Update Sabtu, 04/06/22
Translator : Hitohito
Editor : Hitohito
Antique Shop『BEAR』Chapter 13 – Teka-teki Memori
Setelah makan siang, Ai tidur siang di ruang tamu, sementara Yamato dan Takashi masuk ke mobil dan pergi ke Sakurada Minami Park, taman terdekat untuk bersenang-senang. Taman itu sangat besar dengan sebuah danau, dan keluarga itu sering menikmati naik perahu bebek dan piknik di rumput. Yamato menyewa perahu bebek hari ini juga dan mengendarainya bersama Takashi. Karena dia harus mendayung sendirian, sulit baginya untuk maju.
"Wah, ada air mancur."
Yamato mengamati air mancur. Air mancur itu berubah bentuk mengikuti alunan musik.
"Hati-hati saat kamu mencondongkan tubuh ke depan."
Dia melakukan yang terbaik untuk mendayung perahu bebek ke air mancur. Setelah kembali ke perahu, mereka melanjutkan bermain di fasilitas taman. Ada berbagai macam peralatan bermain, jadi anak itu mencoba yang terbaik untuk naik turun perosotan bercampur dengan anak-anak kecil lainnya.
Di malam hari, mereka kembali ke apartemen. Ai tidak ada di ruang tamu.
Apakah dia tidur di kamar tidur?
Yamato tidak punya pilihan selain masuk ke dapur dan membuat kari. Memasak adalah sesuatu yang dia mahir, telah melakukannya sejak kecil. Saat memasak, Takashi asyik bermain puzzle, berkonsentrasi padanya.
Sambil menunggu nasi siap, dia mulai mandi terlebih dahulu. Merasa lelah, dia tanpa sadar merosot menjadi linglung.
“Mitsuru!”
Dalam mimpi itu, Mitsuru sekali lagi berdiri di sana sambil melambaikan tangannya.
"Kakak laki-laki…"
Ah…!
“Mitsuruー!”
Untuk Mitsuru, dia terpeleset dan jatuh ke kolam.
“Papaー!”
Ayahnya sangat ketakutan sehingga dia melompat ke dalam kolam. Sepintas, kolam itu tampak dangkal, tetapi kenyataannya jauh dari itu. Saat ayahnya buru-buru melompat ke air dengan pakaiannya, sepertinya dia memegang Mitsuru di permukaan air, tapi dalam waktu singkat, dia tersedot. Yamato mengulurkan tangannya dan mencoba menarik Mitsuru, tetapi saat dia meraih tangannya, dia juga terseret dan jatuh ke dalam kolam. Jatuh dari kepalanya terlebih dahulu ke dalam kolam, tidak ada waktu untuk menarik napas. Kolam itu kotor, tetapi melihat ke atas, permukaan air memantulkan sinar matahari dan menunjukkan warna biru yang cemerlang. Sinar matahari yang berkilauan membuat air dingin bergoyang di tubuhnya. Di atasnya, sosok Mitsuru dan ayahnya terlihat jelas.
Papa… Mitsuru…
Yamato tidak memiliki pengetahuan berenang, dan karena dia terus mengenakan pakaiannya, tubuhnya tenggelam semakin dalam ke dalam kolam.
“Kaha…gubobobobo…”
Dia tidak pernah membayangkan bahwa tidak bisa bernapas akan sangat menyiksa. Membuka mulutnya, oksigen meninggalkan paru-parunya begitu dia menelan air. Itu terlalu berat, menyebabkan dia meronta-ronta tak terkendali saat tubuhnya semakin tenggelam. Namun, itu adalah momen yang anehnya juga misterius. Sebelumnya, permukaan airnya berwarna biru, tetapi semakin dalam dia hanyut, semakin gelap warnanya dan semakin sedikit cahaya yang ditahannya.
Saat kesadarannya berkurang, dia tiba-tiba ditarik. Rupanya, orang yang menarik Yamato adalah seseorang yang sedang memancing di dekatnya, dan dia mengikat tubuhnya ke pohon dengan tali. Mitsuru ditarik lebih dulu, diikuti oleh Yamato. Ayah mereka kemudian ditarik oleh tim darurat, yang mencari di dasar kolam dan akhirnya menemukannya, tetapi dia sudah meninggal.
Kemudian, terungkap kepadanya bahwa kolam buatan itu begitu dalam sehingga bahkan orang dewasa pun tidak dapat berdiri di atas kaki mereka, dan strukturnya sedemikian rupa sehingga jika seseorang jatuh, tidak akan mudah untuk memanjat ke sana. tepian. Nelayan yang mengetahui hal ini tahu untuk mengamankan tubuh mereka dengan tali yang diikatkan ke pohon sebagai tindakan pencegahan saat melemparkan galah mereka.
Bahkan setelah kecelakaan itu, Yamato terus menyelinap keluar untuk melihat kolam. Dia akan melangkah ke tepi dan melihat permukaan air. Mengingat momen yang mengancam jiwa itu membuat jantungnya berdebar seperti dicengkeram, dan dia menyukainya. Dia bahkan ingin memasuki kolam lagi tetapi berhasil menghentikan dirinya sendiri. Akhirnya, kolam itu terkubur di tempat pembuangan sampah dan menghilang.
Anehnya, sejak kecelakaan itu, Yamato telah mengembangkan afinitas untuk air. Ibunya telah merekomendasikan agar dia mengambil pelajaran renang sebagai tindakan pencegahan terhadap kecelakaan di dalam air, dan sejak sekolah dasar, dia telah menjadi perenang yang hebat.
"Kakak laki-laki!"
Akhirnya, dia terbangun dengan kaget. Dia telah tertidur jauh. Sebelum dia menyadarinya, Ai sudah berada di bak mandi, duduk di seberangnya, tertidur di bak mandi. Lengan dan kakinya berkerut dan kulitnya benar-benar putih.
“Takashi! Ayo mandi.”
Tak ada jawaban dari Takashi. Yamato keluar dari kamar mandi dan menuju untuk menjemputnya.
"Takashi, apa kau sudah tidur?"
Yamato meninggalkan kamar mandi dan berjalan ke ruang tamu. Takashi tidak bisa ditemukan. Di atas meja ada teka-teki yang sudah selesai.
“Takashi〜? Kamu ada di mana?"
Dengan panik, dia memeriksa kamar mandi, kamar tidur, dan dapur, tetapi Takashi tidak terlihat di mana pun.
“'… Ai! Takashi tidak ada di sini!”
Yamato bergegas ke kamar mandi. Namun, saat dia melangkah masuk, bau busuk menusuk hidungnya.
“Aduh…”
Yamato menutupi hidung dan mulutnya.
Di bak mandi, Ai, semuanya putih dan kabur dan bengkak, terendam air.
“Ah… Ai…?”
Perutnya anehnya membuncit. Yamato tanpa sadar bergegas ke sisi Ai dan membelai wajahnya. Rambut di kepalanya terkelupas bersama dengan kulit di wajahnya, memperlihatkan daging dan tulang.
“Eh…”
Yamato muntah di tempat.
Dia mundur ke ruang tamu dan menatap teka-teki itu, tercengang. Itu adalah puzzle yang dia beli untuk Takashi kemarin.
“Takashi… Ta… Takashi…? Siapa itu?"
Ai sedang mengandung anak pertamanya. Yamato dibawa kembali ke bayangan Mitsuru yang bermain dengan teka-teki di depan matanya.
Itu benar… ini adalah teka-teki yang… adikku biasa mainkan…
"NONA"
“Mitsuru… Sato…”
Ini teka-teki adikku…!
0 Komentar