Update Jum'at, 15/07/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 114 : Toru Tiba di Ibukota
Kami tiba di ibu kota negara Petardaus.
Aku menyembunyikan Behemoth di hutan terdekat dan memasuki kota.
“Kamu tidak diizinkan masuk. Pergi dari sini secepat mungkin.”
Beberapa penjaga berkumpul di pintu masuk dan memberi tahu kami bahwa kami dilarang masuk.
Para elf lainnya yang melewati kami memasuki kota tanpa masalah.
Beberapa manusia juga masuk, tetapi mereka semua memakai kerah, menunjukkan bahwa mereka adalah budak.
Dengan kata lain, manusia yang bukan budak tidak bisa memasuki kota?
Sungguh cara yang buruk untuk memperlakukan orang.
Itu membuatku ingin menerobos.
Namun, mari kita lihat apakah kita bisa menyelesaikan ini dengan tenang terlebih dahulu.
Aku bukan orang yang suka membual.
"Aku punya identitas."
“Kami tidak ingin KTP. Jika kau benar-benar ingin masuk, kau harus menjadi budak. Tapi… Untuk 300.000 aku bisa memberimu tiket khusus. Apa yang kamu katakan? Cukup murah hati, bukan?”
Ah, jadi ini tentang uang.
Ada cara bagi manusia non-budak untuk masuk.
Tetapi sebagai ganti cemoohan, mereka menagih mu dengan harga yang cukup tinggi.
Tapi yang terpenting, mengapa hanya kita yang harus membayar?
Omong kosong apa tentang elf yang baik dan manusia yang jahat?
Jika mereka mendiskriminasi kami, kami akan masuk dengan sekuat tenaga.
“Aku tidak berencana membayarmu untuk memasuki kota. Tapi aku tetap akan mengambil kebebasan untuk melakukannya.”
"Apa? Apa yang kau bicarakan, manusia? Cepat dan bayar aku. Atau apakah kau ingin membayar dengan budak di belakang mu?
"Menyingkir."
“Ugh!”
Para penjaga mengarahkan tombak mereka ke arahku, tapi aku mengabaikan mereka dan melanjutkan perjalananku ke kota.
Setelah empat langkah, tombak ditusukkan ke perutku.
Tetapi intinya bahkan tidak menembus kulit, dan para penjaga tercengang.
“Itu tidak lolos! Ini seperti menusuk batu!”
"Teman-teman, jangan biarkan mereka masuk!"
“Halo? Ku pikir elf lebih unggul dari manusia – tidak bisakah mereka melawan ku?”
Gagang tombaknya patah!
Aku mendorong ke depan, mendorong para penjaga menjauh.
Para penjaga menempel di tubuh ku untuk mencegah ku masuk.
“Dia sangat kuat! Aku tidak percaya kita berempat tidak bisa menghentikannya! Seseorang memanggil bala bantuan!”
Satu demi satu, para penjaga bergegas mendekat dan menempel di tubuh ku.
Tentu saja, tidak ada cara untuk menghentikan ku.
Aku berjalan menyeret lebih dari sepuluh elf bersamaku, aku dengan bangga memasuki kota dari depan.
“Aku tidak yakin apakah orang ini benar-benar manusia! Dia telah melampaui level 100!”
“Kapten, apa yang harus kita lakukan!? Ini adalah situasi yang tidak bisa kita tangani!”
“Sialan, aku akan menjaganya! Minggir!"
"Oh!"
"Dia berhenti!"
Aku baru ingat sesuatu.
Aku ingat bahwa ayah Monica telah memberi ku kalung dengan lambang keluarga di atasnya.
Aku mengeluarkan kalung itu dari sakuku dan membiarkan penjaga memeriksanya.
“Saya sangat menyesal, saya tidak tahu anda berasal dari keluarga Birflell. Jika anda terkait dengan Marquis, bahkan jika anda seorang manusia, saya akan segera membiarkan anda lewat jika anda menunjukkan ini kepada saya."
Pria yang dipanggil kapten menurunkan senjatanya dan tersenyum pada percakapan itu.
Ini terlihat telah berfungsi.
Ketika aku melihat Marquis Birflell lagi, aku akan berterima kasih padanya dengan benar.
“Kapten, apakah kalung itu asli? Saya pikir Marquis Birflell tidak menyukai manusia.”
"'Hm, aku tidak peduli apakah itu palsu atau asli, jika mereka menyebabkan masalah lagi, mereka mungkin akan membuat kita dipecat, tapi awasi orang-orang itu untuk berjaga-jaga."
"Dipahami."
Aku bisa mendengar suara para penjaga di belakangku.
Mereka sepertinya mengira aku tidak bisa mendengar mereka berbicara pada jarak ini.
Tentunya manusia normal tidak akan bisa…
Tapi sayangnya bagi mereka, aku bukan manusia biasa.
“Tuan, orang yang kami cari tahu banyak tentang naga, kan?"
“Ya, tapi aku tidak tahu di mana dia tinggal, aku hanya diberitahu namanya. Kita harus bertanya kepada orang-orang di tempat ini di mana kita dapat menemukannya.”
“Sebaiknya kita pergi makan! Ada restoran yang bagus di sana!”
“Kyui.”
Kalau dipikir-pikir, kita belum makan siang.
Belum terlambat untuk mencari tempat makan, terlebih lagi di tempat seperti ini.
Jadi kami memutuskan untuk pergi ke restoran.
“Apa sih tempat ini? Itu menjijikkan! Apa maksudmu manusia tidak bisa masuk?! ”
“Kyui!”
"Aku akan mengobrak-abrik seluruh toko ini!"
“Kyu-kyui!”
Frau gemetar karena marah.
Kaede dan Frau bisa memasuki tempat itu, tapi aku tidak. Pemilik melarang ku masuk.
Diskriminasi sepertinya sangat kental di ibu kota ini.
Orang-orang di jalan memandang kami dengan dingin.
Dengan suasana ini, aku merasa akan sulit untuk bertanya-tanya.
Tap tap tap tap
Ada seseorang yang bergerak dari bayangan ke bayangan, mengarahkan tatapan kuat ke arah kami.
Ku kira itu adalah pengawasan yang dikenakan pada kami oleh para penjaga.
“Ugh!?”
"Tunggu."
Setelah beberapa saat mengejar kami, penjaga itu berlari ke gang sempit.
Tapi Kaede sudah mengelilinginya.
“Fuh!?”
"Aku tidak akan membiarkanmu pergi."
Orang yang jalannya dihalangi gugup karena dia terjebak di tengah, dan dia mulai terhuyung-huyung sampai-sampai aku merasa kasihan melihatnya.
Dia mengenakan baju besi, tetapi jelas dari siluetnya bahwa dia sebenarnya seorang wanita.
"Aku ingin kamu melakukan sesuatu untuk ku, aku ingin kamu membimbing ku ke suatu tempat dan sebagai imbalannya ku akan membayar mu."
“Hei.”
"Aku berjanji kita tidak akan mencoba apa pun, beri tahu aku ke mana kita bisa pergi dan kami akan membiarkanmu pergi."
“Aku tahu kamu berpikir Tuan adalah orang jahat, tetapi dia justru sebaliknya. Dia seseorang yang sangat baik.”
Kaede membujuk gadis itu untuk membantu kami.
Penjaga wanita itu duduk dan mengangkat tangannya dalam pose menyerah.
Nama prajurit wanita itu adalah 'Jessica'.
Dia adalah gadis sederhana yang baru saja mendaftar di tentara.
Tampaknya prajurit yang diperintahkan untuk menjaga kami terlalu pengecut dan memaksanya untuk melakukan pekerjaan itu.
Bagaimanapun, yang bisa ku katakan adalah bahwa dia tidak memiliki bakat untuk pengawasan.
“Aku mencoba yang terbaik untuk menjadi prajurit penuh. Tetapi atasan ku tidak mengajari ku apa pun, aku dipaksa untuk melakukan pekerjaan kasar dan aku tidak tahu apa yang harus ku lakukan di lapangan.”
“Kau mengalami masa-masa sulit, bukan?”
"Ya, benar. Aku mengalami waktu yang sangat sulit.”
Jessica adalah seorang wanita cantik, rambutnya diikat ponytail.
Dia tampaknya memiliki rasa diskriminasi yang rendah terhadap manusia, dan cukup mudah untuk mengenalnya.
Fakta bahwa dia baru saja tiba dari kota kecil di pedesaan mungkin merupakan faktor penting.
“Yabai-san tinggal di gedung itu. Aku harus memperingatkan mu bahwa dia dikenal karena keeksentrikannya. Kami tidak pernah tahu apa yang mungkin dia lakukan.”
"Betulkah?"
Jadi dia orang yang aneh… Aku sudah tahu tentang dia.
Tapi aku diberitahu bahwa orang itu tahu banyak tentang naga.
Karena aku telah belajar kebenaran, aku tidak bisa berhenti di sini.
Aku mengetuk pintu depan.
“Ya, siapa itu?”
“!?”
Orang yang membuka pintu adalah seorang wanita berseragam pelayan.
Tapi aku langsung merasakan perasaan aneh.
Tidak ada tanda-tanda kehidupan dalam dirinya.
Seolah-olah dia sedang melihat boneka di depanku.
"Apa yang bisa saya lakukan untuk anda?"
“Kami adalah petualang dan kami sedang dalam misi. Aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepada Yabai-san. ”
“… Konfirmasi status Perhatian, kamuflase diterapkan. Konfirmasi informasi genetik, evaluasi SS, otoritas administrator diterima. Selamat datang, Tuan Dua.”
Pelayan mengantar kami ke dalam gedung.
Wow, ada banyak kekacauan dan sampah di sini.
Apa yang terjadi di sini? Ada pelayan di sini, tapi dia belum membersihkan apa pun.
Tidak, aku salah, melihat dari dekat, semuanya berbeda.
Pada pandangan pertama, tampaknya dalam keadaan kacau, tetapi sepertinya diurutkan dengan benar berdasarkan jenisnya.
"Luar biasa, tempat apa ini?"
“Kyui.”
“Oh, jadi rumor tentang dia sebagai pria aneh itu benar.”
"Tuan, mengapa dia memanggilmu Tuan Dua?"
"Aku tidak tahu, aku akan bertanya pada Yabai-san ketika aku melihatnya."
Pembantu itu membawa kami menyusuri lorong sempit dengan setumpuk besar pernak pernik yang ditumpuk, ke tangga turun.
"Tuan, seorang pelanggan telah tiba."
"Suruh dia pergi, aku sibuk."
"Tapi dia sudah ada di sini."
"Siapa yang memerintahkanmu untuk membiarkan mereka masuk, dasar pelayan sombong!"
“Saya menuntut koreksi, saya adalah mesin yang berfungsi sempurna dalam semua kapasitasnya. Mungkin masalahnya ada di pikiran Tuan.”
"Diam! Aku akan membongkarmu ke dalam keheningan.”
“Cobalah jika anda bisa, tetapi saya tahu Tuan tidak akan bisa melakukannya, haha.”
Orang tua dan pelayan mulai berkelahi, jadi kami memutuskan untuk menunggu mereka selesai.
Sebelumnya | ToC | Selanjutnya
0 Komentar