beri tahu aku apa pun. Aku akan membantu mu sebanyak yang ku bisa, apa pun untuk keponakan ku yang manis.”
"Tidak terima kasih."
“Jangan katakan itu. Kita keluarga.”
Eh?
Apakah kita keluarga?
Apa yang kamu katakan tiba-tiba, orang tua?
Kami hanya saudara sedarah, tetapi kami adalah orang asing yang tidak tahu apa-apa tentang satu sama lain.
Sepertinya tidak tepat menggunakan kata keluarga secara tiba-tiba.
“Itu tidak masalah bagi ku, tetapi ada sesuatu yang ingin ku ketahui. Ceritakan tentang rumah Eiban. Aku ingin tahu semua tentang ibu dan ayah ku.”
"Yah, aku akan memberitahumu semua yang aku tahu. Tapi aku tidak punya waktu hari ini, aku sibuk dan aku harus pergi ke istana untuk bertemu raja.”
"Kalau begitu aku akan datang besok."
“Hmm, kamu bisa tinggal di rumah ini. Tempat ini sudah seperti rumahmu, kamu bisa menghabiskan waktu bersama para budak di sana.”
*Knock Knock*
Seseorang mengetuk pintu.
“Ayah, kami perlu membicarakan sesuatu denganmu? Siapakah orang-orang ini?"
“Biarkan aku memperkenalkan mu. Ini anakku, Bill.”
"Aku Toru, Toru Eiban, senang bertemu denganmu, Bill."
“Eiban? Apakah dia putra saudaramu yang tidak diakui?”
Bill adalah seorang pria muda dengan rambut merah pendek.
Dia menatapku ketika dia mendengar namaku.
"Ayah, apakah kamu masih menyukai seorang wanita yang tidak lagi bersama kami, ketika kamu memiliki istrimu di sini?"
“Tenang, Bill. Aku tidak punya niat lain untuk membawanya ke sini, hanya karena dia memiliki darah Eiban di dalam dirinya, dia adalah sepupu mu.”
“Aku tidak peduli jika kita memiliki darah yang sama, dia masih orang biasa, tidak ada hubungannya dengan kita para bangsawan, apalagi dia adalah putra dari wanita itu.”
Bill keluar, menutup pintu dengan keras.
Keios berpose dengan tawa kecil dan berkata "Maaf".
Dia tampaknya memiliki masalah dengan putranya.
Namun, aku iri pada Bill.
Aku berharap bisa berdiskusi seperti itu dengan ayah ku.
"Bocah itu gila."
“Kyui!”
Begitu kami memasuki kamar yang kami berikan, Frau mengeluh.
Aku tidak tahu apakah itu karena mereka memiliki pendapat yang sama, tetapi Panda juga bereaksi.
Untuk saat ini, aku akan berbaring telungkup di tempat tidur dan membiarkan Kaede memijat ku.
"Ketika dia menyebut 'wanita itu', apakah dia berbicara tentang ibumu, Tuan?"
“Mungkin, aku tidak tahu informasi itu.”
“Apakah orang tuamu pernah berbicara denganmu?”
“Aku bertanya kepada mereka, tetapi mereka tidak pernah menjawab pertanyaan ku. Aku tidak pernah tahu mengapa ayah dan paman ku tidak akur. Aku tidak tahu apa-apa tentang keluarga ini.”
Kaede menarik pakaianku dan menekankan tangannya tepat di pinggangku.
Tangan tipis dan lembut mengendurkan otot-otot ku dan perlahan-lahan membuat ku merasa lebih baik.
Aku juga akan memijat tubuh Kaede nanti.
“Waaaah!”
“Kyui~”
Untuk beberapa alasan, Panda dan Frau berputar di udara.
Apakah itu permainan baru?
Tampaknya ini adalah permainan baru, karena mereka mulai berputar dan bergerak.
... Kelihatannya menyenangkan. Aku ingin mencobanya juga.
Frau berjalan ke jendela dan berhenti bergerak.
“Bukankah itu Bill di sana. Oh, semuanya berputar…”
Frau dan Panda jatuh terhuyung-huyung ke tanah, seolah-olah mata mereka berputar.
Apa yang kamu lakukan?
Aku bangun dan melihat ke luar jendela, dan benar saja, ada Bill.
Dan dia berbicara dengan seorang wanita yang mirip ibunya, wanita yang sama yang kutemui di pintu masuk.
"Apakah ini percakapan pribadi?"
"Hmm, itu mencurigakan."
Sang ibu tersenyum mendengar kata-kata Bill.
Dia mengangguk dan pergi.
Aku tidak suka ini.
Aku harus menjaga punggungku (Maksudnya Toru harus waspada) saat berada di mansion ini.
Aku akan segera meninggalkan tempat ini setelah ku mendengar cerita Keios.
"Ayo sekarang, Tuan, aku belum selesai denganmu."
“!!”
Kaede melompat ke tempat tidur, mengibaskan ekornya dan menatapku dengan gembira.
Namun, Frau juga jatuh di atasku.
“Tidak, Frau akan memijatmu, Tuanku.”
"Tidak, Frau-san, akulah yang harus memijat Tuan."
“Kuu~, Frau tidak bisa menyentuh tuannya?”
“Tidak, bukan itu– Huigh!?”
Frau menggosok area pinggang Kaede dengan intens.
Sekarang aku ingat, Frau sangat kasar ketika dia memijat.
Cukup adil untukku, tapi Kaede mungkin tidak bisa menerimanya.
"Hai, aku masuk."
Bill memasuki ruangan tanpa mengetuk.
Selain itu, nada suara dan sikapnya berbeda dari terakhir kali.
“Hei, Toru, ada sesuatu yang aku ingin kamu lakukan.”
"Apa yang ku dapatkan sebagai imbalan?"
“Tidak ada yang namanya hadiah. Mari kita hadapi itu, kamu tidak lebih baik dari ku. Jika kamu ingin kursi di kepala keluarga Eiban, kamu akan melakukan apa yang ku katakan."
Hah? Apa yang kamu bicarakan, pria kecil?
Sebuah kursi di keluarga Eiban?
Aku hampir meledak karena marah, tapi aku berhasil menahan diri.
“Aku akan memberi tahu mu tiga hal; Pertama, aku tidak tertarik menjadi bagian dari keluarga ini, kedua, aku tidak berencana melakukan apa pun kecuali aku dibayar, dan ketiga, aku akan meninggalkan rumah ini segera setelah ayahmu memberi tahu ku apa yang ku inginkan.”
“Kamu pembohong yang sangat baik. Baiklah, aku akan membayar mu berapa pun yang kamu inginkan. Sebagai gantinya, kamu akan melakukan apa yang ku perintahkan.”
Dia memandang rendah aku.
Aku marah, tapi ku pikir aku akan bermain bersama.
Aku benci bangsawan yang tumbuh tanpa kepribadian dan dimanjakan.
Tidak seperti semua bangsawan yang pernah kutemui, Bill sejauh ini adalah yang terburuk.
"Aku akan menunggu di luar, bersiaplah segera."
Dia segera meninggalkan ruangan.
Dia juga tidak berkenan untuk mengatakan apa yang dia ingin ku lakukan.
Apa dia seharusnya sepupuku…? Aku benci dia.
"Kamu terlambat! Berapa lama kamu akan membuatku menunggu!"
Bill berteriak begitu kami keluar dari pintu.
Ku pikir ini baru sekitar lima menit.
Tidak perlu terburu-buru.
Di depan pintu masuk, sebuah kereta ditarik, dan mudah diprediksi bahwa kereta itu akan keluar dari mansion.
”Saat ini, negara kita penuh dengan bandit terorganisir. Suatu hari, tentara akhirnya menemukan benteng musuh. Kami akan berpartisipasi dalam kampanye ini untuk mengalahkan mereka.”
Bandit terorganisir, ya?
Aku telah bertemu salah satu dari mereka sebelum datang ke sini, tetapi itu adalah kelompok kecil.
"Apa hadiahnya?"
"Lima juta."
"Oke, aku setuju."
Aku bisa saja menolak tawaran ini, tetapi ada sesuatu yang mengganggu ku.
Apa yang ibunya katakan pada Bill tentang aku? Mengapa dia berpaling kepada ku untuk tugas ini?
Tidak perlu seorang jenius untuk mengetahui bahwa Bill tidak memiliki apa-apa selain menghina ku.
Ini pasti semacam jebakan.
Cara tercepat untuk mengetahui apa yang sedang terjadi adalah dengan pergi ke masalah yang dihadapi.
“Tapi, ada satu syarat. Dalam petisi ini, hadiah akan ditentukan oleh siapa yang mengalahkan musuh paling banyak. Jika kamu menginginkan uang, kamu harus mengalahkan ku. Yah, kurasa itu tidak berguna.”
"Hidup atau mati?"
“Itu tidak masalah. Selama mereka dikalahkan.”
Aku tidak suka berjudi dengan pekerjaan ku, tetapi dalam kasus ini, ku rasa aku tidak punya pilihan.
Sekarang kita menghadapi bandit, sejauh mana kita harus berbaik hati terhadap mereka?
Aku agak dilema.
0 Komentar