Update Senin, 23/05/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 21 : Hutan Empat Tenno
Aku Alraune, gadis monster tumbuhan.
Saat ini, aku akan ditikam oleh Anaconda.
Rupanya aku cukup waspada terhadap monster di hutan.
Semua monster yang ku temui sejauh ini bisa dikalahkan kecuali Laubbär dewasa.
Barba'affe, monster tipe monyet, dan Tel Hilfe, monster tipe rusa. Sangat menyenangkan mengalahkan banyak monster lain.
Namun, ada bagian atas di hutan.
Ku pikir itu adalah barang kecil yang ku buru.
Jadi aku tidak tahu.
Masih banyak pria kuat sejati di hutan ini.
Hellwolf dan monster berbentuk ular Van Schlange ini.
Dan orang yang memerintah di puncak adalah Laubbär, penguasa hutan!
Sepertinya empat raja surgawi jika satu lagi yang kuat ditambahkan.
Empat raja surgawi hutan.
Salah satunya sudah dimakan oleh penguasa hutan.
Tidak peduli bagaimana kamu memikirkannya, itu ide yang buruk untuk berurusan dengan musuh yang begitu kuat.
Setidaknya itu mungkin terjadi jika ada seorang ksatria wanita, pasukan Hachi-san.
Hachi-san, aku ingin bertemu denganmu lagi...
Anakonda, yang berputar di sekitarku sambil mengelilingiku, semakin cepat.
Kali ini aku akan menusuknya.
Tidak ada cara bagi ku untuk menghentikan Anaconda.
Ini akibat sulurku tidak bisa menjebak si ular karena kulit ular yang berlendir.
Selama kamu tidak bisa menahannya dengan sulur, kamu tidak bisa mencegah serangan itu.
Oh, mengapa ini terjadi?
Aku hanya ingin hidup tenang sambil berfotosintesis di hutan.
Mungkin aku terkena hukuman karena mencoba memakan burung putih dalam perangkap.
Maafkan aku burung.
Aku dapat mengatakan bahwa bola madu telah diselamatkan, jadi aku tidak peduli lagi.
Aku tidak akan makan burung lagi jika menemukan mereka lagi.
Jadi sebagai gantinya, biarkan anaconda ini makan burung dan mendinginkan amarahnya. Awalnya ini disebabkan oleh perebutan burung putih, jadi mau tak mau memakannya, karena ini adalah takdir alam.
Ya, burung putih?
Omong-omong, aku makan bunga seperti mawar yang dipegang burung putih.
Mawar merah yang jatuh ke tanah.
Bunga itu ada di batang seperti mawar duri sedang tumbuh.
Aku ingin tahu apakah aku dapat membuatnya sekarang.
Jika ini terjadi, aku tidak punya pilihan selain mencobanya.
Lagipula aku sudah terpojok.
Akhirnya, mari kita meniup anaconda sebuah gelembung.
Aku menggunakan produksi tanaman untuk mengubah morfologi tanaman merambat.
Mungkin ku pikir itu adalah kesempatan, Anaconda datang kepada ku.
Sepertinya dia memilih untuk berhenti dengan mulutnya tanpa ragu karena celahnya.
Tidak ada yang menakutkan bagiku di Anaconda selain serangan langsung serbuk sari beracun.
Tapi bagaimana dengan ini?
Gunakan semua sulur yang tersisa untuk menahan anaconda yang mendekat.
Serangan ini juga yang ketiga kalinya.
Jadi kamu mungkin berpikir bahwa Anaconda tidak mempan karena ini, tetapi itu salah.
Sulur dengan duri tajam yang tak terhitung jumlahnya karena pembentukan tanaman.
Sulur baru diciptakan kembali dengan menggabungkan duri mawar dan tanaman merambat.
Inilah yang kusebut Sulur Berduri.
Sulur berduri menembus kulit anaconda yang berlendir dan lembab.
Tusukan di duri mencegah sulur terpleset dari kulit anaconda seperti sebelumnya.
Berkat itu, Anaconda tidak bisa keluar dari durinya.
Aku menangkap anaconda dengan lebih dari sepuluh duri.
Jumlah duri yang tertancap di anaconda tidak terhitung banyaknya.
Anaconda berhenti bergerak.
Aku tidak begitu ramah sehingga aku melewatkan kesempatan ini.
Ekor Anaconda mulai bergerak.
Tapi aku melepaskan serbuk sari beracun lebih cepat daripada ekor yang menyerangku.
Anakonda di depan ku diracun.
Mempertimbangkan ukuran tubuhnya, tampaknya diperlukan dosis yang mematikan, jadi semprotkan serbuk sari beracun dengan hati-hati ke mulut ular.
Setelah beberapa saat, Anaconda meniup gelembung dan jatuh ke tanah.
Aku bisa mengalahkan Anaconda.
Saat racun beredar, anaconda menjadi putih dan mati.
Aku bisa bertahan lagi...!
Aku berhasil, ini adalah kemenangan yang datang dari belakang!
Jika aku tidak bisa menggunakan duri dalam adegan itu, aku akan kalah.
Itu berbahaya, berkat burung putih.
Ini melelahkan.
Aku kelelahan sekarang, aku ingin makan.
Untuk saat ini, daripada membiarkan ular itu membusuk
Aku akan memakannya.
Apa yang harus ku lakukan? Aku tidak bisa melakukannya.
Anaconda agak terlalu panjang.
Sangat menyenangkan memiliki wajah anaconda yang menempel di mulut bohlam untuk mencernanya, tetapi tidak lebih.
Ini seperti ular yang tumbuh dari umbi ku.
Benar? Jika kamu mencernanya, kamu akan bisa memakan seluruh tubuh ular itu suatu hari nanti.
Meski begitu, aku sudah dalam bahaya hidup berkali-kali sejak aku menjadi Alraune, tapi kurasa ini pertama kalinya aku selamat dari zona mati hanya dengan bertarung.
Ketika pasukan lebah akan menyerbuki, sulurku jadi sangat aktif, aku bisa bersimbiosis.
Pada akhirnya, pertempuran dengan Laubbär hanya membuat umpan bola madu dan berdoa untuk itu.
Ini adalah pertama kalinya aku mengalahkan musuh yang kuat yang beberapa kali lipat lebih tinggi dari ku.
Aku sedikit senang.
Kamu telah mengalahkan empat raja surgawi hutan.
Hellwolf, serigala neraka, Van Schlange, monster berbentuk ular, Laubbär, penguasa hutan, dan satu hewan lainnya.
Yah, aku hanya memikirkannya.
Mungkin karena aku mengalahkan Van Schlange, aku akan menjadi empat raja surgawi hutan. Anaconda itu kuat, bukan?
Masih banyak monster yang lebih kuat.
Karena aku hanyalah bunga.
Sungguh aneh bahwa tumbuhan yang bahkan bukan binatang termasuk di antara empat raja surgawi.
Tapi untuk saat ini, aku belum tahu.
Mengalahkan empat raja surgawi yang memiliki wilayah berarti ekosistem mereka juga akan hancur.
Faktanya, perang wilayah sudah dimulai karena Laubbär sudah lupa tentang rasa bola madu dan mundur.
Anaconda datang dari wilayah lain saat ayah beruang menghilang ke dalam sarang. Anakonda dikalahkan oleh bunga misterius.
Dengan hilangnya orang kuat, perang wilayah di area kosong yang baru lahir telah meningkat secara dramatis.
Akibatnya, banyak monster mulai bergerak melalui hutan.
Seolah-olah aku adalah empat raja surgawi, aku berjalan melalui hutan untuk mengalahkan musuh.
Tentu saja pukulan bertubi juga akan diarahkan pada bunga misterius yang mengalahkan Van Schlange.
 Shokubutsu monsutā musume nikki – Chapter 21){kind=link}
0 Komentar