(WN) Oshi ni netsuai giwaku detakara kaisha yasunda — Chapter 7

Update Rabu, 23/11/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Aku pulang tengah malam, lalu mandi dan tidur. Namun, aku bangun sekitar jam 7 pagi. Sehari setelah larut malam minum, tidur pasti dangkal. Semakin tua aku, semakin aku merasakannya.

Bangun pagi di hari libur saat tidak ada yang dikerjakan hanya membuang-buang waktu. Aku membuka tirai dan berbaring di tempat tidur lagi. Setelah menghabiskan beberapa jam menganggur melihat smartphone, aku tertidur lelap lagi.

Hal berikutnya yang membangunkan ku adalah suara ponsel ku. Aku tidak mengenali nomor di layar ponsel ku. Waktu menunjukkan sekitar pukul sembilan.

"Ya, halo?"

Aku tidak pernah pandai membuat panggilan telepon. Aku gugup hanya karena mengangkatnya, seperti aku baru lulus. Tapi aku sering menggunakannya di tempat kerja sehingga sangat mudah untuk bangun dari tidur dan bersuara. Aku mengucek mataku dan memegang tenggorokanku yang sakit.

"——Eh."

Pihak lain adalah polisi. Itu sangat tidak terduga. Aku bangun dalam sekejap. Aku bergegas membangunkan diriku.

Aku takut dituduh melakukan kejahatan yang tidak ku ingat. Tentu saja, aku tidak tahu. Tapi aku punya kasus dengan Momo-chan. Kamu tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi di dunia ini.

"Oh, maksudmu...?"

Ketakutan ku tidak berdasar. Ini tentang sesuatu yang sama sekali berbeda. SIM ku ditemukan sebagai barang hilang.

Saat kami berbicara, aku memeriksa dompet ku dan benar saja, itu hilang. Aku tidak ingat di mana aku menjatuhkannya. Ketika aku bertanya di mana jatuhnya, dia memberi tahu ku bahwa itu "tepat di toko swalayan".

Aku langsung tersadar. Saat itulah aku merokok kemarin. Aku pasti menjatuhkannya ketika membuka dompet ku setelah berbelanja. SIM adalah bagian dari informasi pribadi. Sejujurnya aku senang melihat niat baik perusahaan dalam mengirimkannya begitu cepat.

Tapi ini bukan waktunya untuk mengatakan, "Maaf aku menjatuhkannya." Aku harus merenungkan fakta bahwa aku menjatuhkannya. Polisi di ujung seberang juga mengatakan kepada ku untuk berhati-hati dengan nada yang agak serius, karena ada risiko penyalahgunaan yang tinggi. Sangat menyedihkan untuk diceramahi pada hari libur. Padahal itu salahku sendiri.

"Ya, ya... Aku mengerti. Aku akan mengunjungimu besok pagi."

Mereka menyimpannya di kantor polisi terdekat. Aku senang melakukan apa yang ku lakukan, tetapi aku sedang tidak mood untuk melakukannya. Aku menutup telepon dan menghela napas berat.

Sudah sebulan. Bulan terakhir ini. Momo-chan telah mengajukan tuduhan jatuh cinta, mengatakan kepada ku bahwa dia ingin berhenti, dan tentu saja aku belum mendengar kabar darinya selama masa istirahat. Aku bahkan tidak tahu untuk apa aku hidup. Aku tidak ingin hidup, tapi aku juga tidak ingin mati. Ku kira aku akan terus hidup bermalas-malasan dengan pikiran nyaman seperti itu.

Aku makan sepotong ikan bakar dan bola nasi yang ku beli di toko serba ada kemarin. Aku memakannya tanpa memikirkan apapun secara khusus. Dibutuhkan kurang dari 10 menit ke pos polisi dengan sepeda. Itu tidak cukup jauh untuk naik kereta.

Aku merasakan sedikit alkohol tersisa di mulut ku. Jika mereka mengetahui bahwa aku datang ke sini dengan sepeda, aku akan mendapat masalah. Tempat untuk pergi terlalu buruk. Aku tidak punya pilihan selain berjalan.

Aku telah berjalan sejak kemarin. Ku pikir otot ku mungkin sakit, tetapi ternyata tidak. Baru dua hari kemudian aku mulai merasakan sakitnya. Aku merasa bahwa aku semakin tua.

"Panas sekali..."

Itu sangat panas sehingga aku menghela nafas lega. Saat itu baru pukul sepuluh pagi, tetapi akan lebih buruk lagi dalam perjalanan pulang. Aku memutar kakiku tanpa berpikir. Perlahan-lahan.

Pada saat aku tiba di kantor polisi, aku benar-benar basah oleh keringat. Aku menyekanya dengan handuk dari tas ku dan memeriksa rambut ku untuk memastikan tidak berantakan. Rambutku terlalu lurus untuk mencocokkan wajahku.

Ternyata di dalamnya sangat keren. Suhu AC-nya sendiri tidak rendah, tapi aku merasa sejuk karena berkeringat. Itu cukup membuat ku ingin tinggal di sini untuk sementara waktu.

Namun, tempat ini memiliki suasana yang unik. Berdiri di sana saja sudah melelahkan.

"Um, permisi. Nama ku Araki Shinki, dan aku menjatuhkan SIM ku."

Segera setelah aku mengatakan itu, polisi paruh baya mengeluarkan sebuah file yang mengatakan, "Halo." Dari suaranya yang kudengar, dia mungkin orang yang sama yang meneleponku.

"Untuk berjaga-jaga, apakah kamu memiliki sesuatu untuk memverifikasi identitas mu?　Seperti kartu asuransi?"

"Oh, ya. Aku memilikinya."

Foto di SIM ku baru saja diperbarui beberapa hari yang lalu, jadi tidak ada perbedaan. Tentu saja, polisi mengetahui hal ini, tetapi ini adalah operasi rutin, jadi tidak ada yang bisa mereka lakukan. Jika ternyata orang yang berbeda, itu akan menjadi masalah besar.

Aku mengeluarkan kartu asuransi dari dompet ku dan mengisi nama, alamat, dan informasi lainnya di formulir penerima. Aku tidak suka bolpoin dengan ujung tebal karena sulit untuk menulis.

"... Ya. Memang. Harap berhati-hati lain kali. Itu bisa menyebabkan kebocoran informasi pribadi."

"Aku akan mengingatnya."

Aku senang dia berbicara lebih lembut daripada yang kukira. Aku mendapat kesan bahwa dia adalah ayah dari dua anak di rumah. Aku tidak terlalu peduli tentang itu. Aku menaruh SIM di dompet ku. Aku senang untuk saat ini.

"Um, aku ingin menelepon orang yang mengambilnya untuk mengucapkan terima kasih."

"Baik. Aku mengerti bahwa tidak ada masalah untuk memberikan informasi kontak mereka, jadi mohon tunggu sebentar."

Ini adalah pertama kalinya dalam hidup ku bahwa aku kehilangan dan menemukan disampaikan dengan cara ini. Aku telah mendengarnya dari waktu ke waktu, tetapi aku tahu setidaknya harus menelepon untuk berterima kasih kepada nya.

Dia bertanya apakah aku ingin menggunakan telepon kantor polisi, yang ku tolak dengan sopan. Aku mengatakan kepadanya bahwa aku hanya akan meneleponnya sekali, dan petugas itu juga menertawakannya.

Dia membiarkan ku mencatat nomornya dan aku meninggalkan kantor polisi. Aku lebih suka tidak datang ke sini lagi jika memungkinkan. Pria itu sendiri tampak baik, tapi aku masih belum terbiasa dengan suasananya.

Aku melihat kode area, dan sepertinya nomor ponsel. Kurasa itu tidak terlalu mengejutkan. Di zaman sekarang ini, sangat jarang menemukan rumah dengan telepon rumah. Itu sama bagi ku. Bagaimana dengan rumah orang tuaku? Aku tidak pernah memikirkannya sama sekali karena aku menelepon orang tua ku melalui telepon.

Baiklah. Aku lelah hari ini. Aku akan minum dari siang. Ini hari liburku.

Aku membeli beberapa lauk pauk dan enam bir di supermarket dalam perjalanan pulang, dan langsung pulang. Sesampainya di rumah, aku menyalakan AC. Aku menyadari bahwa itu sudah lewat jam sebelas. Aku memutuskan untuk mandi dan kemudian minum.

Tapi pertama-tama...

Aku mengeluarkan catatan yang ku miliki di dompet dan mengetiknya di smartphone ku. Aku tidak ingin meneleponnya untuk berterima kasih padanya setelah aku minum. Ayo selesaikan ini dulu dan mandi.

Aku terbiasa melakukan panggilan telepon. Ku pikir karena dia adalah tipe orang yang memberikan SIM ku, aku tidak akan terlibat dalam hal yang aneh. Orang yang melaporkannya juga harus memberikan informasi pribadinya kepada polisi, jadi setidaknya dia tidak bisa menjadi orang aneh.

Aku mengetik pesan cepat dan menekan tombol dial-out.

Setelah sekitar dua detik berdering, aku terhubung.

"Ya, ini Yamamoto."

Itu adalah suara wanita. Suara yang cantik. Aku tidak diberi tahu namanya atau apa pun, tetapi aku senang mendengar bahwa ada beberapa gadis muda yang solid di luar sana.

"Maaf menelepon begitu tiba-tiba. Nama ku Shinki, dan aku menjatuhkan SIM ku, tetapi aku melihat mu mengirimkannya ke polisi."

Lalu wanita itu berkata, "Ah!" dia tertawa malu-malu dengan suara bernada tinggi. Dia adalah gadis baik yang cantik.

"Aku melihat mu menerimanya dengan aman. Aku senang."

"Itu sangat membantu. Terima kasih banyak. Maaf aku hanya bisa mengatakan ini."

"Haha. Tidak, tidak, tidak. Tolong jangan khawatir tentang itu."

Jika itu benar, aku akan memberinya hadiah. Tapi ku rasa tidak perlu menanyakan alamatnya. Petugas itu juga mengatakan kepada ku bahwa dia juga tidak mengharapkan ku melakukan itu.

Sudah lama sejak aku merasakan "niat baik yang tulus". Dia tidak menginginkan imbalan apa pun. Hanya saja aku tidak bisa meninggalkannya sendirian. Ini adalah dunia yang baik.

Bagaimanapun, aku senang bisa berterima kasih padanya. Aku tidak ingin menyita terlalu banyak waktu gadis muda itu, jadi aku memutuskan untuk mengakhiri telepon. Tapi tiba-tiba, dia mulai berbicara dengan ku.

"Jadi namamu Shinki, kan?"

"Ya, benar. Benar."

"Hmmm. Begitu."

Dia menanyakan sesuatu yang aneh. Tentu saja, sejak dia mengambil SIM ku, tidak mengherankan jika dia mengetahui nama ku. Itu bukan sesuatu yang akan dia katakan padaku.

Tapi sudah lama sejak aku berbicara dengan seorang gadis seperti ini. Tidak termasuk Momo-chan. Mengapa sangat menarik untuk berbicara dengan seorang gadis di telepon? Itu menyenangkan.

"Apa kabar?"

"... Ya?"

"Oh, tidak. Apakah kamu lupa?"

Sepertinya aku pernah bertemu dengannya sekali. Satu-satunya gadis yang pernah ku temui adalah teman sekolah atau mantan pacar.

Tunggu sebentar. Tiba-tiba, aku ingat apa yang terjadi tiga menit yang lalu. Namanya Yamamoto. Nama ini tidak asing bagi ku. Ya — itu di Izakaya.

"Mo, Mo, Mo, Momo-chan...?!"

"Sudah lama sejak saat itu ya... Cheerleader."

Ternyata, aku sudah mendapatkan nomor telepon idolaku.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya