(WN) Ponkotsu Kawaii Mamiya-san - Chapter 1

Update Rabu, 20/07/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Chapter 1 : Mamiya-san, Wanita PR yang Cantik

Aku bekerja untuk agensi IT terkenal sebagai insinyur internal. Tapi aku bukan insinyur yang sadar. Aku orang yang keras, di belakang layar. Pertama-tama, sebagian besar orang di departemen pengembangan tempat ku bekerja sebagai insinyur bekerja dari jarak jauh, dan hanya aku, orang termuda dan berpangkat terendah, yang dipaksa untuk datang bekerja.

[Selamat pagi]

Gadis-gadis di perusahaan kami memiliki standar yang sangat tinggi, karena kami adalah perusahaan terkenal. Sebagian besar gadis di departemen penjualan adalah fotografer amatir dengan lebih dari 3.000 pengikut di SNS CameraGram, dan beberapa dari mereka bahkan pernah mengikuti kontes kecantikan dan mantan model.

[Selamat pagi.]

Aku menyapa kepala departemen pengembangan... Dengan kata lain, atasan ku, dan duduk. Zona meja tempat ku duduk adalah zona paling santai di perusahaan, tetapi juga tempat terbaik untuk melihat gadis-gadis dari departemen penjualan.

Hari ini juga, aku kagum.

[Oh, selamat pagi. Mishima-san, ini tentang rekrutan.]

Itu adalah seorang gadis dari departemen sumber daya manusia yang mendekati bos ku. Dia seorang mahasiswi dari beberapa universitas yang sedang magang, dan menurutku dia juga seorang influencer?

Dia saat ini bekerja paruh waktu sebagai asisten rekrutmen, tetapi akhirnya dia akan dipekerjakan sebagai lulusan baru.

Sangat menyenangkan menjadi muda..... Aku baru 24 tahun. Aku masih 24 tahun, tapi aku seorang lelaki tua di mata seorang mahasiswi.

[Selamat pagi!]

Suara itu menarik perhatian seluruh perusahaan kepada gadis itu. Dia memiliki cangkir take-out dari kedai kopi terkenal di satu tangan. Dia memiliki tas kecil yang aku tidak tahu apa isinya, dan dia sangat cantik hari ini, meskipun dia memiliki riasan alami.

Dia memiliki senyum percaya diri, seolah-olah dia tidak keberatan difoto kapan saja.

–Ini Mamiya-san dari departemen PR.

Orang-orang penjualan keren berdengung. Tidak heran, dia adalah gadis yang sangat cantik yang memiliki sejarah menjadi finalis dalam Grand Prix Kontes Miss di sebuah universitas terkenal, sebuah kontes di mana hanya pemenang Miss Contest dari berbagai universitas yang diizinkan untuk berpartisipasi.

Selain itu, dia memiliki kepribadian yang baik dan aku tidak pernah mendengar rumor buruk tentang dia. Jika aku mengatakan demikian, itu benar.

Departemen pengembangan, tetapi aku juga diminta oleh departemen hukum dan sumber daya manusia untuk memeriksa situs jejaring sosial karyawan dan calon karyawan. Mereka ingin memastikan bahwa tidak ada hal buruk yang tertulis di situs jejaring sosial pribadi, dan bahwa postingan negatif dihindari selama nama perusahaan ditampilkan secara publik di situs jejaring sosial.

Jadi aku menggunakan waktu luang ku selama hari kerja untuk mengumpulkan akun jejaring sosial karyawan. Dari akun depan ke akun belakang.

Misalnya, seorang gadis penjual yang cantik memiliki akun untuk menggunakan ayahnya, dan seorang asisten perekrutan memiliki akun belakang di mana dia bersumpah sampai mati.

Hanya Mamiya-san, gadis PR, yang tidak menunjukkan tanda-tanda akan melakukannya. Dan beberapa teman Mamiya di sekitarnya memiliki hal buruk untuk dikatakan tentangnya.

[Selamat pagi.]

Saat mata kami bertemu, dia tersenyum dan menyapaku. Dia adalah seorang dewi yang bahkan memperlakukan orang yang teduh sepertiku tanpa diskriminasi.

[Hmmm.]

Aku memberinya salam singkat. Yah, dia seperti ini pada semua orang, dan aku yakin Mamiya-san akan takut dilihat oleh bajingan sepertiku.

Aku menunggu Mamiya-san lewat. Aku mengalihkan perhatian ke PC ku dan berpura-pura membuka dan membaca kode sumber, meskipun aku tidak punya rencana khusus.

――Hmm?

Mamiya-san, yang bisa kulihat dengan pandangan ke samping, sepertinya tidak bergerak?

Bukankah dia mungkin berhenti untuk menyapaku?

Suara pernak-pernik dan sepatu hak semakin mendekat. Eh? Kamu tidak perlu lewat sini untuk sampai ke tempat duduk Mamiya-san, kan? Ah, kamu ingin melihat bos ku?.

[Fujishiro-san.]

Lihat, bukankah kamu baru saja memanggil namaku… dalam percakapan terkait PR dengan bosku?

Ketika dia memanggil nama ku, suasana di perusahaan berhenti dan semua mata tertuju pada kami.

Ayo lihat…

[Ya?]

[Aku butuh bantuanmu dengan sesuatu!]

[Oh, maksudmu pekerjaan!]

Aku seorang insinyur internal! Dia di PR, jadi mungkin dia perlu mengubah beberapa halaman atau sesuatu!

[Bisakah kita membicarakannya saat makan siang?]

Tl/N : PR singkatan dari Public Relation atau seorang gadis yang melayani customer/promosi.

ToC | Selanjutnya