(WN) The Hero Became Obsessed With The Villain - Chapter 16

Update Rabu, 07/09/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Yang Besar Akan Datang

Stardus. Shin Haru.

Orang tuanya memberinya nama itu, dengan arti 'Memulai hari baru'.

Tapi hari ini, dia hampir tidak bisa memiliki hari baru.

“Ha…”

Melihat smartphone-nya, dia menghela nafas dan menjatuhkannya.

[Mari jujur. Apa yang telah dilakukan Stardus?]

Kata-kata itu sepertinya terngiang di telinganya.

Opini publik berpusat di sekitar Internet.

Mereka meragukan kualitas hero kelas A, Stardus.

Sejujurnya, dia sangat kesal.

Apa yang telah dia lakukan itu salah?

Satu-satunya kejahatannya adalah menyelamatkan orang dari waktu ke waktu saat kuliah.

Tapi opini publik dengan dingin menatapnya.

Sejak dia muncul.

Mengapa dia harus difitnah ketika dia melakukan seperti biasa dan hanya lari ketika dia mendengar Egostic telah muncul di kota?

Dia bahkan membiarkannya pergi dan tidak bisa menangkapnya dengan baik karena dia takut warga akan dalam bahaya.

Dia tidak bisa mengerti.

Mengapa orang menyukai bagaimana Egostic menghilangkan penjahat lain.

Warga mengumpulkan ketidakpuasan melihat pahlawan hanya tertangkap dan memberikan hukuman lunak kepada penjahat jahat.

Kemarahan yang biasanya ditujukan kepada para hakim telah menyebar ke para pahlawan sebelum mereka menyadarinya.

Kamu seharusnya membunuhnya di tempat. Mengapa mereka harus bertujuan untuk menangkap mereka hidup-hidup?

Karena kamu hanya menangkap mereka hidup-hidup sehingga mereka masih hidup nyaman di penjara seperti itu…

Itu omong kosong, tetapi keluhan sudah menyebar dengan tenang di antara warga.

Dan kemudian dia keluar seperti komet yang ditunggu-tunggu semua orang.

Seorang pria yang memburu penjahat telah muncul.

Itu Egostic.

Dia adalah orang yang diimpikan oleh setiap orang Korea.

… Tentu saja, dia menyebabkan terorisme kapal pesiar. Tidak, tepatnya, kasus tersebut harus dianggap sebagai upaya insiden teroris.

Dia sama sekali tidak menyebabkan terorisme. Tidak ada yang menekan tombol, warga dengan cepat diyakinkan dan dengan mudah mundur.

Dan dia mengalahkan krisis penyanderaan teroris di Menara Daehyun sendirian. Kejadian itu begitu besar sehingga harus dikubur.

Ketika pahlawan lain tidak dapat melakukan apa pun karena para sandera, dia dengan bangga memasuki kamp musuh sendirian dan berhasil menyelamatkan semua orang tanpa kematian. Dia bahkan memberi mereka uang.

Dan Teleporter, yang dinilai sebagai kelas A karena bahaya dari skill kaburnya, disingkirkan olehnya.

Antusiasme masyarakat ditunjukkan dengan berbagai cara. Bukan suatu kebetulan bahwa hampir setiap komunitas menyukainya dan sebuah fancafe untuknya telah dibuka.

Dan mereka yang menghadapinya secara alami akan menjadi jahat.

Dan itu terjadi padanya.

“Ha…”

Shin Haru menyesap lagi frappé mangga di tangannya.

Saat dia merasa malu dan kesakitan, dia bertanya-tanya apakah ini sebabnya dia menjadi pahlawan.

Dia terkejut melihat bahkan teman dekat seniornya menyatakan bahwa dia menyukai Egostic akhir-akhir ini.

Duduk di dekat jendela di kafe, dia melihat keluar.

Saat musim semi tiba, bunga sakura bermekaran begitu indah di jalan.

Dia bahkan tidak punya waktu untuk melihatnya karena kehidupan kampus dan kehidupan pahlawannya.

Tapi meski begitu, orang-orang mengutuknya.

Bahkan dalam pertemuan rutin Asosiasi Pahlawan terakhir kali,

Dia hampir pingsan ketika manajer umum berkata sambil tersenyum, 'Aku menjadi lebih nyaman akhir-akhir ini berkat Egostic'.

Hal ini tidak normal. Semua orang kecuali dia gila.

"Haa... Tidak. Tahan dirimu."

Dia menggelengkan kepalanya dan memutuskan untuk menyelesaikan tugasnya.

Dia tidak bisa produktif jika terus menggalinya seperti ini.

Dia harus mengerjakan pekerjaan rumahnya.

Jadi dia menenangkan diri dan mencoba menyelesaikan tugas itu.

Sampai dia mendapat telepon saat ini.

[Stardus, nyalakan TV sekarang! Egois kembali. Dia menunjukkanmu lagi!]

Wajahnya menegang.

Mungkin, sudah waktunya untuk bekerja lagi.

Shin Haru segera menendang kursinya dan bergegas keluar.

Tidak peduli apa yang orang katakan, dia adalah pahlawan.

Dia sedang dalam perjalanan untuk melakukan pekerjaannya.

***

“Lama tidak bertemu, sesama warga! Itu adalah penjahatmu yang menyenangkan, Egostic!”

Di tebing dengan panorama rel kereta api.

Aku menyapa kamera.

Aku akan disiarkan langsung di TV semua orang lagi.

Sebenarnya, ku pikir bahkan hanya dengan streaming langsung di Youtube, TV terestrial akan menyiarkannya sendiri.

Kali ini aku membajak siaran lagi.

Mengapa? Karena itu bisa menunjukkan potensi ku.

Sejak insiden pembajakan terakhir, perusahaan penyiaran tampaknya telah memberikan banyak perhatian pada keamanan, tetapi itu tidak lebih dari hiasan yang tidak berguna bagi ku. Yah, sebenarnya aku tidak melakukan apa-apa… Seo-eun melakukan semuanya… Tapi siapa yang tahu itu?

Menundukkan kepalaku, aku melihat hologram dengan mata kananku tersembunyi di balik topeng.

Menggunakan teknologi tinggi buatan Seo-eun, ia memiliki fungsi yang memungkinkan ku melihat hologram di depan mata ku seperti setelan di dunia Iron Man. Tetapi yang penting adalah tidak ada perangkat lunak untuk dimasukkan ke dalam fungsi ini. Jadi aku membuka jendela obrolan dari siaran langsung Youtube. Aku membukanya…

 [Yang besar akan datang. Yang besar akan datang. Yang besar akan datang. Yang besar akan datang. Yang besar akan datang. Yang besar akan datang. Yang besar akan datang. Yang besar akan datang. Yang besar akan datang. Yang besar akan datang.]

 [Live Egostic AKTIF. Hahaha.]

 [Aku bosan tetapi acara yang menyenangkan datang. Ha ha ha ha]

 [Hal gila apa yang dia rencanakan hari ini? Ha ha ha ha.]

 [Ego-Hai (artinya Egostic-Hai)]

 [Ayo pergi~ Ayo pergi~]

 [Mango Stick! Mango Stick! Mango Stick! Mango Stick!Mango Stick! Mango Stick!Mango Stick! Mango Stick!Mango Stick! Mango Stick!Mango Stick! Mango Stick!Mango Stick!]

… Tapi aku sudah menyesalinya… Apakah mereka pikir ini acara kejutan?

Aku memeriksa bayanganku di kamera. Seperti biasa, aku mengenakan jas hitam ku dari ujung kepala sampai ujung kaki. Aku mengenakan topeng setengah abu-abu di wajah ku, yang merupakan penampilan simbolis ku. Sejujurnya, aku ingin memakai topi penyihir hitam di sini, tetapi aku tidak bisa karena Seo-eun menahan diri dari itu. Lain kali, aku akan menggunakannya secara diam-diam.

Bagaimanapun, mari kita terus berbicara.

“Aku mendapat banyak berita akhir-akhir ini. Ya! Banyak dari mereka yang masuk. Banyak orang seperti ku! Aku juga melihat fancafe ku! Astaga, itu sangat menarik. Ha ha."

Kataku dengan tawa canggung.

Aku menggaruk kepalaku dan tertawa.

Tapi tiba-tiba, wajahku menjadi serius.

"Tetapi. Ku pikir kalian salah paham tentang sesuatu.”

Aku berbicara dengan suara rendah ku dan berjalan ke tepi tebing. Kamera mengikuti ku dan perlahan mendekati ku. Aku mengendalikan semuanya dengan telekinesis ku. Fiuh, aku beruntung memiliki kekuatan telekinetik ini. Atau aku harus menyewa juru kamera pribadi. Betapa canggungnya melihat juru kamera di tebing ini sambil membual.

Menjaga suara rendah ku, aku melanjutkan sambil melihat ke tepi tebing.

“Aku seorang kriminal, teman-teman. Apakah mereka menggunakan kata 'penjahat' akhir-akhir ini? Bagaimanapun, itulah aku. Ku pikir banyak orang lupa bahwa aku adalah penjahat yang melenyapkan penjahat lain untuk kepuasan vulgar ku, bukan untuk kalian!”

[Bocah ini, dia sangat tsundere* wkwkwkwkwkw] Tl/N: Tsundere adalah istilah untuk orang yang bertindak kasar, dingin, dan memusuhi orang yang mereka sayangi untuk menyembunyikan perasaan hangat dan perhatian mereka.

Aku hampir jatuh dari tebing ketika aku melihat jendela obrolan. Tidak bisakah aku mematikan ini di tengah? Aku harus memberitahu Seo-eun untuk membuat fungsi OFF setelah ini.

Aku hampir kehilangan akal, tetapi aku seorang profesional. Aku berbicara tanpa mengubah ekspresiku.

“Dalam hal itu, aku telah menyiapkan proyek hebat lainnya. Ku pikir kalian belum takut padaku. Sekarang! Semuanya, dapatkah kalian melihat rel kereta api dari kejauhan?”

Aku mengalihkan kamera ke sisi rel kereta dengan telekinesis ku.

Treknya lurus sepanjang jalan, tetapi ada jalan bercabang yang memanjang ke sisi lain di tengah.

Dan kamera menunjukkan bagaimana orang-orang diikat di ujung lintasan.

“Hahahaha! Bisakah kamu melihat ini?”

Jendela obrolan terbalik dalam sekejap.

Ya, ini dia. Ini dia! Lebih takutlah padaku!

“Aku mengikat mereka. Orang-orang di trek. Tempat ini di mana kereta berjalan lurus! Lima orang tak bersalah sedang diikat di sini. Dan tempat kereta padam! Hanya satu orang yang diikat di persimpangan itu. Jika kereta ini terus berjalan lurus, ia akan menabrak lima orang. Tapi apakah kamu melihat tuas di sana? Jika kamu menarik itu, tuas akan mengubah trek. Jadi kereta hanya akan menabrak satu orang yang terikat di sana.”

[Ku pikir aku melihat ini di suatu tempat...]

[Bukankah ini The Trolley Dilemma?] Tl/N: Juga dikenal sebagai "The Trolley Problem". Serangkaian eksperimen pemikiran dalam etika dan psikologi.

[Serius The Trolley Dilemma?]

Mau tak mau aku melihat ke jendela obrolan.

Oh, jadi orang di dunia ini juga tahu tentang The Trolley Dilemma tidak seperti di Dark Knight.

Tetap saja, ku kira belum ada penjahat yang melakukan ini. Aku menghela napas lega.

“Haruskah kita memutar tuasnya? Aku tidak akan menggantinya. Sekedar informasi, menghentikan kereta bukanlah pilihan.”

Aku mengganti layar yang ditunjukkan oleh kamera.

Sekarang, pemandangan ruang mesin di kereta yang sedang berjalan ditampilkan. Sopir di sana tidak sadarkan diri dan pingsan, seorang wanita bertopeng sedang mengemudikan kereta. Ya, itu Soobin. Terima kasih, Soobin!

“Jika kamu melakukan sesuatu yang bodoh, kamu mungkin akan membalikkan kereta, jadi harap ingat itu. Satu-satunya pilihan adalah memutar tuas atau tidak. Yah, aku akan berhenti bicara. Nona Stardus, silakan datang. Aku akan mengawasi penilaian moral mu.”

Oke, situasi sudah siap.

Sekarang, Shin Haru. Kamu hanya perlu datang.

[Stardus lagi. Pada titik ini, ini adalah cinta sejati.]

Aku benar-benar mengabaikan jendela obrolan.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya