Update Selasa, 07/06/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 95 : Toru Bersimpati Dengan Pamannya
Setelah itu, aku jatuh dalam keputusasaan.
Aku kehilangan Misty dan saudara laki-laki ku, dan penyesalan ku terus menyiksa ku.
Segera setelah itu, ayah ku meninggal dan aku menjadi kepala keluarga.
Aku berhenti minum alkohol dan mengubah cara ku bertindak.
Jika aku tidak kuat, keluarga Eiban akan runtuh, jadi aku terus meningkatkan dengan mengingat hal itu.
Beberapa waktu kemudian aku mendapatkan seorang istri melalui pernikahan yang diatur oleh ibu ku.
Sebelum aku menyadarinya, aku memiliki seorang putra dalam pelukan ku.
Aku menjadi seorang ayah.
Aku secara bertahap melupakan mereka berdua.
"Rurik sudah kembali?"
Aku tidak bisa mempercayai telinga ku ketika istri ku memberi tahu ku.
Berapapun bodohnya kakakku, aku terkesan bahwa dia kembali setelah apa yang terjadi.
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Aku bahkan berpikir aku tidak ingin melihatnya.
Namun, sebagai kepala keluarga, aku tidak bisa tidak melihat saudara laki-laki ku.
Dan jika… Misty bersamanya, perasaan yang terpendam itu bisa muncul kembali.
Bertahun-tahun telah berlalu sejak itu. Dia juga harus lebih tua.
Jika aku melihatnya lagi, itu untuk mengucapkan selamat tinggal pada perasaan ini.
Tolong, ku harap kamu sudah tua dan jelek.
Aku ingin menyerah padamu.
Tanpa peringatan, dua orang yang berdiri di depan pintu meraih hatiku.
"Saudara laki-laki!"
“Rurik… Dan Misty.”
Aku langsung menyesali pertemuan kita.
Rurik telah menua dari waktu ke waktu, tetapi Misty terlihat lebih cantik dari sebelumnya.
Sedemikian rupa sehingga aku menjadi cemburu lagi.
Perasaan yang ku miliki kemudian kembali kepada ku dalam warna yang hidup.
"Aku ingin datang mengunjungimu, dan ibu juga."
“Sudah lama sejak saat itu, Keios-sama.”
"Ya, sudah lama sekali, bagi kita berdua."
Aku mengepalkan tinjuku dan menelan amarahku.
Saat aku berdiri di depan mereka, aku perhatikan bahwa Misty yang sekarang lebih tua sedang membelai kepala seorang anak aneh.
“Keios, ini Toru.”
"Apakah kamu…?"
Dia sangat mirip dengan orang tuanya.
Namanya Toru.
Dia adalah keponakanku dengan darah Eiban.
Putra Rurik dan Misty.
Tanpa sadar, tanganku bergerak ke arah pedangku.
"Berhenti! Apa yang kamu pikir kamu lakukan!?”
“Agh!”
Rurik memukul ku begitu keras, aku jatuh ke tanah.
Misty dengan protektif menyembunyikan anak itu di belakangnya.
"Pergi saja, tolong, dan jangan datang ke sini lagi."
"Saudara laki-laki…"
“Aku sudah selesai denganmu selamanya. Jangan panggil aku kakak. Dan jangan kembali ke sini.”
"Sangat baik."
Rurik dan Misty meninggalkan mansion.
Ibuku sangat marah, tapi aku tahu aku telah membuat keputusan yang tepat.
Aku yakin semangat ku tidak akan bertahan lama.
"Aku bodoh. Aku tidak tahu apa yang penting bagi ku sampai aku mencapai usia ini. Tidak, aku salah, aku selalu tahu. Tapi aku tidak mau mengakuinya, dan itu semua salah ku karena istri dan anak ku berpikir seperti itu.”
Keios menunduk, tampak rentan.
Seorang pria yang lemah dan bertobat adalah apa yang ku lihat di depan ku.
"Bagaimana pendapatmu tentang ayahku sekarang?"
“Jika aku bisa, aku akan meminta maaf untuk semuanya. Mereka tidak melakukan kesalahan, Rurik dan Misty… Aku yakin mereka sangat membenciku.”
"Aku mengerti…"
Aku mengatakan ini dan berdiri.
Aku berjalan ke jendela dan memberitahunya apa yang kupikirkan saat aku melihat keluar.
“Aku tidak berpikir ibu dan ayah ku membenci mu. Jika mereka melakukannya, mereka tidak akan datang menemuimu.”
“Bagaimana kamu bisa tahu itu? Aku melakukan begitu banyak hal mengerikan.”
“Kamu pikir itu lebih baik untuk kalian berdua. Kamu berdua tahu itu. Dan orang tuaku pernah memberitahuku tentangmu.”
"Apakah mereka membicarakanku?"
Aku ingat kata-kata ayah dan ibu ku dalam perjalanan pulang hari itu.
“Toru, apapun yang terjadi jangan membenci pamanmu. Tidak ada yang salah dengannya."
“Keios-sama adalah pria yang baik dan penyayang. Tapi saat ini perasaannya sedang kacau, dan itu rumit untuknya.”
Mereka berdua mengatakan kata-kata itu kepadaku.
Keios tiba-tiba berdiri, berjalan keluar ruangan dan menutup pintu.
Yang bisa ku dengar selanjutnya adalah isak tangis.
Aku merasa bahwa perasaan ayah dan ibu ku akhirnya berhasil.
Kami berada di bagian kota yang ramai.
Kami telah berhenti di sebuah toko.
"Tuan, apa nama makhluk ini?"
“Tupai bulan purnama. Mereka menjadi gila pada malam bulan purnama, tetapi selain itu, mereka adalah hewan peliharaan yang tenang dan ramah.”
“Aaawww, mereka lucu tapi galak!”
Tupai di keranjang memiringkan kepalanya ke arah Kaede dan Frau, yang mengintipnya.
Keduanya tampak penasaran dan bahagia.
Sebaliknya, Panda sedang dalam suasana hati yang buruk.
Dia dengan gelisah terbang melingkar di udara.
“Tupai ini jelas lebih layak dirawat daripada Panda.”
“Kyuuui!
“Panda sudah dimonopoli oleh Frau-san, aku ingin bermain dengan hewan kecil seperti ini.”
“Kyui?????!!!”
Panda mengusap Kaede dengan putus asa dengan air mata berlinang.
Seolah-olah dia memintanya untuk tidak menggantikannya.
"Aku bercanda! Tidak mungkin kami akan menggantikanmu.”
“Kyui～”
"Meskipun tupai bukanlah ide yang buruk."
“Kyui!?”
Kaede tampaknya serius mempertimbangkan untuk memelihara tupai, dan Panda bergegas ke pelukan Kaede.
"Aku belum pernah bertemu orang yang imut dan menyenangkan saat disentuh seperti Panda."
“Seekor tupai tidak berguna. Panda bisa membawa orang, dan bahkan bisa bertarung.”
“Kyuyui!”
Panda mengangguk.
Namun, ku pikir sudah waktunya untuk menambahkan anggota baru.
Tentu saja, jenis mitra yang ku bicarakan bukanlah orang.
Dalam hal ini, itu harus menjadi makhluk yang bisa bertarung dan bisa digunakan untuk transportasi.
Sebenarnya, aku diam-diam merindukan wyvern hitam yang ditunggangi Sain.
Jika kamu harus menggunakan hewan sebagai transportasi, Panda memenuhi fungsi itu, tetapi pada dasarnya Frau yang menggunakannya setiap hari, dan aku seorang pria, jadi aku perlu membuat kesan ketika aku sampai di suatu tempat.
Panda bukanlah makhluk yang cocok untuk Master Tamer seperti ku.
"Kamu disana. Aku sudah mencarimu kemana-mana.”
“Oh, Bill.”
Dia terus mengerutkan kening dan sepertinya tidak suka berbicara denganku.
Tetap saja, alasan dia datang mencariku mungkin karena dia ada urusan.
“Ada seorang pria yang ingin bertemu denganmu. Dia sudah menunggumu di mansion.”
“… Kurasa aku tidak mengenal siapa pun di sini.”
"Berjalanlah. Kita tidak bisa membuatnya menunggu selamanya. Beraninya pria itu datang menemuimu?”
Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi, jadi aku memutuskan untuk mengikuti Bill ke mansion.
“Apakah ini Toru? Aku membayangkan pria yang lebih besar dan lebih berotot, tetapi dia terlihat sangat normal.”
“Eh…?”
Pria tua yang menyambutku di ruang tamu mansion itu menyentuh tubuhku begitu dia melihatku.
Jelas dari pakaian dan wajahnya yang halus bahwa dia adalah seorang bangsawan.
Hanya dengan melihatnya, kamu bisa tahu dia adalah bangsawan berpangkat tinggi, tapi aku masih tidak mengenalinya.
Selain Kaede, Frau dan Bill, ada dua ksatria yang hadir di ruangan itu.
“Aku telah mendengar bahwa kamu telah melakukan dengan cukup baik dalam misi mu untuk memusnahkan para bandit. Aku langsung mengenali mu dari kekuatan, penampilan, dan barang-barang mu.”
"Dikenali…?"
“Ngomong-ngomong, nama apa yang kamu tuju sekarang? Partymu, maksudku.”
“!?”
Orang tua ini, dia tahu siapa kita.
Siapa dia?
Bagaimana dia tahu kami Mangyu Brigade?
“Pokoknya, duduklah. Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu."
Pria tua itu duduk di sebelah Keios, menyilangkan kakinya dan tersenyum padanya.
"Jadi, katakan padaku, apa nama partymu?"
“Little Hound”
“Hah, itu nama yang bagus untuk party.”
“Aku tidak bisa memikirkan hal yang lebih baik.”
"Oh, sudahlah, 'Little Hound'."
Dia bergumam, membelai jenggotnya yang gelap.
“… Aku berharap memintamu untuk menyeberangi laut.”
 Seorang Petualang yang Dilupakan Tunangannya - Chapter 95){kind=link}
0 Komentar